Vladimir : Владимир Vladimirov : Владимиров Vladimirovich : Владимирович Vladislav : Владислав Vladivostok : Владивосток vobla : вобла vocable : вокабула vocabulary : словник vocabulary, lexicon, mental lexicon (a language user's knowledge of words) : словарный запас, лексикон, ментальный лексикон (знание слов пользователем языка) vocal : вокал vocalism : вокализм vocalization : огласовка (обозначение гласного звука в арабском письме) vocation : призвание vocative : звательный падеж vodka : водка Vodopyanova : Водопьянова voice : залог voice over (the voice on an unseen commentator in a film of television program) : закадровый голос (голос невидимого комментатора в фильме или телевизионной программе) voice (something suggestive of speech in being a medium of expression; "the wee small voice of conscience"; "the voice of experience"; "he said his voices told him to do it") : голос (что-то напоминающее речь как средство выражения; «тихий голос совести»; «голос опыта»; «он сказал, что его голоса велели ему это сделать») voice, vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox (the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract; "a singer takes good care of his voice"; "the giraffe cannot make any vocalizations") : голос, вокализация, вокализм, фонация (звук, издаваемый вибрацией голосовых связок, измененной резонансом голосового тракта; «певец бережно относится к своему голосу»; «жираф не может издавать никаких вокализаций») void between particles of matter : пустота между частицами вещества void, vacancy, emptiness, vacuum (an empty area or space; "the huge desert voids"; "the emptiness of outer space"; "without their support he'll be ruling in a vacuum") : пустота, вакуум (пустая область или пространство; «огромные пустынные пустоты»; «пустота внешнего космоса»; «без их поддержки он будет править в вакууме») voile (a light semitransparent fabric) : вуаль (легкая полупрозрачная ткань) voivode : воевода voivodeship : воеводство ( административная единица в Польше) volatile (a volatile substance; a substance that changes readily from solid or liquid to a vapor; "it was heated to evaporate the volatiles") : летучее вещество (летучее вещество; вещество, которое легко переходит из твердого или жидкого состояния в пар; «его нагревали, чтобы испарить летучие вещества») volatilization : улетучивание volcanic crater, crater (a bowl-shaped geological formation at the top of a volcano) : вулканический кратер, кратер (чашеобразное геологическое образование на вершине вулкана) volcanic glass : вулканическое стекло volcanism : вулканизм (явления, связанные с вулканической деятельностью) volcano (a mountain formed by volcanic material) : вулкан (гора, образованная вулканическим материалом) volcanology : вулканология Volga : Волга Volgograd : Волгоград volleyball : волейбол volleyball player (someone who plays the game of volleyball) : волейболист (тот, кто играет в волейбол) volley (rapid simultaneous discharge of firearms) : залп (быстрый одновременный выстрел из огнестрельного оружия) volost : волостной (Волостной исполком) volost : волость (административно территориальная единица в России 11 20 веков) volosyanka : волосянка (Старинная ткань, изготовлявшаяся из конского волоса) volt : вольт volta : вольта (прозрачная, очень тонкая и лёгкая хлопчатобумажная ткань с приятным шелковистым блеском) voltage : напряжение voltage regulator : регулятор напряжения voltaic pile : гальванический элемент volt-ampere : вольт-ампер voltmeter : вольтметр volume (a relative amount; "mix one volume of the solution with ten volumes of water") : объем (относительное количество; «смешать один объем раствора с десятью объемами воды») volumeter : волюметр volume (the amount of 3-dimensional space occupied by an object; "the gas expanded to twice its original volume") : объем (объем трехмерного пространства, занимаемого объектом; «газ расширился вдвое по сравнению с первоначальным объемом»)