|
chauvinist
|
шовинист
|
patriot, nationalist (one who loves and defends his or her country) : патриот, националист (тот, кто любит и защищает свою страну)
|
|
cheapness
|
дешевизна
|
cost : стоимость
|
|
Cheboksary
|
Чебоксары
|
oikonym : ойконим
|
|
cheburek
|
чебурек
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
Chechen
|
чеченец
|
Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
|
|
check
|
чек
|
bill : счет
|
|
checker
|
контролер, контролёр
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
checker
|
шашка
|
piece : фигура (игровая)
|
|
checkers
|
шашки
|
board game : настольная игра
|
|
checkers player
|
шашист
|
player, participant (a person who participates in or is skilled at some game) : игрок, участник (человек, который участвует в какой-либо игре или имеет в ней навыки)
|
|
check-in
|
регистрация (прибытие)
|
landing : посадка (прибытие)
|
|
checkout
|
касса
|
counter : стойка
|
|
cheekbone
|
скуловая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
|
cheekbones face
|
скуластое лицо
|
face, human face (the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear; "he washed his face"; "I wish I had seen the look on his face when he got the news") : лицо, лик, человеческое лицо (передняя часть головы человека от лба до подбородка и от уха до уха; «он умылся»; «Жаль, что я не видел выражения его лица, когда он узнал эту новость»)
|
|
cheek (either side of the face below the eyes)
|
щека (обе стороны лица ниже глаз)
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
cheek pouch
|
защёчный мешок
|
pouch : мешочек (анатомия)
|
|
cheep
|
писк
|
cry : крик
|
|
cheeper
|
пискун, писклявое существо
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
cheerfulness, cheer, sunniness, sunshine -- (the quality of being cheerful and dispelling gloom; "flowers added a note of cheerfulness to the drab room")
|
жизнерадостность, бодрость, солнечность, солнечный свет (качество жизнерадостности и рассеивания уныния; «цветы добавляли нотку жизнерадостности в унылую комнату»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
cheerleader
|
болельщик
|
supporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend (a person who backs a politician or a team etc.; "all their supporters came out for the game"; "they are friends of the library") : сторонник, главный герой, чемпион, поклонник, вдохновитель, друг (человек, который поддерживает политика или команду и т. д.; «все их болельщики пришли на игру»; «они друзья библиотеки»)
|
|
cheerleader (someone who leads the cheers by spectators at a sporting event)
|
капитан болельщиков (тот, кто руководит криками поддержки зрителей на спортивном мероприятии)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
cheerlessness
|
безотрадность, безрадостность, нерадостность
|
gloominess, lugubriousness, sadness (the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness) : мрачность, унылость, грусть (качество чрезмерной скорби и невесёлости)
|
|
cheese (a solid food prepared from the pressed curd of milk)
|
сыр (твердый продукт, приготовленный из свернувшегося молока)
|
food, solid food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища, твёрдая пища (любое твёрдое вещество (в отличие от жидкости), используемое в качестве источника питания; «еда и питьё»)
|
|
cheeseburger
|
чизбургер
|
hamburger : гамбургер
|
|
cheese cutter
|
сырорезка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
cheese maker
|
сыровар
|
maker, shaper (a person who makes things) : изготовитель (человек, который делает вещи)
|
|
cheesemaking
|
сыроварение, сыроделие (Производство сыров)
|
production : производство (процесс)
|
|
cheese rind (the rind of a cheese)
|
сырная корка (корочка сыра)
|
rind (the natural outer covering of food (usually removed before eating)) : кожура (естественное внешнее покрытие пищи (обычно удаляемое перед употреблением))
|
|
cheetah
|
гепард
|
big cat : большие кошки
|
|
chef
|
шеф-повар
|
cook : повар, кок
|
|
chef's profession
|
профессия повара
|
profession : профессия
|
|
cheiloschisis
|
заячья губа, хейлошизис
|
abnormality : ненормальность
|
|
chekmen
|
чекмень (Верхняя мужская одежда вроде казакина.)
|
kazakin : казакин
|
|
chekushka
|
чекушка (Бутылка водки или вина ёмкостью в четверть литра; то же, что четвертинка.)
|
bottle : бутылка
|
|
chela
|
клешня
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
chelate, chelate compound (a heterocyclic compound having a metal ion attached by coordinate bonds to at least two nonmetal ions)
|
хелат, хелатное соединение (гетероциклическое соединение, содержащее ион металла, связанный координационными связями по крайней мере с двумя ионами неметаллов)
|
heterocyclic compound, heterocyclic, heterocycle (a compound containing a heterocyclic ring) : гетероциклическое соединение, гетероцикл (соединение, содержащее гетероциклическое кольцо)
|
|
chelation ((medicine) the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning)
|
хелация ((медицина) процесс удаления тяжелого металла из кровотока с помощью хелата, как при лечении отравления свинцом или ртутью)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
chelation (the process of forming a ring by forming one or more hydrogen bonds)
|
хелатообразование (процесс образования кольца путем образования одной или нескольких водородных связей)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
chelicera
|
хелицера
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
chelonian
|
черепахи
|
anapsid : анапсиды
|
|
chemical agent (an agent that produces chemical reactions)
|
химический агент (агент, вызывающий химические реакции)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements)
|
химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
analysis : анализ, разбор
|
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules)
|
химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter)
|
химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
chemical engineering
|
химическая инженерия
|
engineering : инжиниринг
|
|
chemical equilibrium
|
равновесие (химическое)
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
|
Chemical hail
|
Химград
|
company name : название компании, название фирмы
|
|
chemical irritant (a substance producing irritation)
|
химический раздражитель (вещество, вызывающее раздражение)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
|
chemicalization
|
химизация (внедрение методов химической технологии)
|
implementation (the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something); carrying into effect) : внедрение (акт внедрения (предоставление практических средств для достижения чего-либо); проведение в действие)
|
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules))
|
химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
natural phenomenon (all phenomena that are not artificial) : природное явление, естественное явление (все явления, которые не являются искусственными)
|