cartoon
|
мультфильм
|
movie : фильм
|
cartoon (a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine)
|
шарж (юмористический или сатирический рисунок, опубликованный в газете или журнале)
|
wittiness : острословие, остроумие
|
cartouche
|
картуш
|
cartridge : патрон
|
cartouche
|
лядунка (Патронташ у кавалеристов)
|
belt ammunition : патронташ, патронница
|
car train
|
автопоезд
|
train : поезд
|
cartridge
|
картридж
|
module : модуль
|
cartridge
|
патрон
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
cartridge factory
|
патронный завод
|
factory : завод
|
cartridge pouch
|
подсумок (Небольшая кожаная сумка для патронов в обоймах, носимая на поясном ремне)
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
cartwheel
|
колесо
|
acrobatic stunt : акробатический трюк
|
cartwright
|
каретник
|
artisan : ремесленник
|
carved frieze
|
резной фриз
|
frieze : фриз
|
carving
|
резьба
|
sculpture : ваяние
|
caryatid
|
кариатида
|
column : колонна
|
caryk
|
чарык (старинная обувь с кожаной головкой и суконным голенищем, украшенным узорной вышивкой)
|
footwear : обувь
|
caryophyllaceous plant
|
гвоздичные
|
herb : зелень
|
caryophylloid dicot family (family of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers)
|
семейство кариофиллоидных двудольных (семейство относительно ранних двудольных растений, включающее в основном цветы)
|
dicot family : семейство двудольных
|
caryophylloid dicot genus (genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers)
|
род кариофиллоидных двудольных растений (род относительно ранних двудольных растений, включающий преимущественно цветки)
|
dicot genus : род двудольных (род цветковых растений, имеющих две семядоли (эмбриональные листья) в семени, которые обычно появляются при прорастании)
|
casava (any of several plants of the genus Manihot having fleshy roots yielding a nutritious starch)
|
касава (любое из нескольких растений рода Manihot, имеющие мясистые корни, дающие питательный крахмал)
|
bush : куст
|
cascade
|
каскад
|
waterfall, falls (a steep descent of the water of a river) : водопад (крутой спуск воды в реке)
|
cascette
|
каскетка (Легкий мужской головной убор вроде фуражки)
|
headdress : головной убор
|
case
|
падеж
|
grammatical category : грамматическая категория
|
case
|
кейс, футляр
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
case (a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor")
|
клиент (человек, нуждающийся в профессиональных услугах; «типичным клиентом была домохозяйка из пригорода, описанная консультантом по вопросам брака»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
case-bearing clothes moth
|
шубная моль
|
moth : моль (животное)
|
case history
|
история болезни
|
history : история, хроника
|
casein
|
казеин (молочный белок, используемый, например, при производстве пластмасс и клеев)
|
phosphoprotein : фосфопротеин (содержащий химически связанную фосфорную кислоту)
|
casemate
|
каземат (Тюремное помещение для важных преступников)
|
prison : тюрьма
|
case of drawing instruments
|
готовальня (Набор чертёжных инструментов)
|
tool kit : набор инструментов
|
casern
|
казарма
|
housing : жилье, жильё, жило
|
case shot
|
картечь
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
cash
|
наличные
|
currency : валюта
|
cashew
|
кешью, акажу
|
nut tree : ореховое дерево
|
cashier
|
кассир
|
banker : банкир
|
cashier (a person responsible for receiving payments for goods and services (as in a shop or restaurant))
|
кассир (лицо, ответственное за прием платежей за товары и услуги (например, в магазине или ресторане))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
cashier's work
|
работа кассира
|
profession : профессия
|
cash machine
|
банкомат
|
automatic : автомат
|
cash merchant
|
торговец за наличный расчет
|
merchant : торговец
|
cashmere
|
кашемир
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
cash messenger
|
инкассатор
|
messenger : посыльный, гонец
|
cash receipts and payments book
|
приходно-расходная книга
|
book : книга
|
casing
|
кожух
|
sheath : оболочка
|
casino
|
казино
|
gambling house : игорный дом
|
casket
|
шкатулка, ларец
|
box : ящик, ларь, закром
|
casque
|
каска
|
helmet : шлем
|
cassation
|
кассация (обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу)
|
appeal : апелляция, обжалование
|
casserole
|
кастрюля
|
crockery : глиняная посуда
|
cassette
|
кассета
|
container (any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)) : контейнер (любой предмет, который можно использовать для хранения вещей (особенно большой металлический ящик стандартных размеров, который можно перегружать с одного вида транспорта на другой))
|
cassette deck
|
дека, кассетная дека
|
tape player : магнитофон
|
cassette player
|
кассетный проигрыватель
|
player : проигрыватель
|