exterritoriality
|
экстерриториальность (Право дипломатических представителей, находящихся в каком н. государстве, подчиняться законам только своего государства; дипломатический иммунитет)
|
diplomatic immunity : дипломатический иммунитет
|
exterior
|
экстерьер (внешний вид и телосложение животного)
|
appearance : облик, внешний вид, вид
|
extinction (the reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation)
|
экстинкция (уменьшение интенсивности излучения вследствие поглощения и излучения)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
extravasation (the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues; said of blood or lymph or urine)
|
экстравазация (процесс просачивания или выхода из сосуда в окружающие ткани; применяется к крови, лимфе или моче)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
lemon extract
|
экстракт лимона
|
flavoring : приправа
|
almond extract
|
экстракт миндаля
|
flavoring : приправа
|
extractor
|
экстрактор (Аппарат для экстрагирования)
|
apparatus : аппарат
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means)
|
экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
extrapolation
|
экстраполяция ((математический) расчет значения функции за пределами диапазона известных значений)
|
computation : вычисление (решение задач, связанных с числами или количествами)
|
extremism
|
экстремизм
|
ideology : идеология
|
extremist
|
экстремист
|
radical : радикал
|
extremum
|
экстремум
|
extremity : оконечность
|
eccentric
|
эксцентрик
|
clown : клоун
|
eccentricity
|
эксцентриситет
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|
eccentricity
|
эксцентричность
|
strangeness : странность
|
ectoderm
|
эктодерма, экзодерма, эктобласт
|
germ layer : зародышевый слой
|
ectoparasite
|
эктопаразит, наружный паразит
|
parasite : паразит
|
ectoplasm ((spiritualism) a substance supposed to emanate from the body of the medium during a trance)
|
эктоплазма ((спиритуализм) субстанция, которая, как предполагается, выделяется из тела медиума во время транса)
|
emanation (something that is emitted or radiated (as a gas or an odor or a light etc.)) : эманация (что-то, что испускается или излучается (как газ, запах или свет и т. д.))
|
ectoplasm
|
эктоплазма (уплотненный прозрачный периферический слой цитоплазмы)
|
layer : слой, пласт
|
ectrodactyly
|
эктродактилия
|
abnormality : ненормальность
|
ecumenism
|
экуменизм
|
religious doctrine : религиозная доктрина
|
ecchymosis (the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin)
|
экхимоз (истечение крови из разорванных кровеносных сосудов в окружающие ткани с образованием фиолетового или черно-синего пятна на коже)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
elastic (a fabric made of yarns containing an elastic material)
|
эластик (ткань из пряжи, содержащей эластичный материал)
|
textile : текстиль, ткань
|
elastin
|
эластин
|
scleroprotein : склеропротеин
|
elevator
|
элеватор (амбар для хранения зернового хлеба, где он механически сортируется и погружается в вагоны или на суда)
|
barn : амбар
|
elegance
|
элегантность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
elegy
|
элегия
|
poem : стихотворение, поэма
|
elesia
|
элезия (отпадение конечного гласного звука)
|
|
electorate (the body of enfranchised citizens; those qualified to vote)
|
электорат (группа граждан, наделенных избирательными правами; те, кто имеет право голоса)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
electrization
|
электризация (Сообщение телу электрического заряда)
|
pass (the act of throwing ) : передача (акт передачи )
|
electrification
|
электрификация
|
exploitation : эксплуатация
|
power drill
|
электрическая дрель, электродрель
|
drill : дрель
|
electric frying pan
|
электрическая сковорода
|
frypan : сковорода, сковородка
|
electrical cable
|
электрический кабель
|
cable : кабель, линия
|
electric burn
|
электрический ожог
|
burn : ожог
|
electrical converter
|
электрический преобразователь (преобразователь, преобразующий переменный ток в постоянный или наоборот)
|
converter : преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
electric chair
|
электрический стул
|
instrument of execution : инструмент для наказания
|
electric eel
|
электрический угорь
|
cypriniform fish : карпообразные
|
electrical device
|
электрическое устройство
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
electrical phenomenon
|
электрическое явление
|
physical phenomenon : физическое явление
|
electricity
|
электричество
|
physical phenomenon : физическое явление
|
electric train
|
электричка, электропоезд
|
train : поезд
|
electro-acoustic transducer
|
электроакустический преобразователь
|
transducer : преобразователь
|
electrical equipment
|
электроаппаратура
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
electroaerosol
|
электроаэрозоль (аэрозоль, частицы которого несут электрический заряд; естественные и искусственные)
|
aerosol : аэрозоль
|
electric shaver
|
электробритва
|
razor : бритва
|
electric drill (a rotating power drill powered by an electric motor)
|
электробур (вращающаяся электрическая дрель, приводимая в действие электродвигателем)
|
power drill : электрическая дрель, электродрель
|
electric fan
|
электровентилятор
|
fan : веер
|
electric locomotive
|
электровоз
|
locomotive : локомотив
|
electrograph
|
электрограф
|
electrical device : электрическое устройство
|