parade ground : плац ( Площадь для парадов и строевых военных занятий) paradigm : парадигма paradise : рай paradise fish : макропод paradise source : райский источник paradise tree : райское дерево paradox : парадокс ((логика) утверждение, которое противоречит самому себе) paraffin : парафин paraffin, paraffin oil ((British usage) kerosine) : парафин, парафиновое масло (в британском обиходе — керосин) parafovea (area of the retina immediately surrounding the fovea) : парафовеа, парафовеальная зона (область сетчатки, непосредственно окружающая фовеа) paragliding : парапланеризм paragraph : абзац, параграф paragrapher (a writer of paragraphs (as for publication on the editorial page of a newspaper)) : фельетонист, автор заметок (писатель коротких статей (например, для публикации на редакционной странице газеты)) paragraph mark : знак параграфа Paraguayan : парагваец Paraguayan monetary unit : денежная единица Парагвая paralanguage, paralinguistic communication (the use of manner of speaking to communicate particular meanings) : параязык, паралингвистическая коммуникация (использование манеры речи для передачи определенных значений) paraldehyde : паральдегид Paralipomenon : Паралипоменон parallax : параллакс parallel : параллель (линия) parallel : параллель parallel bars : брусья parallelepiped : параллелепипед parallelism : параллельность, параллелизм parallelogram : параллелограмм paralogism : паралогизм (непреднамеренно неверный аргумент) paralysis : паралич paralytic (a person suffering from paralysis) : паралитик (человек, страдающий параличом) paramagnet : парамагнетик paramedic profession : профессия фельдшера, фельдшерство parameter : параметр paramilitary force : военизированные формирования paranoia : паранойя paranoid : параноик parapet : парапет paraphasia : парафазия paraphrasis : пересказ paraplegic (a person who has paraplegia (is paralyzed from the waist down)) : параплегик, человек с параплегией (человек, страдающий параплегией (парализован ниже пояса)) parapodium : параподиум parapsychologist (someone who studies the evidence for such psychological phenomena as psychokinesis and telepathy and clairvoyance) : парапсихолог (тот, кто изучает свидетельства о таких психологических явлениях, как психокинез, телепатия и ясновидение) parasite (an animal or plant that lives in or on a host (another animal or plant); it obtains nourishment from the host without benefiting or killing the host) : паразит (животное или растение, которое живет внутри или на хозяине (другом животном или растении); он получает питание от хозяина, не принося ему никакой пользы и не убивая его) parasitic attitude : иждивенчество, нахлебничество parasitic plant (plant living on another plant and obtaining organic nutriment from it) : паразитическое растение (растение, живущее на другом растении и получающее от него органические питательные вещества) parasitism : паразитизм (отношение между двумя разными видами организмов, при котором один получает пользу от другого, причиняя ему ущерб (обычно не смертельный)) parasitologist : паразитолог (Специалист в области паразитологии) parasitology : паразитология parasol : парасоль, зонтик от солнца parathion : паратион (бесцветное токсичное масло без запаха, используемое в качестве инсектицида) paratrooper : десантник