10 year school : 10-летка 18-karat gold (an alloy that contains 75 per cent gold) : 18-каратное золото (сплав, содержащий 75 процентов золота) 22-karat gold (an alloy that contains 87 per cent gold) : 22-каратное золото (сплав, содержащий 87 процентов золота) aardvark : трубкозуб Ab : Ав abaca (Philippine banana tree having leafstalks that yield Manila hemp used for rope and paper etc) : абака (филиппинское банановое дерево, стебли листьев которого дают манильскую пеньку, используемую для изготовления веревок, бумаги и т. д.) abacus : счёты, счеты abacus (a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave) : абак (плита, расположенная горизонтально на вершине капители колонны для поддержки архитрава) Abaev : Абаев Abaeva : Абаева Abaidullah : Абайдулла Abaidullin : Абайдуллин Abajdullina : Абайдуллина Abajtulla : Абайтулла Abajtullin : Абайтуллин Abajtullina : Абайтуллина abalone : морское ушко, галиотис abampere : абампер abandoned person (someone for whom hope has been abandoned) : брошенный человек (тот, для кого надежда была оставлена) abandonment (the voluntary surrender of property (or a right to property) : абандон (добровольный отказ от имущества (или права на имущество) a barrel for serving koumiss, sour milk, etc. to the table : бочонок для подноса кумыса, кислушки и т. п. к столу abasia (inability to walk) : абазия (неспособность ходить) Abasin : абазинец abatis (a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy) : засека (линия обороны, состоящая из заграждения из поваленных или живых деревьев с направленными в сторону противника ветвями (заостренными или обвитыми колючей проволокой) abator (a person who abates a nuisance) : облегчающий (человек, который устраняет неприятности) Abay : Абай abbacy : аббатство (юрисдикция) Abbas : Аббас Abbasid (a member of the Abbasid dynasty) : Аббасид (из династии Аббасидов) Abbasov : Аббасов Abbasova : Аббасова abbess : аббатиса abbey : аббатство abbot : аббат, архимандрит abbreviation : аббревиатура abbreviation (shortening something by omitting parts of it) : аббревиация (сокращение чего-либо путем опускания частей) ABC-book : букварь, азбука abcoulomb : абкулон Abd : Абд Abdahim : Абдахим Abdennanova : Абденнанова Abdi : Абди abdication (the act of abdicating) : абдикация (акт отречения от престола) Abdiev : Абдиев Abdieva : Абдиева abdomen : брюшная полость abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis) : живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом) abdominal aorta : брюшная аорта abdominal breathing : брюшное дыхание abdominal muscle : брюшная мышца