|
homonym
|
омоним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
homonymity
|
омонимика ( Отдел лексикологии, изучающий омонимы)
|
lexicology : лексикология
|
|
homonymity
|
омонимичность
|
polysemy : полисемия (неоднозначность отдельного слова или фразы, которые могут использоваться (в разных контекстах) для выражения двух или более разных значений)
|
|
homonymy
|
омонимия
|
linguistic relation : лингвистическое отношение
|
|
omophagia (the eating of raw food)
|
омофагия (употребление сырой пищи)
|
feeding (the act of consuming food) : кормление (акт потребления пищи)
|
|
homophone
|
омофон
|
homonym : омоним
|
|
homomorph
|
омоформа
|
homonym : омоним
|
|
omul
|
омуль
|
cisco : сиг
|
|
saponification
|
омыление
|
chemical reaction, reaction ((chemistry) a process in which one or more substances are changed into others; "there was a chemical reaction of the lime with the ground water") : химическая реакция, реакция ((химия) процесс, в котором одно или несколько веществ превращаются в другие; «произошла химическая реакция извести с грунтовыми водами»)
|
|
onager (Asiatic wild ass)
|
онагр (Азиатский дикий осел)
|
wild ass (any of several equine mammals of Asia and northeast Africa) : дикий осел (любое из нескольких лошадиных млекопитающих Азии и северо-востока Африки)
|
|
ongut
|
онгут (монголоязычный татар)
|
Tatar : татарин
|
|
water rat
|
ондатра, мускусная крыса, водяная крыса
|
rodent : грызун
|
|
numbness
|
онемение
|
symptom : симптом
|
|
onyx
|
оникс
|
chalcedony : халцедон
|
|
cancer patient
|
онкобольной
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
oncohematology
|
онкогематология
|
hematology : гематология
|
|
tumor virus
|
онкогенный вирус
|
virus : вирус
|
|
oncologist
|
онколог
|
medical specialist : специалист-медик
|
|
oncology
|
онкология
|
medicine : медицина
|
|
online entrance
|
онлайн-вход
|
entrance : вход
|
|
online catalog
|
онлайн-каталог
|
catalog : каталог
|
|
online school
|
онлайн-школа
|
school : школа (учреждение)
|
|
onomastics
|
ономастика
|
philology : филология
|
|
onomasticon
|
ономастикон
|
wordbook : словарь
|
|
onomatope
|
ономатоп (звукоподражательное слово)
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
ontology
|
онтология
|
metaphysics : метафизика
|
|
onuchi
|
онучи (кусок плотной ткани, навертывавшейся на ноги при ношении лаптей или сапог )
|
foot cloths : портянка, портянки
|
|
oogenesis
|
оогенез
|
gametogenesis (the development and maturation of sex cells through meiosis) : гаметогенез (развитие и созревание половых клеток путем мейоза)
|
|
oogonium
|
оогоний (незрелая половая клетка, способная к митозу)
|
sex cell : половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка; клетка, отвечающая за передачу ДНК следующему поколению)
|
|
oolite
|
оолит (Икряной камень, зернистый известняк, похожий на рыбью икру)
|
limestone : известняк
|
|
oology
|
оология
|
zoology : зоология
|
|
oomycete
|
оомицет (низший гриб класса фикомицетов, половой процесс которых происходит по типу оогамии)
|
mushroom : гриб
|
|
oospore
|
ооспора
|
spore : спора
|
|
abscission (shedding of flowers and leaves and fruit following formation of scar tissue in a plant)
|
опадение, опадание (сбрасывание цветов, листьев и плодов после образования рубцовой ткани на растении)
|
shedding, sloughing (the process whereby something is shed) : сброс, сбрасывание (процесс, при котором что-то сбрасывается)
|
|
opaque
|
опак (Род фаянса)
|
earthenware : фаянсовая посуда, фаянс
|
|
opal glass, milk glass (a milky white translucent or opaque glass)
|
опаловое стекло, молочное стекло (молочно-белое полупрозрачное или непрозрачное стекло)
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure) : стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
|
opal (a translucent mineral consisting of hydrated silica of variable color; some varieties are used as gemstones)
|
опал (прозрачный минерал, состоящий из гидратированного кремнезёма переменной окраски; некоторые разновидности используются в качестве драгоценных камней)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
formwork
|
опалубка (форма, в которую укладывают арматуру и бетонную смесь при возведении бетонных и железобетонных конструкций)
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
sourdough
|
опара (жидкая закваска для теста)
|
yeast : дрожжи, закваска
|
|
apprehension
|
опасение
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
|
danger zone
|
опасная зона
|
zone (an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic) : зона (территория или регион, отличающийся от соседних частей отличительной чертой или характеристикой)
|
|
danger line (a line beyond which it is dangerous to go)
|
опасная линия, граница опасной зоны (линия, за которую опасно заходить)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
danger
|
опасность
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
health hazard (hazard to the health of those exposed to it)
|
опасность для здоровья (опасность для здоровья тех, кто подвергается ее воздействию)
|
hazard, jeopardy, peril, risk, endangerment (a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune; "drinking alcohol is a health hazard") : угроза, риск, опасность (источник опасности; возможность понести убытки или несчастье; «употребление алкоголя вредит здоровью»)
|
|
danger (a cause of pain or injury or loss; "he feared the dangers of traveling by air")
|
опасность (причина боли, травмы или потери; «он боялся опасностей путешествия по воздуху»)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
|
HAZMAT (an abbreviation for `hazardous material' used on warning signs; "NO HAZMATS IN TUNNEL")
|
ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (сокращение от «опасные материалы», используемое на предупреждающих знаках; «В ТУННЕЛЕ ЗАПРЕЩЕНО НАХОДИТЬ ОПАСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
nurturance
|
опека
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
caregiver (a person who is responsible for attending to the needs of a child or dependent adult)
|
опекун (лицо, которое отвечает за удовлетворение потребностей ребенка или взрослого, находящегося на иждивении)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
conservator (someone appointed by a court to assume responsibility for the interests of a minor or incompetent person)
|
опекун (лицо, назначенное судом для принятия на себя ответственности за интересы несовершеннолетнего или недееспособного лица)
|
fiduciary (a person who holds assets in trust for a beneficiary; "it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain") : доверенное лицо (лицо, которое хранит активы в доверительном управлении для бенефициара; «доверенному лицу запрещено незаконно присваивать деньги в целях личной выгоды»)
|
|
opera
|
опера
|
classical music : классическая музыка
|
