coating material : материал на покрытие coat of arms : герб coat of paint (a layer of paint covering something else) : слой краски (слой краски, покрывающий что-то другое) coattails effect ((politics) the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same party; "he counted on the coattails effect to win him the election") : эффект популярного лидера ((политика) следствие того, что один популярный кандидат на выборах перетягивает голоса за других членов той же партии; «он рассчитывал на эффект популярного лидера, чтобы выиграть выборы») coattail (the loose back flap of a coat that hangs below the waist) : фалда, фалд (свободный задний клапан пальто, который свисает ниже талии) coauthor : соавтор co-author of the letter : соавтор письма co-authorship : соавторство coaxial cable : коаксиальный кабель cobalamin : кобаламин cobalt, Co, atomic number 27 (a hard ferromagnetic silver-white bivalent or trivalent metallic element; a trace element in plant and animal nutrition) : кобальт, Co, атомный номер 27 (твёрдый ферромагнитный серебристо-белый двухвалентный или трёхвалентный металлический элемент; микроэлемент в питании растений и животных) cobaltite (a rare silvery-white mineral; important ore of cobalt) : кобальтит, кобальтин (редкий серебристо-белый минерал; важная руда кобальта) cobble : булыжник cobbler : сапожник, башмачник cobra : кобра cobweb (a dense elaborate spider web that is more efficient than the orb web) : паутина (густая сложная паутина, более эффективная, чем круговая паутина) cobweb (a fabric so delicate and transparent as to resemble a web of a spider) : паутинка (ткань настолько тонкая и прозрачная, что напоминает паутину паука) coca : кока (Тропическое растение, из которого добывают кокаин.) coca cola : кока-кола cocaine : кокаин cocarboxylase, thiamine pyrophosphate (a coenzyme important in respiration in the Krebs cycle) : кокарбоксилаза, тиаминпирофосфат (кофермент, важный для дыхания в цикле Кребса) coccidioidomycosis, coccidiomycosis, valley fever, desert rheumatism (an infection of the lungs and skin characterized by excessive sputum and nodules) : кокцидиоидомикоз, кокцидиомикоз, долинная лихорадка, пустынный ревматизм (инфекция легких и кожи, характеризующаяся обильным выделением мокроты и образованием узелков) coccidium : кокцидия coccobacillus : коккобацилла coccus : кокк coccygeal vertebra : копчиковый позвонок coccyx : копчик co-chairman : сопредседатель cochineal : кошениль (красный краситель, состоящий из высушенных тел самок кошенильных насекомых) cochlea : улитка (уха) cock : курок cock : петух, кочет, петушок cockade (an ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat) : кокарда (украшение (например, узел из ленты или розетка), обычно носимое на шляпе) cockatoo : какаду cockfighting : петушиный бой cockle : сердцевидка cocklebur : дурнишник cockloft : мансарда cockpit (an enclosure for cockfights) : арена для петушиных боев (загон для петушиных боев) cockroach : таракан cocksucker (a person who performs fellatio) : членосос (человек, который делает минет) cocktail : коктейль cocktail lounge : коктейль-бар cocoa, chocolate, hot chocolate, drinking chocolate (a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot) : какао, шоколад, горячий шоколад, питьевой шоколад (напиток из какао-порошка, молока и сахара; обычно пьют горячим) cocoa (powder of ground roasted cacao beans with most of the fat removed) : какао (порошок из молотых жареных какао-бобов, из которого удалена большая часть жира) coconut : кокос coconut, coconut meat (the edible white meat a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries) : кокос, мякоть кокоса (съедобная белая мякоть кокоса; часто измельчается для использования, например, в пирогах и карри) coconut palm : кокосовая пальма cocoon : коконник (Пучок сухих растений, служащий опорой для гусениц, завивающих коконы) cocoon (silky envelope spun by the larvae of many insects to protect pupas and by spiders to protect eggs) : кокон (шелковистая оболочка, которую плетут личинки многих насекомых для защиты куколок и пауки для защиты яиц)