lira : лира (итальянская) lira : лира (турецкая) lishenets : лишенец, лишак (человек, лишённый избирательных и других гражданских прав) lisle : фильдекос (Тонкий английский бумажный батист.) lisle (a fabric woven with lisle thread) : лиль (ткань, сотканная из кручёной хлопковой нити (лильской нити)) lisp : шепелявость lissomeness : гибкость list : ведомость listener-in : слухач (Служащий радиосвязи, принимающий передаваемые по радио сигналы) listening : слушание (восприятие) listeriosis : листериоз listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем)) list processing (processing data that is given in the form of chained lists) : обработка списков (обработка данных, представленных в виде связанных списков) litas : лит litchi : личи liter : литр literacy : грамотность literalism : буквализм literalness : буквальность literariness : литературность (Качество литературного) literary criticism : литературоведение literary scholar : литературовед literary study : литературные исследования literary taste : литературный вкус literary work : литературное произведение literate, literate person (a person who can read and write) : грамотный, грамотный человек (человек, который умеет читать и писать) literature : литература litharge : окись свинца lithium, Li, atomic number 3 (a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals) : литий, Li, атомный номер 3 (мягкий серебристо-белый одновалентный элемент из группы щелочных металлов; самый лёгкий из известных металлов; встречается в нескольких минералах) lithograph : литография lithographer (a printmaker who uses lithography) : литограф (гравер, использующий литографию) lithographic workshop : литографский цех lithography : литография (метод планографической печати с поверхности металла или камня) lithology : литология lithosphere (the solid part of the earth consisting of the crust and outer mantle) : литосфера (твердая часть Земли, состоящая из земной коры и внешней мантии) Lithuanian : литовец Lithuanian monetary unit : денежная единица Литвы litigant, litigator ((law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation; "plaintiffs and defendants are both litigants") : участник процесса, сторона в деле, сторона в судебном процессе ((закон) сторона в судебном процессе; лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «истцы и ответчики являются сторонами в судебном процессе») litmus : лакмус, лакмусовая бумажка (красящий материал (полученный из лишайников), который становится красным в кислых растворах и синим в щелочных растворах; используется как очень грубый кислотно-щелочной индикатор) litmus paper (unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator) : лакмусовая бумага (непроклеенная бумага, обработанная лакмусом для использования в качестве кислотно-щелочного индикатора) litre capacity : литраж litter : носилки litter : помет, помёт litterateur : литератор litter (the offspring at one birth of a multiparous mammal) : приплод, помет (потомство при одном рождении повторнородящего млекопитающего) little brother : младший брат little bustard : стрепет little crow : вороненок, воронёнок little finger : мизинец little owl (small European owl) : домовой сыч (малая европейский сыч)