Фрейм


Название (Русский) Фактически _существующая_сущность
Описание (Русский) На фоне контекстуально значимого нереального мира, например гипотетического, воображаемого, смоделированного, ожидаемого, спроецированного мира или мира сновидений, экземпляр типа, встречающийся в отношениях или событии в реальном мире, представляется как отличный от экземпляра, найденного в нереальном мире. Конечно, реальный экземпляр ожидаемого типа также может быть представлен как не встречающийся, как в последнем примере ниже.
Название (Английский) Actually_occurring_entity
Описание (Английский) Against the background of a contextually salient non-real world, for instance a hypothetical, imagined, simulated, expected, projected, or dream world, an Instance of a Type encountered in a relation or event in the real world is presented as being different from the instance found in the non-real world. Of course, the real-world Instance of the expected Type may also be presented as not occurring, as in the last example below.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Instance : Экземпляр Индивид из реального мира - конкретная или абстрактная вещь или событие, - который отличается от своего аналога в характерном для дискурса нереальном мире. The real-world individual--a concrete or abstract thing or an event--which differs from its counterpart in a discourse-salient non-real world.
Type : Тип Своего рода сущность, экземпляры которой, как ожидается, будут встречаться как в реальном, так и в нереальном мире. A kind of entity, instances of which are expected to occur in both the real and the non-real world.