|
soft-finned fish
|
трескообразные
|
teleost fish : костистые
|
|
trust
|
трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги)
|
syndicate : синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью)
|
|
third namaz
|
третий намаз
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
|
third period (the third period of play in a game)
|
третий период (третий период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
Tertiary
|
третичный период
|
period : период (геологическое время)
|
|
third person
|
третье лицо
|
person : человек, особа
|
|
third prayer
|
третья молитва
|
prayer : молитва
|
|
triangular prism
|
треугольная призма
|
prism : призма
|
|
triangle
|
треугольник (многоугольник)
|
polygon : многоугольник
|
|
triangle
|
треугольник (музыкальный инструмент)
|
percussion instrument : ударный инструмент
|
|
club
|
трефы
|
playing card : игральная карта
|
|
tricycle
|
трехколесный велосипед (транспортное средство с тремя колесами, которое приводится в движение педалями)
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
three-liter dishes
|
трехлитровая посуда
|
tableware : посуда
|
|
three-dimensional figure
|
трехмерная фигура
|
figure : фигура
|
|
tribasic acid (an acid containing three replaceable hydrogen atoms per molecule)
|
трехосновная кислота (кислота, содержащая три заменяемых атома водорода на молекулу)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
three-decker
|
трехпалубное судно
|
ship : корабль
|
|
crack
|
трещина
|
blemish : поверхностный дефект
|
|
crack in the skull
|
трещина в черепе
|
crack : трещина
|
|
spanking
|
трёпка
|
corporal punishment : экзекуция, телесное наказание
|
|
trihedron
|
трёхгранник
|
polyhedron : многогранник
|
|
carrier tricycle
|
трёхколёсная тачка
|
barrow : тачка
|
|
three-rouble note
|
трёхрублёвка, трехрублевка
|
shinplaster : мелкая купюра
|
|
three-wall
|
трёхстенка, трехстенка
|
annex : пристройка, флигель
|
|
edition in three volumes
|
трёхтомник, трехтомник
|
collection : сборник
|
|
trinomial
|
трёхчлен, трехчлен, трином
|
formula : формула
|
|
triad
|
триада
|
set : набор, комплект
|
|
triazine (any of three isomeric compounds having three carbon and three nitrogen atoms in a six-membered ring)
|
триазин (любое из трех изомерных соединений, содержащих три атома углерода и три атома азота в шестичленном кольце)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
triangulation
|
триангуляция
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
Triassic period
|
Триасовый период
|
period : период (геологическое время)
|
|
tribology
|
трибология
|
mechanical engineering : машиностроение
|
|
conferva
|
трибонема
|
golden algae : золотистые водоросли
|
|
tribune
|
трибун
|
protector : протектор, защитник (хранитель)
|
|
tribunal
|
трибунал
|
court : суд
|
|
trivium
|
тривиум
|
humanistic discipline : гуманитарная дисциплина
|
|
gurnard (bottom-dwelling coastal fishes with spiny armored heads and fingerlike pectoral fins used for crawling along the sea bottom)
|
тригла (донные прибрежные рыбы с колючими бронированными головами и пальцеобразными грудными плавниками, используемыми для ползания по морскому дну)
|
scorpaenoid : скорпенообразные
|
|
trigon
|
тригон
|
triad : триада
|
|
trigonometrician
|
тригонометрист
|
mathematician : математик
|
|
trigonometric function
|
тригонометрическая функция
|
function : функция
|
|
trigonometry
|
тригонометрия
|
mathematics : математика
|
|
trigram
|
триграмма
|
written word : письменное слово
|
|
tridymite (a mineral form of silica)
|
тридимит (минеральная форма кремния)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
grain cleaner
|
триер (Машина для сортировки и очистки семян)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
|
tricot
|
трико (брюки-трико)
|
trousers : штаны, портки
|
|
tricolor
|
триколор
|
flag : флаг, знамя
|
|
hosiery
|
трикотаж
|
footwear : обувь
|
|
trefoil
|
трилистник
|
architectural ornament : архитектурный орнамент
|
|
thriller
|
триллер
|
adventure story : приключенческий рассказ
|
|
trilobite
|
трилобит
|
arthropod : членистоногие
|
|
trilogy
|
трилогия
|
triad : триада
|
|
trimaran
|
тримаран
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
