chlorine, Cl, atomic number 17 (a common nonmetallic element belonging to the halogens; best known as a heavy yellow irritating toxic gas; used to purify water and as a bleaching agent and disinfectant; occurs naturally only as a salt (as in sea water)) : хлор, Cl, атомный номер 17 (распространённый неметаллический элемент, относящийся к галогенам; наиболее известен как тяжёлый жёлтый раздражающий токсичный газ; используется для очистки воды, а также как отбеливатель и дезинфицирующее средство; встречается в природе только в виде соли (например, в морской воде)) chlorine dioxide (an explosive gas (ClO2) used chiefly in bleaching paper or starch or soap or flour and in water purification) : диоксид хлора (взрывоопасный газ (ClO2), используемый в основном при отбеливании бумаги, крахмала, мыла или муки, а также при очистке воды) chlorine water (an aqueous solution of chlorine used as a bleaching agent) : хлорная вода (водный раствор хлора, используемый в качестве отбеливателя) chlorinity (a measure of the quantity of chlorine or other halides in water (especially seawater)) : хлорность (мера количества хлора или других галогенидов в воде (особенно морской)) chlorite (a generally green or black mineral; it occurs as a constituent of many rocks typically in the form of a flat crystal) : хлорит (обычно зеленый или черный минерал; встречается в составе многих горных пород, обычно в форме плоских кристаллов) chlorobenzene (a colorless volatile flammable liquid with an almond odor that is made from chlorine and benzene; used as a solvent and in the production of phenol and DDT and other organic compounds) : хлорбензол (бесцветная летучая легковоспламеняющаяся жидкость с запахом миндаля, получаемая из хлора и бензола; используется в качестве растворителя, а также в производстве фенола, ДДТ и других органических соединений) chloroform : хлороформ chlorophyll : хлорофилл, хлорофил chloropicrin, nitrochloroform (a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting; used as a pesticide and as tear gas) : хлорпикрин, нитрохлороформ (тяжелое бесцветное нерастворимое жидкое соединение, вызывающее слезы и рвоту; используется как пестицид и как слезоточивый газ) chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis) : хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез) chloroprene : хлоропрен chlorosis (iron deficiency anemia in young women; characterized by weakness and menstrual disturbances and a green color to the skin) : хлороз (железодефицитная анемия у молодых женщин; характеризуется слабостью и нарушениями менструального цикла, зеленым цветом кожи) chlorous acid ((HClO2) a strongly oxidizing acid; known only in solution) : хлористая кислота (HClO2) сильная окислительная кислота; известна только в растворе) Choban-zade : Чобан-заде choc-ice : эскимо chock, wedge (a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object) : башмак, клин, колодка (деревянный брусок, используемый для предотвращения скольжения или перекатывания тяжелого предмета) chocolate (a food made from roasted ground cacao beans) : шоколад (пища, приготовленная из жареных молотых какао-бобов) chocolate candy (candy made with chocolate) : шоколадные конфеты (конфеты из шоколада) chocolate seller : продавец шоколада choice : выбор (действие) choir : клирос (площадь, занятая певцами; часть алтаря между святилищем и нефом) choirmaster : хормейстер chokepoint (a point of congestion or blockage; "the bridge is always a chokepoint at rush hour") : узкая точка (место затора или блокировки; «мост всегда является узким местом в час пик») choker (an unfortunate person who is unable to perform effectively because of nervous tension or agitation; "he could win if he wasn't a choker") : растеряша (несчастный человек, который не может эффективно действовать из-за нервного напряжения или волнения; «он мог бы победить, если бы не был растеряшей») cholecystitis : холецистит (воспаление желчного пузыря) cholecystokinin : холецистокинин cholera : холера choleric person : холерик cholesterol : холестерин choline : холин chondrin : хондрин chondrite (a rock of meteoric origin containing chondrules) : хондрит (горная порода метеоритного происхождения, содержащая хондры) chondroma : хондрома chondrule (small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks) : хондра (мелкая гранула (например, хризолита), обнаруженная в некоторых метеоритных породах) chopped off branch : обрубленная ветка chopper (a butcher's knife having a large square blade) : тяпка, тесак (нож мясника с большим квадратным лезвием) chopping : нарубка (доска, на которой рубят мясо) chopping block (a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split) : разделочная доска (устойчивый деревянный брусок, на котором можно нарезать продукты, кубики или дрова) choragus ((ancient Greece) leader of a group or festival; leader of a chorus) : хормейстер ((в Древней Греции) руководитель группы или праздника; руководитель хора) chorale : хорал choral song : хоровая песня chord : хорда chord : аккорд chordate : хордовые chordophone : хордофон chorea : хорея choreographer (someone who creates new dances) : хореограф (тот, кто создает новые танцы) choreography : хореография chorister : хорист chorus : хор