firing : стрельба archery : стрельба из лука rifle range : стрельбище impetuousness : стремительность aspiration : стремление striving for simplicity : стремление к простоте striving (an effortful attempt to attain a goal) : стремление (напряженная попытка достичь цели) desire to develop culture based on Tatar national traditions : стремление развивать культуру на основе татарских национальных традиций stirrup : стремя little bustard : стрепет streptocarpus : стрептокарпус streptococcus : стрептококк streptomycin : стрептомицин (антибиотик, продуцируемый актиномицетом Streptomyces griseus и используемый для лечения туберкулеза) streptocide : стрептоцид stress : стресс stressor (any agent that causes stress to an organism) : стрессор, стресс-фактор (любой агент, вызывающий стресс у организма) sheep shears : стригальные ножницы shearer : стригальщик yearling : стригун ringworm (infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches) : стригущий лишай (инфекции кожи или ногтей, вызванные грибками и проявляющиеся в виде зудящих круглых пятен) stridor : стридор swift : стриж haircut : стрижка haircut (the style in which hair has been cut) : стрижка (стиль стрижки) stringer (a worker who strings; "a stringer of beads") : стрингер (работник, который нанизывает бусины) stripper (a chemical compound used to remove paint or varnish) : стриппер (химическое соединение, используемое для удаления краски или лака) stripper, stemmer, sprigger (a worker who strips the stems from moistened tobacco leaves and binds the leaves together into books) : стриппёр, стеммер, сприггер (работник, который отделяет стебли от увлажненных табачных листьев и сшивает листья в книги) striptease : стриптиз exotic dancer : стриптизёр strychnine : стрихнин (Главный алкалоид семян чилибухи) stroboscope : стробоскоп planer : строгальщик planing : строгание timber (the wood of trees cut and prepared for use as building material) : строевой лес (древесина деревьев, срубленная и подготовленная для использования в качестве строительного материала) construction worker : строитель building block : строительный блок construction paper (paper suitable for drawing and making cutouts) : строительный картон (бумага, подходящая для рисования и вырезания) building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий) construction : строительство formation : строй formation of troops : строй войск slenderness : стройность string : строка row : строка word string : строка слов stroma (a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it) : строма (масса грибковой ткани, в которой или на которой находятся спороносные структуры) stroma (the supporting tissue of an organ (as opposed to parenchyma)) : строма (опорная ткань органа (в отличие от паренхимы)) strontianite (a mineral consisting of strontium carbonate) : стронцианит (минерал, состоящий из карбоната стронция) strontium, Sr, atomic number 38 (a soft silver-white or yellowish metallic element of the alkali metal group; turns yellow in air; occurs in celestite and strontianite) : стронций, Sr, атомный номер 38 (мягкий серебристо-белый или желтоватый металлический элемент из группы щелочных металлов; желтеет на воздухе; встречается в целестине и стронцианите) rafter : стропило