|
cure
|
кюре (Католический священник во Франции)
|
priest : священник, поп
|
|
curette
|
кюретка
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
|
curfew (a signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions)
|
комендантский час (сигнал (обычно звонок), объявляющий о начале ограничений, связанных с комендантским часом)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
curia ((Roman Catholic Church) the central administration governing the Roman Catholic Church)
|
курия ((Римско-католическая церковь) центральная администрация, управляющая Римско-католической церковью)
|
administration : администрация
|
|
curie
|
кюри
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
|
curio, curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity -- (something unusual -- perhaps worthy of collecting)
|
диковина, диковинка, странность, необычность, особенность, редкость (что-то необычное, возможно, достойное коллекционирования)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
curiosity
|
любопытство
|
cognitive state, state of mind (the state of a person's cognitive processes) : когнитивное состояние, состояние ума (состояние когнитивных процессов человека)
|
|
curiousness
|
любознательность
|
cognitive state, state of mind (the state of a person's cognitive processes) : когнитивное состояние, состояние ума (состояние когнитивных процессов человека)
|
|
curium, Cm, atomic number 96 (a radioactive transuranic metallic element; produced by bombarding plutonium with helium nuclei)
|
кюрий, Cm, атомный номер 96 (радиоактивный трансурановый металлический элемент; получается бомбардировкой плутония ядрами гелия)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
curl
|
локон, прядь, локоны
|
hair (a filamentous projection or process on an organism) : волос, волосы, волосок (нитевидный выступ или отросток на организме)
|
|
curled leaf pondweed
|
рдест курчавый
|
pondweed : рдест
|
|
curler
|
бигуди
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
curliness
|
кудрявость, волнистость
|
curvature : искривлённость, искривленность, кривизна
|
|
curling
|
керлинг
|
game : игра
|
|
curling iron
|
щипцы для завивки
|
home appliance : бытовая техника
|
|
curls
|
кудри
|
hair (a filamentous projection or process on an organism) : волос, волосы, волосок (нитевидный выступ или отросток на организме)
|
|
currant
|
смородина (ягода)
|
berry : ягода
|
|
currant
|
смородина (куст)
|
bush : куст
|
|
currency
|
валюта
|
monetary system : денежная система
|
|
current
|
ток (электрический)
|
electrical phenomenon : электрическое явление
|
|
currentness
|
актуальность (настоящее)
|
presentness : настоящее
|
|
current unit
|
единица тока
|
electromagnetic unit : электромагнитная единица
|
|
currier
|
кожевник, кожевенник
|
artisan : ремесленник
|
|
currycomb
|
скребница
|
comb : расчёска, расческа, гребень
|
|
cursed crowfoot
|
лютик ядовитый
|
buttercup : лютик
|
|
cursor ((computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display; moving it allows the user to point to commands or screen positions)
|
курсор ((компьютерная наука) индикатор, состоящий из подвижной точки света (значка) на визуальном дисплее; перемещение его позволяет пользователю указывать на команды или позиции на экране)
|
indicator (a signal for attracting attention) : индикатор (сигнал для привлечения внимания)
|
|
curtain
|
занавес
|
furnishing ((usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home (or other area) livable) : принадлежности ((обычно во множественном числе) мебель, бытовые приборы и другие подвижные аксессуары, включая занавески и ковры, которые делают дом или другую территорию пригодным для жизни)
|
|
curtain fabric
|
ткань для занавешивания
|
|
|
curtsy
|
реверанс
|
gesture, motion (the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals) : жест, движение (использование движений (особенно рук) для передачи знакомых или заранее условленных сигналов)
|
|
curvature
|
искривлённость, искривленность, кривизна
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
curve
|
кривая
|
line (a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point) : линия (длина (прямая или кривая) без ширины и толщины; след движущейся точки)
|
|
curved dagger
|
кривой кинжал
|
dagger : кинжал
|
|
curve piece
|
кружало
|
pub (tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals) : кабак (таверна, состоящая из здания с баром и общественными помещениями; часто предлагает легкие закуски)
|
|
curvilinearity
|
криволинейность
|
shape, form (the spatial arrangement of something as distinct from its substance; "geometry is the mathematical science of shape") : форма, конфигурация (пространственное расположение чего-либо в отличие от его субстанции; «геометрия — это математическая наука о форме»)
|
|
cuscus
|
кускус (поссум)
|
phalanger : поссум, фалангер
|
|
cushion
|
подушка
|
padding, cushioning (artifact consisting of soft or resilient material used to fill or give shape or protect or add comfort) : набивка, подкладка (артефакт, состоящий из мягкого или упругого материала, используемый для заполнения, придания формы, защиты или повышения комфорта)
|
|
custard pie (a prop consisting of an open pie filled with real or artificial custard; thrown in slapstick comedies)
|
пирог с заварным кремом (реквизит, представляющий собой открытый пирог, наполненный настоящим или искусственным заварным кремом; используется в комедиях-буффонадах)
|
property, prop -- (any movable articles or objects used on the set of a play or movie; "before every scene he ran down his checklist of props") : реквизит (любые движимые предметы или объекты, используемые на съемочной площадке пьесы или фильма; «перед каждой сценой он просматривал свой список реквизита»)
|
|
custodian
|
сторож
|
defender, guardian, protector, shielder (a person who cares for persons or property) : защитник, опекун, покровитель, попечитель (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
|
custom
|
обычай
|
practice (the exercise of a profession) : практика (осуществление профессии)
|
|
customhouse
|
таможня (здание)
|
government building : правительственное здание
|
|
customization
|
настройка (регулирование параметров машины, прибора, устройства)
|
regulation : регуляция, регулирование
|
|
customizer
|
подгонщик (рабочий, который что л. подгоняет)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
custom-made, custom-built (an item made to the customer's specifications)
|
изготовленный на заказ, изготовленный по индивидуальному заказу (изделие, изготовленное по спецификациям заказчика)
|
item (a whole individual unit; especially when included in a list or collection; "they reduced the price on many items") : товар (целая отдельная единица; особенно когда включена в список или коллекцию; «они снизили цену на многие товары»)
|
|
customs clearance certificate
|
таможенное пропускное свидетельство
|
pass : пропуск
|
|
customs duty
|
таможенная пошлина
|
duty : пошлина
|
|
customs official
|
таможенник
|
official : чиновник
|
|
custom to solve issues by lot by launching arrows
|
обычай решать вопросы по жребию путём пуска стрел
|
draw, lot -- (anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random; "the luck of the draw"; "they drew lots for it") : жребий, розыгрыш, лот, жеребьевка (что-либо (соломинки или камешки и т. п.), взятое или выбранное наугад; «удача жребия»; «они тянули жребий»)
|
|
cut
|
покрой, крой
|
fashion : мода
|
|
cut
|
порез
|
wound : рана
|
|
cut
|
разрез
|
furrow : борозда
|