plant family (a family of plants)
|
семейство растений
|
family : семейство (биология)
|
plant fiber
|
растительное волокно
|
natural fiber : натуральное волокно
|
plant genus (a genus of plants)
|
род растений
|
genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов)
|
planthopper
|
дельфацида, свинушка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
planting
|
плантаторство (Деятельность плантатора)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
planting
|
посадка
|
agriculture : земледелие, агроземледелие, агрокультура, землепашество
|
plant louse
|
тля, растительная вошь
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
plant material
|
растительный материал
|
material : материал, вещество
|
plant order
|
отряд растений
|
order : отряд (биология)
|
plant organ
|
орган растения
|
plant part : часть растения
|
plant part
|
часть растения
|
natural object : природный объект
|
plant tissue (the tissue of a plant)
|
растительная ткань (ткань растения)
|
plant part : часть растения
|
plant virus
|
растительный вирус
|
virus : вирус
|
planula
|
планула
|
hydrozoan : гидроидные
|
plasma
|
плазма (состояние)
|
state of matter : агрегатное состояние
|
plasma
|
плазма (драгоценный камень)
|
chalcedony : халцедон
|
plasma
|
плазма (крови)
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
plaster
|
штукатурка
|
building material : строительный материал
|
plaster
|
пластырь
|
adhesive tape : клейкая лента
|
plaster (a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.)
|
пластырь (лечебная повязка, состоящая из мягкой нагретой массы муки или глины, которую намазывают на ткань и накладывают на кожу для лечения воспаленных участков или улучшения кровообращения и т. д.)
|
medical dressing : медицинские перевязочные материалы
|
plastered wall of long narrow boards
|
оштукатуренная стена из длинных узких досок
|
wall : стена
|
plasterer
|
штукатур
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
plastic
|
пластик, пластмасса
|
solid : твердое тело
|
plasticate
|
пластикат (эластичная пластмасса на основе пластифицированного поливинилхлорида)
|
plastic : пластик, пластмасса
|
plastic bomb
|
пластиковая бомба
|
bomb : бомба
|
Plasticine
|
пластилин
|
synthetic substance : синтетическое вещество, синтетика
|
plasticity
|
пластика, пластичность
|
physical property : физическое свойство
|
plasticizer
|
пластификатор
|
softener : смягчитель
|
plastic surgery (surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue)
|
пластическая хирургия (хирургия, связанная с терапевтическим или косметическим преобразованием тканей)
|
surgery : хирургия
|
plastic wrap
|
пластиковая упаковка
|
wrapping : упаковка
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein)
|
пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
granule (a tiny grain) : гранула (мелкая крупинка)
|
plastoon
|
пластун (пеший казак, казак специального разведывательного подразделения казачьего войска)
|
Cossack : казак
|
plastron
|
пластрон
|
exoskeleton : экзоскелет
|
platan
|
платан, чинара
|
tree : дерево (растение)
|
plate
|
плита
|
Earth's crust : земная кора
|
plate
|
пластина (Плоская полоса какого-нибудь твердого или упругого вещества)
|
strip : полоса, полоска
|
plate
|
тарелка (посуда)
|
crockery : глиняная посуда
|
plateau
|
плато, плоскогорье
|
highland : нагорье, гористая местность
|
platen
|
тигель
|
table : стол
|
plate on which the dead are washed
|
плита, на которой омывают покойников
|
slab (block consisting of a thick piece of something) : плита (блок, состоящий из толстого куска чего-либо)
|
plater
|
лудильщик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
platform
|
платформа
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
platform
|
полок (В русской бане нары под потолком, на которых парятся.)
|
plank-bed : нары
|
platform
|
перрон
|
horizontal surface : горизонтальная поверхность
|
platform for drying kurut
|
помост для сушки курута
|
dais : помост
|
platinite
|
платинит (Двухслойная проволока с сердечником из сплава железа с никелем, покрытая тонким слоем меди)
|
wire : провод, проволока
|
platinum
|
платина
|
noble metal : благородный металл
|
Platonism
|
платонизм, учение Платона ((философия) философское учение о том, что абстрактные понятия существуют независимо от их названий)
|
philosophical doctrine : философское учение
|
Platonist
|
платоник
|
proponent : сторонник
|
platoon
|
взвод
|
army unit : армейское подразделение
|