software
|
программное обеспечение
|
code : код
|
software product
|
программный продукт
|
merchandise : движимый товар
|
soil
|
грунт
|
physical object : физический объект, вещь, предмет
|
soiling
|
загрязнение
|
change of state : изменение состояния
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock)
|
почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
earth : земля
|
sol
|
соль (нота)
|
solfa syllable : сольфеджио слог
|
solanaceous
|
пасленовые
|
veggie : овощ (плод)
|
solar array
|
солнечная батарея
|
electrical device : электрическое устройство
|
solar eclipse
|
солнечное затмение
|
eclipse : затмение
|
solarium (a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun)
|
солярий (комната, в значительной степени закрытая стеклом и пропускающая солнечные лучи)
|
room : комната, помещение
|
solar physics
|
физика Солнца
|
astronomy : астрономия
|
solar plexus (a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach)
|
солнечное сплетение (большое сплетение симпатических нервов в брюшной полости позади желудка)
|
nerve plexus (a network of intersecting nerves) : нервное сплетение (сеть пересекающихся нервов)
|
solar year (the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes)
|
солнечный год (время, за которое Земля совершает один оборот вокруг Солнца, измеряется между двумя точками весеннего равноденствия)
|
year : год
|
solder (an alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces)
|
припой, паяльный материал припой (сплав (обычно из свинца и олова), используемый при расплавлении для соединения двух металлических поверхностей)
|
alloy : сплав
|
soldering iron
|
паяльник
|
hand tool : ручной инструмент
|
soldier
|
боец, солдат, армеец
|
enlisted person : военнослужащий
|
soldier's blouse
|
гимнастёрка, гимнастерка
|
blouse : блуза, блузка, кофта
|
soldier's wife
|
солдатка (жена солдата)
|
wife : жена
|
sold-out
|
аншлаг
|
announcement : анонс, объявление
|
sole
|
ступня, подошва
|
area : зона (тела)
|
sole
|
подмётка, подметка
|
bottom : низ, нижняя часть
|
sole
|
морской язык
|
flatfish : камбаловые
|
solemnity
|
торжественность
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
solenogaster
|
бороздчатобрюхие, соленогастры
|
gastropod : брюхоногие
|
solenoid
|
соленоид
|
magnet : магнит
|
solfa syllable
|
сольфеджио слог
|
syllable : слог
|
solfege
|
сольфеджио
|
singing : пение
|
solicitation
|
ходатайство
|
entreaty : мольба
|
solicitor
|
юрисконсульт
|
lawyer : юрист
|
solid
|
твердое тело
|
matter : материя
|
solidarity
|
солидарность
|
commonality : общность
|
solid body substance
|
твердая телесная субстанция
|
body substance : вещество тела
|
solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment)
|
твердая пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания)
|
solid : твердое тело
|
solid geometry
|
стереометрия (геометрия трехмерного пространства)
|
geometry : геометрия
|
solidity
|
твердость, твёрдость
|
consistency : консистенция
|
solid oil
|
солидол
|
lubricant : смазка, лубрикант
|
solid solution
|
твердый раствор
|
solution : раствор (однородная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор)
|
solipsism
|
солипсизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
solitaire
|
пасьянс
|
cards : карты
|
Sollers
|
Соллерс
|
company name : название компании, название фирмы
|
solo
|
соло
|
musical composition : музыкальное произведение
|
soloist
|
солист
|
musician : музыкант
|
soloist
|
солистка
|
soloist : солист
|
Solomon's-seal
|
купена
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
solonchak
|
солончак
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
solo performance
|
моноспектакль
|
play : спектакль, постановка
|
solstice
|
солнцестояние
|
cosmic time : космическое время
|
solubility (the quality of being soluble and easily dissolved in liquid)
|
растворимость (качество растворимости и легко растворимости в жидкости)
|
quality : качество
|
solution
|
раствор (однородная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор)
|
mixture : смесь
|
solution
|
решение
|
method : способ, метод, подход
|