traumatic surgeon : травматолог traumatism : травматизм (совокупность вновь возникших травм в определенных группах населения) traumatology : травматология traumatophobia : травматофобия travel : описание путешествия travel : путешествие, вояж travel agent (someone who sells or arranges trips or tours for customers) : турагент (кто-то, кто продает или организует поездки или туры для клиентов) travel bag : дорожная сума travel diary : дневник путешествий travel equipment : дорожное снаряжение traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства) traveling merchant : странствующий торговец traveling salesman (a salesman who travels to call on customers) : коммивояжер (продавец, который ездит к покупателям) traveller : бегунок (деталь ткацкого станка) travel supplies : дорожные припасы travel time : время в пути travel warrant : литер (свидетельство для бесплатного или льготного проезда) traverse : траверс traverse : траверз (Направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта.) travertine : травертин (известковый туф) travesty : травести trawler : траулер, тралер tray : поднос tray : лоток (открытый прилавок для торговли на улице) tray cloth : салфетка для подноса treacle : патока tread (the grooved surface of a pneumatic tire) : протектор (рифленая поверхность пневматической шины) treason : предательство treasure : клад, сокровище treasure (a collection of precious things; "the trunk held all her meager treasures") : сокровища (коллекция драгоценных вещей; «сундук хранил все ее скудные сокровища») treasure owner : владелец сокровищ treasurer, financial officer (an officer charged with receiving and disbursing funds) : казначей, финансовый директор (должностное лицо, ответственное за получение и распределение средств) treasure seeker : кладоискатель treasure trove (any collection of valuables that is discovered; "her book was a treasure trove of new ideas"; "mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques") : сокровищница, кладезь (любая обнаруженная коллекция ценностей; «её книга была кладезем новых идей»; «чердак матери был настоящим кладезем сокровищ, когда мы искали антиквариат») treasury : сокровищница treasury : казначейство (средства правительства, учреждения или частного лица) treasury : казна treat : угощение treatise : трактат treatment : лечение treble clef (a clef that puts the G above middle C on the second line of a staff) : скрипичный ключ (ключ, который помещает ноту «соль» над нотой «до» первой октавы на второй линейке нотного стана) tree : дерево (фигура) tree : дерево (растение) treefall : валежник tree farm (a forest (or part of a forest) where trees are grown for commercial use) : лесопитомник (лес (или часть леса), где выращиваются деревья для коммерческого использования) tree fern : древовидный папоротник tree-frog : квакша treenail (a wooden peg that is used to fasten timbers in shipbuilding; water causes the peg to swell and hold the timbers fast) : нагель (деревянный колышек, который используется для крепления бревен в кораблестроении; вода заставляет колышек набухать и прочно удерживать бревна) tree pipit : лесной конёк (Небольшая перелётная певчая птица из рода трясогузок, выстилающая гнездо конским волосом) tree planting : древонасаждение