trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается) trumpeter : трубач trundle bed : раскладушка, кровать-раскладушка trunk : багажник trunk : хобот trunk : туловище trunnion : цапфа (Винт, на котором поднимается и опускается пушка) truss : ферма (каркас) trust : трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги) trust : доверие trustee : попечитель trustee, legal guardian (a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit) : доверительный управляющий (лицо (или учреждение), которому доверено право собственности на имущество для использования в интересах другого лица) trust fund : трастовый фонд trust, trustingness, trustfulness (the trait of believing in the honesty and reliability of others; "the experience destroyed his trust and personal dignity") : доверие, доверчивость (черта веры в честность и надёжность других; «этот опыт разрушил его доверие и личное достоинство») trustworthiness, trustiness (the trait of deserving trust and confidence) : надежность (черта, заслуживающая доверия и уверенности) truth : истина, правда truth and lie : правда и ложь truthfulness : правдивость tryptophan : триптофан tsarevitch : царевич tsarism : царизм tsetse fly : цеце T-shirt : футболка, тенниска T-square : рейсшина tsunami : цунами (катаклизм, возникший в результате разрушительной морской волны, вызванной землетрясением или извержением вулкана) Tual : Туал Tualbaev : Туалбаев Tualbaeva : Туалбаева Tual'baj : Туальбай Tualov : Туалов Tualova : Туалова Tuareg (a member of a nomadic Berber people of the Sahara) : туарег (представитель кочевого берберского народа Сахары) tuatara : туатара, гаттерия tub : бадья tub : ушат (Большая деревянная кадка с двумя выступающими друг против друга боковыми дощечками ушами) tub : кадка tuba : туба tube : тюбик (Металлическая или пластмассовая трубочка, из к рой содержимое извлекается выдавливанием) tuber : клубень (мясистый подземный стебель или корень, служащий для размножения и хранения пищи) tubercle bacillus : палочка Коха tuberculin (a sterile liquid containing a purified protein derivative of the tuberculosis bacterium; used in the diagnosis of tuberculosis) : туберкулин (стерильная жидкость, содержащая очищенный белковый продукт туберкулёзной палочки; используется для диагностики туберкулёза) tuberculosis : туберкулез, туберкулёз, чахотка tuberculosis of the cervical glands : туберкулёз шейных желез tuberose : тубероза tuberosity, tubercle, eminence (a protuberance on a bone especially for attachment of a muscle or ligament) : бугристость, бугорок, возвышение (выступ на кости, служащий для прикрепления мышцы или связки) tube, tube-shaped structure ((anatomy) any hollow cylindrical body structure) : трубка, трубчатая структура ((анатомия) любая полая цилиндрическая структура тела) tub for honey : кадка для меда tubing : тюбинг (элемент сборного крепления (обделки) подземных сооружений (см.), шахтных стволов и горных выработок) tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов) tubule : каналец (узкий канал или проток)