domestic cat
|
домашняя кошка
|
cat : кошка
|
domestic fowl
|
домашняя птица
|
gallinaceous bird : курообразные
|
domestic sheep (any of various breeds raised for wool or edible meat or skin)
|
домашняя овца (любая из различных пород, выращиваемых для получения шерсти, съедобного мяса или кожи)
|
sheep : овца
|
domestic terrorism
|
внутренний терроризм
|
terrorism : терроризм
|
domestic violence
|
домашнее насилие
|
violence : насилие, насилье
|
dominant (an allele that produces the same phenotype whether its paired allele is identical or different)
|
доминанта (аллель, который производит один и тот же фенотип, независимо от того, идентичны ли его парные аллели или разные)
|
allele ((genetics) either of a pair (or series) of alternative forms of a gene that can occupy the same locus on a particular chromosome and that control the same character) : аллель, аллеломорф ((генетика) либо пара (или ряд) альтернативных форм гена, которые могут занимать один и тот же локус на конкретной хромосоме и контролируют один и тот же признак)
|
dominant ((music) the fifth note of the diatonic scale)
|
доминанта ((музыка) пятая нота диатонической гаммы)
|
note : нота
|
domination
|
доминирование, превалирование, господство, верховенство, главенство
|
social control : общественный контроль
|
Dominican (a native or inhabitant of the Dominican Republic)
|
доминиканец (уроженец или житель Доминиканской Республики)
|
West Indian (a native or inhabitant of the West Indies) : уроженец Вест-Индии (уроженец или житель Вест-Индии)
|
dominie
|
пастор
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
dominion
|
доминион
|
state : государство
|
dominoes
|
домино
|
table game : настольная игра (игра, в которую играют на столе)
|
dominoes player
|
доминошник
|
player (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок (человек, который участвует в какой-либо игре или владеет ею)
|
domino theory
|
теория домино
|
ideology : идеология
|
domra-player
|
домрист
|
musician : музыкант
|
Don
|
дон
|
title of respect : почетное звание
|
Donatism
|
Донатизм
|
Christianity : христианство
|
Donbass
|
Донбасс
|
horonym : хороним
|
Donetsk
|
Донецк
|
oikonym : ойконим
|
dong
|
донг
|
Vietnamese monetary unit : денежная единица Вьетнама
|
donor
|
донор
|
benefactor : благодетель
|
donorship
|
донорство (добровольное предоставление части крови)
|
transfer : передача (собственности)
|
door
|
дверь
|
construction : конструкция, сооружение
|
doorkeeper
|
швейцар, привратник
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
doormat
|
дверной коврик, половик
|
mat : циновка
|
doorsill
|
порог
|
structural member : структурный элемент
|
dopa
|
допа
|
amino acid : аминокислота
|
doping
|
допинг
|
narcotic : наркотик
|
dormitory
|
общая спальня
|
bedroom : спальня
|
dormitory
|
общежитие
|
housing : жилье, жильё, жило
|
dormouse
|
соня (животное)
|
rodent : грызун
|
dorsal fin
|
спинной плавник
|
fin : плавник
|
dory
|
солнечник
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
dosage
|
дозировка
|
indefinite quantity : неопределенное количество
|
dose
|
доза (измеренная порция лекарства, принимаемая за один раз)
|
medicament : медикамент
|
dosed drop
|
дозированная капля
|
drop : капля
|
dosemeter
|
дозиметр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
dosimetry
|
дозиметрия
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
dossier (a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record))
|
досье (сборник документов, содержащих подробную информацию о конкретном человеке или предмете (обычно досье человека))
|
written record : письменный документ
|
dotted line (a line made up of dots or dashes; often used to indicate where you are supposed to sign a contract)
|
пунктир (линия, состоящая из точек или тире; часто используется для обозначения места, где вы должны подписать договор)
|
line : линия
|
double
|
дубль (Повторная съёмка эпизода в фильме.)
|
filming : киносъемка, экранизация (акт создания фильма)
|
double
|
двойник
|
stand-in : замена
|
double-barreled gun
|
двустволка, двуствольное ружьё
|
shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье
|
double-breasted suit
|
двубортный костюм
|
suit : костюм
|
double-dealing
|
двурушничество
|
deception : обман
|
double Dutch
|
галиматья
|
gibberish : тарабарщина
|
double flat
|
двойной бемоль (нотная запись из двух бемолей перед нотой, указывающая на то, что она должна быть понижена на два полутона)
|
flat : бемоль (нотная запись, указывающая на полтона ниже названной ноты)
|
double kerchief
|
двойной платок
|
kerchief : платок
|
double navel (foal navel disease)
|
двойной пупок (болезнь пупка жеребят)
|
animal disease : болезнь животных
|
double quotes
|
двойные кавычки
|
quote : кавычки
|