counterterrorism : контртерроризм counterterrorist (someone who attempts to prevent terrorism) : контртеррорист (тот, кто пытается предотвратить терроризм) countervailing duty : компенсационная пошлина counterweight, counterbalance, counterpoise, balance, equalizer, equaliser (a weight that balances another weight) : противовес, уравновешивающий груз, баланс, уравнитель, уравновешивающий элемент (груз, который уравновешивает другой груз) countess : графиня countinghouse : бухгалтерия counting-out rhyme : считалка counting (the act of counting; reciting numbers in ascending order) : подсчет, подсчёт (акт подсчета; перечисление чисел в порядке возрастания) country : страна country house : загородный дом countryman : земляк countryman, ruralist (a man who lives in the country and has country ways) : селянин, сельчанин (человек, который живет в сельской местности и имеет деревенские привычки) country music : музыка кантри country people, countryfolk (people living in the same country; compatriots) : соотечественники (люди, живущие в одной стране; соотечественники) country, rural area (an area outside of cities and towns; "his poetry celebrated the slower pace of life in the country") : сельская местность, деревня, провинция (территория за пределами городов и крупных населенных пунктов; "в его поэзии воспевался неспешный уклад жизни в деревне / сельской местности") countrywoman (a woman who lives in the country and has country ways) : сельчанка (женщина, которая живет в сельской местности и имеет деревенские привычки) county : округ county (a region created by territorial division for the purpose of local government; "the county has a population of 12,345 people") : округ (регион, созданный путем территориального деления в целях местного самоуправления; «население округа составляет 12 345 человек») County Palatine : пфальцграфство coup : переворот coupe : двухместная карета couple ((physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines) : пара ((физика) нечто, соединенное двумя равными и противоположными силами, действующими вдоль параллельных линий) coupler : сцепщик couplet : двустишие coupling : спаривание coupling (a mechanical device that serves to connect the ends of adjacent objects) : муфта (механическое устройство, служащее для соединения концов смежных предметов) coupon : купон, талон courage : смелость, храбрость, мужество, отвага, доблесть courageous warrior : мужественный воин courante : куранта courier : фельдъегерь courier duties : обязанности курьера courier profession : профессия курьера course (education imparted in a series of lessons or meetings) : курс (образование, полученное в виде серии уроков или встреч) course (facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport; "the course had only nine holes"; "the course was less than a mile") : спортивная площадка (объект, состоящий из ограниченной площади земли или воды, обустроенной для спорта; «эта спортивная площадка имело только девять лунок»; «спортивная площадка была длиной менее мили») course guide : курсовочник (Тот, кто отдыхает и лечится по курсовке) course mate : однокурсник, сокурсник course (part of a meal served at one time; "she prepared a three course meal") : блюдо (часть обеда, подаваемого за один раз; «она приготовила обед из трех блюд») courser : бегунок courser : собака, преследующая зайца court : суд courtage : куртаж ( брокерская комиссия) court (a specially marked horizontal area within which a game is played) : площадка для игр (специально отмеченная горизонтальная зона, в которой ведется игра) court decision by analogy : судебное решение по аналогии courtesan : куртизанка court game : кортовая игра courtier : придворный, царедворец courtliness : изысканность court plaster : лейкопластырь court rank : придворное звание