egg collector : сборщик яиц release : сбрасыватель (Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо.) shedding, sloughing (the process whereby something is shed) : сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается) harness adorned with silver notches : сбруя, украшенная серебряными насечками wedding song : свадебная песня wedding present : свадебный подарок wedding train : свадебный поезд wedding liquor : свадебный спиртной напиток wedding soup : свадебный суп marriage : свадьба, женитьба Swazi (a member of a southeast African people living in Swaziland and adjacent areas) : свази (представитель юго-восточноафриканского народа, проживающий в Свазиленде и прилегающих районах) landfill (a low area that has been filled in) : свалка, полигон отходов (низменный участок, который был засыпан) swami : свами, учитель Svanetian : сван welding : сварка quarrelsomeness : сварливость curmudgeon (a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas) : сварливый старик, брюзга (ворчливый, раздражительный, вздорный пожилой человек, полный упрямых идей) welder : сварщик swastika : свастика matchmaking : сватовство matchmaker : сват, сваха matchmakers : сваты и сватьи mother of the son-in-law : сватья pile : свая fresh mare's milk : свежее кобылье молоко freshness : свежесть fresh food, fresh foods (food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking) : свежие продукты (продукты, которые не консервируются, не дегидрируются, не замораживаются и не копчатся) brisk wind : свежий ветер fresh color : свежий цвет beet : свекла, бурак (растение) beet : свекла (плод) sugar beet : свекла сахарная bean aphid : свекловичная тля sugar beet grower : свекловод beet growing : свекловодство beet sugar : свекольный сахар husband's mother : свекровь, мать мужа Svengali (someone (usually maleficent) who tries to persuade or force another person to do his bidding) : Свенгали (кто-то (обычно злонамеренный), кто пытается убедить или заставить другого человека выполнять то, что он велит) bunias : свербига Sverdlov : Свердлов overthrow : свержение (захват власти) Sverigin : Сверигин sparkle metal (matte that has 74 percent copper) : сверкающий металл (матовый, содержащий 74 процента меди) drilling : сверление drill press : сверлильный станок bit : сверло, бурав curdled milk : свернувшееся молоко coagulability : свертываемость, свёртываемость (Способность свёртываться) protein folding, folding (the process whereby a protein molecule assumes its intricate three-dimensional shape; "understanding protein folding is the next step in deciphering the genetic code") : свертывание белка, свертывание, свёртывание (процесс, посредством которого молекула белка принимает сложную трёхмерную форму; «понимание сворачивания белка — это следующий шаг в расшифровке генетического кода») superpower (a state powerful enough to influence events throughout the world) : сверхдержава (держава, достаточно могущественная, чтобы влиять на события во всем мире)