check-in : регистрация (прибытие) register : регистр (запоминающее устройство) register (a book in which names and transactions are listed) : регистр (книга, в которой перечислены имена и операции) time limit : регламент regulation : регламентация raglan (a garment (coat or sweater) that has raglan sleeves) : реглан (предмет одежды (пальто или свитер) с рукавами реглан) regress : регресс regressivity : регрессивность regression : регрессия ((психиатрия) защитный механизм, при котором вы убегаете от реальности, принимая более инфантильное состояние) traffic policeman : регулировщик (Регулировщик уличного (дорожного) движения) regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits") : регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек») regular payment : регулярный платеж adjuster : регулятор voltage regulator : регулятор напряжения regulator : регулятор (управление, которое поддерживает постоянную скорость в машине (например, путем управления подачей топлива)) regulation : регуляция, регулирование regulation ((embryology) the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered) : регуляция ((эмбриология) способность раннего эмбриона продолжать нормальное развитие после того, как его структура была каким-то образом повреждена или изменена) editor : редактор editor : редактор (программа) editorship : редакторство editing : редактура, редактирование redaction : редакция (написание) newsroom : редакция новостей editors office : редакция, редколлегия radish : редис redif : редиф (повторяющееся после каждой строфы слово в стихе) rare sieve : редкое решето rare earth, rare-earth element, lanthanoid, lanthanide, lanthanon -- (any element of the lanthanide series (atomic numbers 57 through 71)) : редкоземельный, редкоземельный элемент, лантаноид, лантаноид, лантанон -- (любой элемент ряда лантаноидов (атомные номера от 57 до 71)) rarity : редкость scarcity (a small and inadequate amount) : редкость (небольшое и недостаточное количество) gearset : редуктор geared : редукторный reduction : редукция redoubt : редут radish : редька (плод) radish plant : редька (растение) registry : реестр ( Опись, список, письменный перечень) mode : режим producer : режиссер, режиссёр profession of producer : режиссёрство, режиссерство, режиссура (деятельность режиссера) cutting implement : режущий инструмент cutter : резак romper (a person who romps or frolics) : резвый (человек, который резвится или балуется) reseda : резеда resection : резекция (хирургическое удаление части структуры или органа) reservation : резервация military reserve : резерв, военный резерв reservist (a member of a military reserve) : резервник, резервист (член военного резерва) reserve fund : резервный фонд reservoir : резервуар