scabies : чесотка scabies under the tail of a horse : чесотка под хвостом у лошади Honest to god! : честное слово honestness : честность honour : честь honor and conscience : честь и совесть tussore : чесуча, чесунча (Шелковая ткань особого сорта) Thursday : четверг Thursday : Четверг quadruplet : четверняшка quadruped : четвероногое quatrain : четверостишие Quaternary : четвертичный период quarter : четверть quarter (one of four periods into which the school year is divided) : четверть (один из четырех периодов, на которые делится учебный год) quarter (one of four periods of play into which some games are divided; "both teams scored in the first quarter") : четверть (один из четырёх периодов игры, на которые делятся некоторые игры; «обе команды забили гол в первой четверти») quarter tone : четверть тона quarterfinal (one of the four competitions in an elimination tournament whose winners go on to play in the semifinals) : четвертьфинал (одно из четырех соревнований в отборочном турнире, победители которого выходят в полуфинал) four-spot : четвёрка beads : четки, чётки even number : четное число quadriceps : четырехглавая мышца tetrabasic acid : четырехосновная кислота quadrangular prism : четырехугольная призма quadrilateral : четырехугольник, четырёхугольник carbon tetrachloride, carbon tet, tetrachloromethane, perchloromethane (a colorless nonflammable liquid used as a solvent for fats and oils; because of its toxicity its use as a cleaning fluid or fire extinguisher has declined) : четыреххлористый углерод, тетрахлорид углерода, тетрахлорметан, перхлорметан (бесцветная негорючая жидкость, используемая в качестве растворителя жиров и масел; из-за своей токсичности ее применение в качестве чистящей жидкости или огнетушителя сократилось) four-link chain : четырёхзвенник, четырехзвенник (Механизм, состоящий из четырёх звеньев) Czech : чех leapfrog : чехарда Czech : Чехия slipcover (a removable fitted cloth covering for upholstered furniture) : чехол (съемное приталенное тканевое покрытие для мягкой мебели) sabrefish : чехонь Czechoslovakian : чехословак lentil : чечевица (плод) lentil : чечевица (растение) Chechen : чеченец tap dancing : чечетка (танец) redpoll : чечётка (птица) tap dancer : чечёточник lepidopterous insect : чешуекрылые silverfish : чешуйница flakiness : чешуйчатость Squamata (diapsid reptiles: snakes and lizards) : чешуйчатые (диапсидные рептилии: змеи и ящерицы) scale : чешуя black widow : чёрная вдова damping-out : чёрная ножка black smallpox : чёрная оспа ebony : чёрное дерево (древесина) ebony : чёрное дерево (растение) Black Sea : Чёрное море