forte (the stronger part of a sword blade between the hilt and the foible)
|
сильная сторона клинка (более прочная часть клинка меча между рукоятью и слабой частью)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
potent poison
|
сильнодействующий яд
|
poison, toxicant, poisonous substance -- (any substance that causes injury or illness or death of a living organism) : яд, отрава, токсикант, ядовитое вещество (любое вещество, вызывающее травму, заболевание или смерть живого организма)
|
symbiosis
|
симбиоз
|
|
symbiont
|
симбионт (Организм, участник симбиоза.)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
symbol
|
символ
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
symbolism
|
символизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
symbology
|
символика
|
discipline : дисциплина, предмет
|
symbolist
|
символист (член художественного движения, которое косвенно выражало идеи через символы)
|
creative person : творческий человек
|
symmetricalness
|
симметричность
|
spatiality : пространственность
|
symmetry
|
симметрия
|
spatiality : пространственность
|
sympathy (a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other)
|
симпатия (отношение близости или гармонии между людьми; все, что влияет на одного, соответственно влияет и на другого)
|
kinship (a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character) : родство (близкая связь, отмеченная общностью интересов или сходством в характере или характере)
|
symposium
|
симпозиум
|
conference : конференция (встреча)
|
symptom
|
симптом
|
evidence : свидетельство
|
simulacrum
|
симулякр
|
representation : представление
|
malingerer
|
симулянт
|
slacker : прогульщик
|
simulation
|
симуляция (акт имитации поведения какой-либо ситуации или какого-либо процесса)
|
modelling : моделирование, моделизм (акт представления чего-либо (обычно в меньшем масштабе))
|
simurgh
|
симург (огромная сказочная птица, вызволяющей людей из беды)
|
mythical being : мифическое существо
|
Simferopol
|
Симферополь
|
oikonym : ойконим
|
symphysis (a growing together of parts or structures)
|
симфиз (срастание частей или структур)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
symphonist
|
симфонист, композитор-симфонист
|
composer : композитор
|
symphony orchestra
|
симфонический оркестр
|
orchestra : оркестр
|
symphony
|
симфония
|
sonata : соната
|
synagogue
|
синагога
|
place of worship : место поклонения
|
Sinanthropus
|
синантроп
|
hominid : гоминид
|
synapse
|
синапс
|
junction : соединение (состояние)
|
synapsid
|
синапсиды
|
reptile : пресмыкающееся, рептилия
|
synapsis (the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis)
|
синапсис (соединение гомологичных материнских и отцовских хромосом бок о бок в начале мейоза)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
Sinhalese
|
сингалец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
Singapore
|
Сингапур
|
horonym : хороним
|
Singaporean
|
сингапурец
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
vowel harmony
|
сингармонизм, сингармония
|
harmony : гармония (свойство звука)
|
golden mullet
|
сингиль (рыба семейства кефали)
|
mullet : кефаль (обитатели морских глубин, тепловодные рыбы с двумя усами на подбородке)
|
Shingon
|
Сингон
|
Buddhism : буддизм
|
singular matrix
|
сингулярная матрица
|
square matrix : квадратная матрица
|
syndicalism
|
синдикализм
|
political movement : политическое движение
|
syndicalist
|
синдикалист
|
radical (a person who has radical ideas or opinions) : радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
syndicate
|
синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью)
|
association (a formal organization of people or groups of people) : ассоциация (официальная организация людей или групп людей)
|
syndicator
|
синдикатор
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
syndic (one appointed to represent a city or university or corporation in business transactions)
|
синдик (назначенный для представления города, университета или корпорации в деловых операциях)
|
agent : агент
|
syndrome
|
синдром
|
symptom : симптом
|
Sindhi
|
синдхи
|
Pakistani : пакистанец
|
blueness -- (blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue")
|
синева, голубизна (синий цвет или пигмент; напоминающий цвет ясного неба днем; «у него были ярко-голубые глаза»)
|
chromatic color : хроматический цвет
|
eryngo
|
синеголовник
|
subshrub : полукустарник
|
synizesis, synezesis (the contraction of chromatin towards one side of the nucleus during the prophase of meiosis)
|
синезис (сокращение хроматина к одной стороне ядра во время профазы мейоза)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
synecdoche
|
синекдоха
|
figure of speech : образ речи
|
sinecure (an office that involves minimal duties)
|
синекура (должность с минимальными обязанностями)
|
position : должность
|
chenille
|
синель
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
cinemascope
|
синемаскоп (Одна из систем широкоэкранного кино)
|
cinematographic equipment : киноаппаратура
|
synergism
|
синергизм
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
synergy, synergism (the working together of two things (muscles or drugs for example) to produce an effect greater than the sum of their individual effects)
|
синергия, синергизм (совместная работа двух вещей (например, мышц или лекарств) для создания эффекта, превышающего сумму их индивидуальных эффектов)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|