chaff, husk, shuck, stalk, straw, stubble (material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds) : мякина, полова, шелуха, солома, стёрня (материал, состоящий из семенных оболочек и небольших кусочков стебля или листьев, отделенных от семян) chafing gear (covering (usually rope or canvas) of a line or spar to protect it from friction) : обтрюмка, защитная обмотка, защитное покрытие (покрытие (обычно трос или брезент) троса или рангоута для защиты от трения) Chagatai : чагатаец chagrin : огорчение chain : цепочка chain : сеть (бизнес) chain, chemical chain -- ((chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)) : цепь, химическая цепь -- ((химия) ряд связанных атомов (обычно в органической молекуле)) chaining : заковывание в цепи chain mail : кольчуга chain reaction (a self-sustaining nuclear reaction; a series of nuclear fissions in which neutrons released by splitting one atom leads to the splitting of others) : цепная реакция (самоподдерживающаяся ядерная реакция; серия ядерных делений, в которой нейтроны, выделяющиеся при расщеплении одного атома, приводят к расщеплению других) chair : стул chair-bed : кресло-кровать (Раскладное кресло) chairman : председатель chairmanship : председательство chair with backrest : стул со спинкой chaise longue : шезлонг chakchak : чакчак (праздничное мучное изделие в виде шариков величиной с лесной орех или лапши, жаренное в масле и политое кипяченым мёдом) chalaza (basal part of a plant ovule opposite the micropyle; where integument and nucellus are joined) : халаза ((в ботанике) базальная часть семязачатка растения, расположенная напротив микропиле; место, где интегумент и нуцеллус соединяются) chalcedony : халцедон chalcid fly : хальцид chalcocite, copper glance (a heavy grey mineral that is an ore of copper) : халькозин, халькоцит, медный блеск (тяжелый серый минерал, являющийся рудой меди) chalcopyrite, copper pyrites (a yellow copper ore (CuFeS2) made up of copper and iron sulfide) : халькопирит, медный колчедан (желтая медная руда (CuFeS2), состоящая из сульфида меди и железа) chalcosine : халькозин (сульфид меди) Chaldean : халдей Chaldean, Chaldaean, Chaldee (a wise man skilled in occult learning) : халдей, халдейка (мудрец, сведущий в оккультных науках) chalet : шале chalk : мел chalk dust : меловая пыль challah : хала challenge cup : переходящий кубок challis (a soft lightweight fabric (usually printed)) : шалли (тонкая мягкая ткань (обычно с набивным рисунком)) chalpak : чалпак chamber (a natural or artificial enclosed space) : камера (естественное или искусственное замкнутое пространство) chamber (an enclosed volume in the body) : камера (замкнутый объем в теле) chambered nautilus : наутилус, кораблик chamber junker : камер-юнкер (придворное звание) chamberlain : камергер chambermaid (a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels)) : горничная (горничная, которая занимается уборкой и уходом за спальнями (теперь в основном в отелях)) chamber music : камерная музыка chamber orchestra : камерный оркестр chamber pot : урильник (ночной горшок) chambray (a lightweight fabric woven with white threads across a colored warp) : шамбре (лёгкая ткань, сотканная с использованием белых нитей по окрашенной основе) chameleon : хамелеон chameleon (a changeable or inconstant person) : хамелеон (изменчивый или непостоянный человек) chamois : замша (натуральная) chamois : серна chamomile : ромашка champagne (a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there) : шампанское (белое игристое вино, произведенное в Шампани или похожее на произведенное там) champion of justice : поборник справедливости championship : чемпионат