beet : свекла (плод) beet : свекла, бурак (растение) beet growing : свекловодство Beethoven : Бетховен beetle : жук beetroot (birch bark utensils) : бурак (посуда из берёсты) beet sugar : свекольный сахар beggar : попрошайка beggary : нищета, нищенство, попрошайничество beginning : начало, завязка beginning and end : начало и конец beginning, commencement, first, outset, get-go, start, kickoff, starting time, showtime, offset (the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her") : начало, завязка, старт, стартовое время, время начала (время, когда что-то должно начаться; «они рано начали»; «она с самого начала знала, что он — тот мужчина, который ей нужен») beginning, origin, root, rootage, source -- (the place where something begins, where it springs into being; "the Italian beginning of the Renaissance"; "Jupiter was the origin of the radiation"; "Pittsburgh is the source of the Ohio River"; "communism's Russian root") : начало, происхождение, корень, истоки, источник — (место, где что-то начинается, где оно зарождается; «итальянское начало Возрождения»; «Юпитер был источником радиации»; «Питтсбург — исток реки Огайо»; «русский корень коммунизма») begonia : бегония begum : бегума behavior and actions : поведение и поступки behaviorism : бихевиоризм behaviorist : бихевиорист beige : беж Beijing : Пекин being, beingness, existence (the state or fact of existing; "a point of view gradually coming into being"; "laws in existence for centuries") : бытие, существование (состояние или факт существования; «постепенно возникающая точка зрения»; «законы, существующие веками») Bekhterev : Бехтерев Bel : белл Belarus : Белоруссия Belaya : Белая bel canto : бельканто belch : отрыжка Belebey : Белебей belemnite (a conical calcareous fossil tapering to a point at one end and with a conical cavity at the other end containing (when unbroken) a small chambered phragmocone from the shell of any of numerous extinct cephalopods of the family Belemnitidae) : белемнит (коническая известковая окаменелость, сужающаяся к одному концу и имеющая коническую полость на другом конце, содержащую (если она не сломана) небольшой камерный фрагмокон из раковины любого из многочисленных вымерших головоногих моллюсков семейства Belemnitidae) bel esprit (a witty or clever person with a fine mind) : блестящий ум (остроумный или умный человек с тонким умом) Belevtsev : Белевцев Belgian : бельгиец Belgium : Бельгия belief : вера believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру) belish : белиш bell : колокол (полое устройство из металла, издающее звонкий звук при ударе) bell : звонок Bella : Белла belladonna : белладонна belladonna (an alkaloidal extract or tincture of the poisonous belladonna plant that is used medicinally) : белладонна (алкалоидный экстракт или настойка ядовитого растения белладонны, используемая в медицине) bell bottom : клёш, клеш (расширяющийся книзу покрой женского платья или матросских брюк) bellboy : коридорный bell cot : навес для колоколов belle : красавица belles-lettres : беллетристика bellettrist : беллетрист bellflower : колокольчик bell hung around the neck of the leader of the herd : колокольчик подвешиваемый на шею вожака табуна belligerence : воинственность