Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
half blood	неполнокровный брат или сестра	sibling, sib (a person's brother or sister) : потомок одних родителей (брат или сестра человека)
half-breed, breed (half-caste offspring of parents of different races (especially of white and American Indian parents))	полукровка, метис (потомок родителей разных рас (особенно белого и американского индейца))	half-caste (offspring of parents of different races or cultures) : полукровка (потомок родителей разных рас или культур)
half-caste (offspring of parents of different races or cultures)	полукровка (потомок родителей разных рас или культур)	mixed-blood (a person whose ancestors belonged to two or more races) : полукровка (человек, чьи предки принадлежали к двум или более расам)
half-hour, 30 minutes (a half of an hour)	полчаса, 30 минут (полчаса)	time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
Halfin	Халфин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halfina	Халфина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
half (in various games or performances: either of two periods of play separated by an interval)	половина игры (в различных играх или выступлениях: любой из двух периодов игры, разделенных перерывом)	playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
Halfitdin	Халфитдин	Turkic male name : тюркское мужское имя
Halfitdinov	Халфитдинов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halfitdinova	Халфитдинова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
half-length	поясной портрет	portrait : портрет
half-light	полусвет	visible radiation : видимое излучение
half-mast (a position some distance below the top of the mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress)	половина мачты (положение на некотором расстоянии ниже вершины мачты, до которого опускается флаг в знак траура или для подачи сигнала бедствия)	position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place") : положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)
half-moon	полумесяц	phase of the moon : фаза луны
half-moon, lunula, lunule (the crescent-shaped area at the base of the human fingernail)	лунка (область в форме полумесяца у основания ногтя человека)	area, region (a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve; "in the abdominal region") : зона (часть животного, имеющая особую функцию или снабжаемая определённой артерией или нервом; «в брюшной области»)
halfness	половинчатость (Склонность проявлять отсутствие цельности, последовательности)	appetence : влечение, склонность
halftime	перерыв	pause, intermission, break, interruption, suspension (a time interval during which there is a temporary cessation of something) : пауза, перерыв, прерывание, приостановка (промежуток времени, в течение которого происходит временное прекращение чего-либо)
half year	полугодие	hours : период времени
halibut	палтус	flatfish : камбаловые
Halida	Халида	Turkic female name : тюркское женское имя
halide (a salt of any halogen acid)	галогенид (соль любой галогеноводородной кислоты)	salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
Halif	Халиф	Turkic male name : тюркское мужское имя
Halifov	Халифов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halifova	Халифова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Halik	Халик	Turkic male name : тюркское мужское имя
Halil	Халил	Turkic male name : тюркское мужское имя
Halilov	Халилов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halilova	Халилова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Halim	Халим	Turkic male name : тюркское мужское имя
Halima	Халима	Turkic female name : тюркское женское имя
Halimov	Халимов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halimova	Халимова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Halis	Халис	Turkic male name : тюркское мужское имя
Halisa	Халиса	Turkic female name : тюркское женское имя
Halisov	Халисов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halisova	Халисова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Halit	Халит	Turkic male name : тюркское мужское имя
halite, rock salt (naturally occurring crystalline sodium chloride)	галит, каменная соль (природный кристаллический хлорид натрия)	mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
Halitov	Халитов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Halitova	Халитова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Haliulla	Халиулла	Turkic male name : тюркское мужское имя
Haliullin	Халиуллин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Haliullina	Халиуллина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Haljaf	Халяф	Turkic male name : тюркское мужское имя
Haljafov	Халяфов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Haljafova	Халяфова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
hall	холл	building, edifice (a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice") : здание, строение, постройка (сооружение, имеющее крышу и стены и стоящее более или менее постоянно на одном месте; «на углу было трёхэтажное здание»)
hall	зал	room : комната, помещение
hallelujah	аллилуйя	praise : хвала (поклонение)
hallmark	проба	marking : клеймо

half blood : неполнокровный брат или сестра half-breed, breed (half-caste offspring of parents of different races (especially of white and American Indian parents)) : полукровка, метис (потомок родителей разных рас (особенно белого и американского индейца)) half-caste (offspring of parents of different races or cultures) : полукровка (потомок родителей разных рас или культур) half-hour, 30 minutes (a half of an hour) : полчаса, 30 минут (полчаса) Halfin : Халфин Halfina : Халфина half (in various games or performances: either of two periods of play separated by an interval) : половина игры (в различных играх или выступлениях: любой из двух периодов игры, разделенных перерывом) Halfitdin : Халфитдин Halfitdinov : Халфитдинов Halfitdinova : Халфитдинова half-length : поясной портрет half-light : полусвет half-mast (a position some distance below the top of the mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress) : половина мачты (положение на некотором расстоянии ниже вершины мачты, до которого опускается флаг в знак траура или для подачи сигнала бедствия) half-moon : полумесяц half-moon, lunula, lunule (the crescent-shaped area at the base of the human fingernail) : лунка (область в форме полумесяца у основания ногтя человека) halfness : половинчатость (Склонность проявлять отсутствие цельности, последовательности) halftime : перерыв half year : полугодие halibut : палтус Halida : Халида halide (a salt of any halogen acid) : галогенид (соль любой галогеноводородной кислоты) Halif : Халиф Halifov : Халифов Halifova : Халифова Halik : Халик Halil : Халил Halilov : Халилов Halilova : Халилова Halim : Халим Halima : Халима Halimov : Халимов Halimova : Халимова Halis : Халис Halisa : Халиса Halisov : Халисов Halisova : Халисова Halit : Халит halite, rock salt (naturally occurring crystalline sodium chloride) : галит, каменная соль (природный кристаллический хлорид натрия) Halitov : Халитов Halitova : Халитова Haliulla : Халиулла Haliullin : Халиуллин Haliullina : Халиуллина Haljaf : Халяф Haljafov : Халяфов Haljafova : Халяфова hall : холл hall : зал hallelujah : аллилуйя hallmark : проба