remora
|
прилипала
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
remote-control bomb
|
дистанционно управляемая мина
|
bomb : бомба
|
remoteness
|
давность (удаленность по времени)
|
remoteness (the property of being remote) : удаленность, удалённость, отдаленность, отдалённость (свойство удаленности)
|
remoteness (the property of being remote)
|
удаленность, удалённость, отдаленность, отдалённость (свойство удаленности)
|
distance : дистанция, расстояние, даль
|
remote place
|
отдалённое место
|
location : место
|
remote terminal
|
удаленный терминал
|
terminal : терминал (оборудование)
|
removability
|
сменяемость (Периодическая смена, замена)
|
replacement : смена, подмена
|
removable collar
|
съёмный воротник
|
collar : воротник, ворот
|
removal
|
удаление
|
separation : разделение
|
remuneration
|
вознаграждение
|
payment : оплата
|
Renaissance
|
Ренессанс
|
revival : возрождение
|
renal failure
|
почечная недостаточность
|
uropathy : уропатия
|
Renart
|
Ренарт
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Renat
|
Ренат
|
male name : мужское имя
|
Renata
|
Рената
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
rendered lard
|
топлёное сало
|
lard : сало
|
rendezvous
|
свидание, рандеву
|
meeting : встреча
|
renegade
|
ренегат
|
deserter : дезертир
|
renovation
|
обновление
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
rent
|
рента
|
|
renter
|
рантье
|
proprietor : собственник
|
reorder
|
повторный заказ
|
purchase order : заказ
|
reordering (a rearrangement in a different order)
|
переупорядочивание (перестановка в другом порядке)
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
reorganization (an extensive alteration of the structure of a corporation or government)
|
реорганизация (обширное изменение структуры корпорации или правительства)
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
reovirus
|
реовирус
|
animal virus : вирусы животных
|
repair
|
ремонт
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
repairer
|
ремонтник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
repair shop
|
ремонтная мастерская
|
shop : магазин
|
repair truck
|
автомастерская
|
repair shop : ремонтная мастерская
|
reparation ((usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors)
|
репарация ((обычно во множественном числе) компенсация, требуемая от побежденной нации победителями)
|
compensation : компенсация
|
repast
|
трапеза
|
nutriment : корм
|
repatriate
|
репатриант
|
citizen : гражданин, подданный
|
repatriation
|
репатриация
|
return : возвращение
|
repayment
|
погашение
|
payment : платёж
|
repeater
|
второгодник
|
schoolboy : школьник
|
repeater
|
повторитель
|
electronic device : электронное устройство
|
repeat examination
|
переэкзаменовка
|
examination : экзамен
|
repeating word
|
беспрестанно повторяющееся слово
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
repechage
|
утешительная гонка
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
repellent
|
репеллент
|
chemical compound : химическое соединение
|
repentance
|
раскаяние
|
self-reproach : самопорицание, самобичевание
|
repertoire
|
репертуар
|
collection : коллекция, совокупность
|
repetition
|
повторение
|
periodic event (an event that recurs at intervals) : периодическое событие (событие, которое повторяется через определенные промежутки времени)
|
repetition multiplied
|
повторение в умноженном виде
|
repetition : повторение
|
repetitiveness
|
повторяемость
|
verboseness : многословность
|
replacement
|
смена, подмена
|
equivalent : эквивалент
|
replantation
|
реплантация (Пластическая операция приживления на прежнем месте отделенного при травме участка ткани, органа или конечности)
|
transplantation : трансплантация
|
repletion
|
насыщение
|
fullness (the condition of being filled to capacity) : наполненность (условие полного заполнения)
|
report
|
сообщение (действие)
|
informing (a speech act that conveys information) : информирование (речевой акт, передающий информацию)
|
report
|
репортаж
|
news : новость, весть, известие
|