Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
blackmail (extortion of money by threats to divulge discrediting information)	шантаж (вымогательство денег путем угроз разглашения порочащей информации)	extortion (the felonious act of extorting money (as by threats of violence)) : вымогательство (преступный акт вымогательства денег (например, угрозами насилия))
blackmailer	шантажист	criminal : преступник
shantung	шантунг	fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
Shanghai	Шанхай	oikonym : ойконим
shanga	шаньга (род ватрушки)	curd tart : ватрушка
cap	шапка	headdress : головной убор
hat worn under a turban	шапочка, одеваемая под чалму	cap : шапка
hatter	шапочник	maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
cap case	шапочное дело	craft : промысел, ремесло
orb	шар	sphere : сфера
charade	шарада	word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
Sharaf	Шараф	Turkic male name : тюркское мужское имя
Sharafi	Шарафи	Turkic male name : тюркское мужское имя
Sharafiev	Шарафиев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Sharafieva	Шарафиева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Sharafov	Шарафов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Sharafova	Шарафова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Shareevo	Шареево	oikonym : ойконим
cartoon (a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine)	шарж (юмористический или сатирический рисунок, опубликованный в газете или журнале)	wit, humor, humour, witticism, wittiness (a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter) : юмор, остроумие (сообщение, изобретательность, словесное мастерство или несоответствие которого может вызвать смех)
sheriat	шариат	book, rule book (a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made; "they run things by the book around here") : свод норм, свод правил (сборник правил или предписанных стандартов, на основе которых принимаются решения; «здесь всё делается по правилам»)
ballpoint	шариковая ручка	pen : ручка
ball bearing	шарикоподшипник	bearing (a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily) : подшипник (вращающаяся опора, расположенная между движущимися частями, чтобы они могли легко двигаться)
Sharip	Шарип	Turkic male name : тюркское мужское имя
Sharipov	Шарипов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Sharipova	Шарипова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Sharipovich	Шарипович	patronym : отчество
Sharif	Шариф	Turkic male name : тюркское мужское имя
Sharifa	Шарифа	Turkic female name : тюркское женское имя
Sharifov	Шарифов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Sharifova	Шарифова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Sharifulla	Шарифулла	Turkic male name : тюркское мужское имя
Sharifullin	Шарифуллин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Sharifullina	Шарифуллина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Sharif'jan	Шарифьян	Turkic male name : тюркское мужское имя
Sharif'janov	Шарифьянов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Sharif'janova	Шарифьянова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Sharkija	Шаркия	Turkic female name : тюркское женское имя
quackery	шарлатанство	scam : жульничество, плутовство
charlatan	шарлатан (яркий обманщик; тот, кто привлекает клиентов уловками или шутками)	deceiver : обманщик
charlotte	шарлотка	dessert : десерт
barrel organ	шарманка	musical instrument : музыкальный инструмент
organ-grinder	шарманщик	showman (a person skilled at making effective presentations) : шоумен (человек, умеющий делать эффективные презентации)
hinge joint	шарнир	synovial joint, articulatio synovialis, diarthrosis (a joint so articulated as to move freely) : синовиальный сустав, подвижный сустав (сустав, сочлененный таким образом, что может свободно двигаться)
bloomers with many folds at the back and tapered at the bottom	шаровары со многими складками сзади и суженные книзу	trousers : шаровары, шальвары
trousers	шаровары, шальвары	trousers : штаны, портки
cultivation	шаровка	cultivation : культивация
ball valve	шаровой кран	valve : вентиль, клапан, заслонка
scarf	шарф	garment : предмет одежды
undercarriage	шасси	framework : каркас (несущая конструкция)
brown-haired person	шатен	person : человек, особа

blackmail (extortion of money by threats to divulge discrediting information) : шантаж (вымогательство денег путем угроз разглашения порочащей информации) blackmailer : шантажист shantung : шантунг Shanghai : Шанхай shanga : шаньга (род ватрушки) cap : шапка hat worn under a turban : шапочка, одеваемая под чалму hatter : шапочник cap case : шапочное дело orb : шар charade : шарада Sharaf : Шараф Sharafi : Шарафи Sharafiev : Шарафиев Sharafieva : Шарафиева Sharafov : Шарафов Sharafova : Шарафова Shareevo : Шареево cartoon (a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine) : шарж (юмористический или сатирический рисунок, опубликованный в газете или журнале) sheriat : шариат ballpoint : шариковая ручка ball bearing : шарикоподшипник Sharip : Шарип Sharipov : Шарипов Sharipova : Шарипова Sharipovich : Шарипович Sharif : Шариф Sharifa : Шарифа Sharifov : Шарифов Sharifova : Шарифова Sharifulla : Шарифулла Sharifullin : Шарифуллин Sharifullina : Шарифуллина Sharif'jan : Шарифьян Sharif'janov : Шарифьянов Sharif'janova : Шарифьянова Sharkija : Шаркия quackery : шарлатанство charlatan : шарлатан (яркий обманщик; тот, кто привлекает клиентов уловками или шутками) charlotte : шарлотка barrel organ : шарманка organ-grinder : шарманщик hinge joint : шарнир bloomers with many folds at the back and tapered at the bottom : шаровары со многими складками сзади и суженные книзу trousers : шаровары, шальвары cultivation : шаровка ball valve : шаровой кран scarf : шарф undercarriage : шасси brown-haired person : шатен