|
sling
|
праща
|
weapon : боевое средство
|
|
progenitor
|
пращур
|
ancestor : предок
|
|
protolanguage
|
праязык
|
language, linguistic communication (a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written") : язык, языковая коммуникация (систематическое средство общения посредством использования звуков или условных символов; «он преподавал иностранные языки»; «язык, используемый в тексте, является стандартным»; «скорость выполнения программы зависит от языка, на котором она написана»)
|
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant)
|
пребывание (акт арендатора или жильца)
|
act : поступок
|
|
visiting
|
пребывание в гостях
|
location (a determination of the place where something is) : локация (определение местонахождения чего либо)
|
|
stay in the Komsomol
|
пребывание в комсомоле
|
occupancy (an act of being a tenant or occupant) : пребывание (акт арендатора или жильца)
|
|
Excellency
|
превосходительство
|
important person, influential person, personage (a person whose actions and opinions strongly influence the course of events) : важная персона, влиятельная персона, выдаю́щаяся личность (человек, чьи действия и мнения оказывают сильное влияние на ход событий)
|
|
superlative
|
превосходная степень
|
degree : степень сравнения
|
|
superiority
|
превосходство, выгодное положение (качество наличия конкурентного преимущества)
|
advantage : преимущество
|
|
excellence (the quality of excelling; possessing good qualities in high degree)
|
превосходство (качество превосходства; обладание хорошими качествами в высокой степени)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
excess
|
превышение
|
overabundance : избыток
|
|
overspeed
|
превышение скорости
|
excess : превышение
|
|
pregnanediol (a compound found in women's urine during certain phases of the menstrual cycle and in the urine of pregnant women)
|
прегнандиол (соединение, обнаруженное в женской моче во время определенных фаз менструального цикла и в моче беременных женщин)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
story
|
предание, сказание
|
story : рассказ
|
|
dedication
|
преданность
|
fidelity : верность
|
|
devotedness
|
преданность
|
love : любовь
|
|
betrayer
|
предатель, изменник
|
informant : информант
|
|
treason
|
предательство
|
dishonesty : бесчестность, нечестность
|
|
dressing-room (a room in which you can change clothes)
|
предбанник (комната, в которой можно переодеться)
|
room : комната, помещение
|
|
prearrangement (something arranged in advance)
|
предварительная договоренность (что-либо организованное заранее)
|
arrangement : договоренность, договорённость
|
|
preliminaries
|
предварительные сведения
|
information : информация, сведение (знания)
|
|
harbinger
|
предвестник (признак)
|
indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни»)
|
|
precursor, forerunner (a person who goes before or announces the coming of another)
|
предвестник (человек, который идет впереди или возвещает о приходе другого человека)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
bias
|
предвзятость, необъективность
|
partiality : пристрастие
|
|
prevision
|
предвидение
|
knowing : знание (процесс)
|
|
anticipation
|
предвкушение
|
expectation : ожидание (чувство)
|
|
foothill
|
предгорье
|
hill (a local and well-defined elevation of the land; "they loved to roam the hills of West Virginia") : холм (местная и четко обозначенная возвышенность местности; «они любили бродить по холмам Западной Вирджинии»)
|
|
limit
|
предел
|
boundary : граница, рубеж
|
|
limitation (the quality of being limited or restricted)
|
предельность (качество быть предельным или ограниченным)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
sunset sun
|
предзакатное солнце
|
sun (any star around which a planetary system revolves) : солнце (любая звезда, вокруг которой вращается планетарная система)
|
|
predicate
|
предикат
|
term : термин
|
|
predicative syntagma
|
предикативная синтагма
|
syntagma : синтагма
|
|
predicativity
|
предикативность
|
grammatical category : грамматическая категория
|
|
preface
|
предисловие
|
introduction : введение, преамбула
|
|
ancestors
|
предки
|
родственники : relatives
|
|
preposition
|
предлог, препозиция
|
function word : функциональное слово
|
|
offer
|
предложение
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
|
proposal for change
|
предложение об изменении
|
offer : предложение
|
|
sentence
|
предложение (строка слов)
|
string of words, word string, linguistic string (a linear sequence of words as spoken or written) : цепочка слов, словесная цепочка, языковая цепочка (линейная последовательность слов в устной или письменной форме)
|
|
prepositional phrase
|
предложная группа
|
phrase : фраза
|
|
divination object
|
предмет ворожбы
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
growth (something grown or growing; "a growth of hair")
|
предмет выращивания (что-то выросшее или растущее; «рост волос»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
|
envy
|
предмет зависти
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
collectible, collectable (things considered to be worth collecting (not necessarily valuable or antique))
|
предмет коллекционирования (вещи, которые считаются достойными коллекционирования (не обязательно ценные или антикварные))
|
curio, curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity -- (something unusual -- perhaps worthy of collecting) : диковина, диковинка, странность, необычность, особенность, редкость (что-то необычное, возможно, достойное коллекционирования)
|
|
collector's item, showpiece, piece de resistance -- (the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection)
|
предмет коллекционирования, экспонат, шедевр — (выдающийся предмет (приз или главный экспонат) в коллекции)
|
curio, curiosity, oddity, oddment, peculiarity, rarity -- (something unusual -- perhaps worthy of collecting) : диковина, диковинка, странность, необычность, особенность, редкость (что-то необычное, возможно, достойное коллекционирования)
|
|
undergarment
|
предмет нижнего белья
|
garment : предмет одежды
|
|
slide (a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study)
|
предметное стекло (небольшой плоский прямоугольный кусок стекла, на котором можно размещать образцы для микроскопического исследования)
|
plate glass (glass formed into large thin sheets) : листовое стекло (стекло, сформированное в большие тонкие листы)
|
|
concreteness
|
предметность, конкретность
|
materiality, physicalness, corporeality, corporality (the quality of being physical; consisting of matter) : материальность, вещественность, телесность (качество быть физическим; состоять из материи)
|
|
garment
|
предмет одежды
|
clothing : одежда
|
|
subject of dispute
|
предмет спора, тема спора
|
theme : тема
|
