|
ocean floor, ocean bottom, seabed, sea bottom, Davy Jones's locker, Davy Jones (the bottom of a sea or ocean)
|
океанское дно, дно океана, морское дно, дно моря, сундук Дэви Джонса, Дэви Джонс (дно моря или океана)
|
bed, bottom (a depression forming the ground under a body of water; "he searched for treasure on the ocean bed") : дно (углубление, образующее землю под водоёмом; «он искал сокровища на дне океана»)
|
|
oceanfront (land bordering an ocean)
|
побережье океана (земля, граничащая с океаном)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
oceanic bird
|
океанические птицы
|
seabird : морская птица
|
|
oceanographer (a scientist who studies physical and biological aspects of the seas)
|
океанограф, океанолог (ученый, изучающий физические и биологические аспекты морей)
|
scientist, man of science (a person with advanced knowledge of one or more sciences) : ученый, учёный, человек науки (человек, обладающий передовыми знаниями в одной или нескольких науках)
|
|
oceanology (the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans)
|
океанография, океанология (отрасль науки, занимающаяся физическими и биологическими аспектами океанов)
|
earth science : науки о Земле
|
|
oceanonym
|
океаноним
|
hydronym : гидроним
|
|
ocean trip (an act of traveling by water)
|
морское путешествие (акт путешествия по воде)
|
seafaring : мореходство, мореплавание
|
|
ocelot
|
оцелот
|
wildcat : дикая кошка, дикий кот, лесной кот, лесная кошка, европейская кошка, европейский кот
|
|
Ochamchira
|
Очамчира
|
oikonym : ойконим
|
|
ocher
|
охра
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
ochlocracy
|
охлократия
|
political system, form of government (the members of a social organization who are in power) : политическая система, форма правления (члены общественной организации, находящиеся у власти)
|
|
ochre
|
охра
|
pigment (dry coloring matter (especially a powder to be mixed with a liquid to produce paint etc)) : пигмент (сухое красящее вещество (особенно порошок, который нужно смешивать с жидкостью для получения краски и т. д.))
|
|
octagon
|
восьмиугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
octahedron
|
девятигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octahedron
|
октаэдр, восьмигранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
octane
|
октан
|
hydrocarbon (an organic compound containing only carbon and hydrogen) : углеводород (органическое соединение, содержащее только углерод и водород)
|
|
octane number, octane rating (a measure of the antiknock properties of gasoline)
|
октановое число, октановый рейтинг (мера антидетонационных свойств бензина)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
octant (a measuring instrument for measuring angles to a celestial body; similar to a sextant but with 45 degree calibration)
|
октант (измерительный прибор для измерения углов относительно небесного тела; похож на секстант, но имеет градуировку в 45 градусов)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
octave
|
октава (музыкальный интервал)
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
octave
|
октава (строфа)
|
stanza : строфа, куплет
|
|
octet
|
октет (набор)
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
octet
|
октет
|
musical composition : музыкальное произведение
|
|
October
|
октябрь
|
Gregorian calendar month : Григорианский календарный месяц
|
|
octobrist
|
октябренок, октябрёнок
|
|
|
octogenarian (someone whose age is in the eighties)
|
восьмидесятилетний человек (человек в возрасте от восьмидесяти до восьмидесяти девяти лет)
|
oldster, old person, senior citizen, golden ager (an elderly person) : старик, пожилой человек, пожилой гражданин, человек в зрелом возрасте (пожилой человек)
|
|
octopod
|
восьминогий
|
cephalopod : головоногий
|
|
octopus
|
осьминник ( Старинная русская мера земельной площади, равная четверти десятины )
|
unit of measurement, unit (any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange; "the dollar is the United States unit of currency"; "a unit of wheat is a bushel"; "change per unit volume") : единица измерения, единица (любое деление величины, принятое в качестве стандарта измерения или обмена; «доллар — денежная единица США»; «единица пшеницы — бушель»; «изменение на единицу объёма»)
|
|
octopus
|
осьминог, спрут
|
octopod : восьминогий
|
|
Octoroon (an offspring of a Quadroon and a White parent; a person who is one-eighth Black)
|
Окторун (потомок квартерона и белого родителя; человек, который на одну восьмую является черным)
|
mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races) : полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам)
|
|
octroi
|
внутренняя пошлина
|
duty : пошлина
|
|
ocular
|
окуляр
|
lens : линза
|
|
ocular muscle
|
глазная мышца
|
muscle : мышца, мускул, мускулы
|
|
oculus (the organ of sight)
|
фасеточный глаз (орган зрения)
|
eye : глаз, око
|
|
odalisque
|
одалиска ( Наложница султана)
|
slave : раба, рабыня
|
|
odd number
|
чёт, чет, чётное число
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
|
odds-maker, handicapper (someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race))
|
букмекер, гандикапер (тот, кто устанавливает коэффициенты ставок на основе расчетов исхода соревнования (особенно скачек))
|
gambler (a person who wagers money on the outcome of games or sporting events) : игрок (человек, который делает ставки на исход игр или спортивных событий)
|
|
odd-toed ungulate, perissodactyl
|
непарнокопытные
|
ungulate : копытные
|
|
ode
|
ода
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
Odessa
|
Одесса
|
oikonym : ойконим
|
|
odessist
|
одописец
|
poet (a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)) : поэт (писатель стихов (термин обычно применяется к авторам хороших стихов))
|
|
ode to spring
|
ода весне
|
ode : ода
|
|
odometer
|
одометр
|
meter : измеритель
|
|
odonate
|
стрекозы
|
insect : насекомое, букашка
|
|
odontalgia
|
зубная боль, одонталгия
|
pain : боль
|
|
odontoid process (a toothlike process at the back of 2nd vertebra of the neck)
|
зубовидный отросток (зубовидный отросток второго шейного позвонка (эпистрофея), который участвует в образовании соединения с первым шейным позвонком (атлантом))
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process") : отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
|
odyssey
|
одиссея
|
journey : турне
|
|
oenomel (wine mixed with honey)
|
напиток древних греков (вино, смешанное с медом)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
oersted
|
эрстед
|
field strength unit : единица напряженности магнитного поля
|
|
oeuvre
|
творчество
|
end product : фабрикат, конечный продукт
|
|
offal seller
|
продавец требухи
|
seller : продавец
|