poker (fire iron consisting of a metal rod with a handle; used to stir a fire) : кочерга (железо для костра, состоящее из металлического стержня с ручкой; используется для разведения огня) pokeweed : лаконос Poland : Польша polar body (a small cell containing little cytoplasm that is produced along with the oocyte and later discarded : полярное тельце (небольшая клетка, содержащая мало цитоплазмы, которая образуется вместе с ооцитом и позже выбрасывается) polar circle (a line of latitude at the north or south poles) : полярный круг (линия широты на северном или южном полюсе) polar coordinate : полярная координата polar explorer : полярник polarimeter (an optical device used to measure the rotation of the plane of vibration of polarized light) : поляриметр (оптический прибор, используемый для измерения вращения плоскости вибрации поляризованного света) polariscope : полярископ Polaris (the brightest star in Ursa Minor; at the end of the handle of the Little Dipper; the northern axis of the earth points toward it) : Полярная звезда (самая яркая звезда Малой Медведицы; на конце ручки Малого Ковша; к ней направлена северная ось Земли) polarity : полярность polarization : поляризованность (интенсивность поляризации) polarization : поляризация polarizer : поляризатор (Оптический прибор для поляризации света) polarography : полярография polder (low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)) : польдер (низменные земли, которые были отвоеваны и защищены дамбами (особенно в Нидерландах)) pole : жердь, шест pole : дышло (Одиночная оглобля (между двумя лошадьми), укрепляемая к передней оси для поворота повозки при парной запряжке) Pole : лях, поляк poleax : секира polecat : хорёк pole, celestial pole (one of two points of intersection of the Earth's axis and the celestial sphere) : полюс, небесный полюс (одна из двух точек пересечения земной оси с небесной сферой) pole for landing birds of prey during hunting : шест для посадки ловчих птиц во время охоты polemicist, polemist, polemic (a writer who argues in opposition to others (especially in theology)) : полемист, полемик (писатель, который ведет полемику с другими (особенно в теологии)) polemics (the branch of Christian theology devoted to the refutation of errors) : полемика (раздел христианского богословия, посвященный опровержению заблуждений) polemonium : синюха Polenov : Поленов pole (one of two antipodal points where the Earth's axis of rotation intersects the Earth's surface) : полюс (одна из двух противоположных точек, где ось вращения Земли пересекает её поверхность) pole position (the most favorable position at the start of a race) : пол позишн (наиболее выгодная позиция на старте гонки) police force : полиция police investigation : полицейское расследование policeman : полицейский, полисмен policeman : городовой (низший чин городской полицейской стражи) policeman on duty : будочник (Полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки) police officer's service : служба милиционера police service : полицейская служба police station : полицейский участок policlinic : поликлиника policy : политика (линия аргументации, рационализирующая курс действий правительства) policy : политика (план действий) policy maker (someone who sets the plan pursued by a government or business etc.; "policy makers often make the right decision for the wrong reason") : лицо, определяющее политику (тот, кто устанавливает курс, которому следуют правительство, бизнес и т.д.; «лица, определяющие политику, часто принимают правильные решения по ошибочным причинам») policy (written contract or certificate of insurance) : полис (письменный договор или страховой сертификат) poliomyelitis : полиомиелит poliosis : полиоз polish : политура ( Спиртовой лак с прибавлением смолистых веществ, употр. для полировки) polish (a preparation used in polishing) : полироль (средство, используемое при полировке) polisher : полировщик, полировальщик, шлифовальщик Polish gentry : шляхта (Мелкое польское дворянство) polishing : полировка Polish landowner : пан