|
nitchenka
|
нитченка (Нитяная петля в ткацком станке для подъёма нитей)
|
loop : петля
|
|
thread
|
нить, нитка
|
cord : шнур, шнурок
|
|
filament, filum (a threadlike structure (as a chainlike series of cells))
|
нить, филамент, фил (нитевидная структура (цепочечный ряд клеток))
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
|
ununtrium, Uut, element 113, atomic number 113 (a radioactive transuranic element)
|
нихоний, унунтрий, Uut, элемент 113, атомный номер 113 (радиоактивный трансурановый элемент)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
Nietzsche
|
Ницше
|
surname : фамилия
|
|
nothing, nil, nix, nada, null, aught, cipher, cypher, goose egg, naught, zero, zilch, zip, zippo (a quantity of no importance; "it looked like nothing I had ever seen before"; "reduced to nil all the work we had done"; "we racked up a pathetic goose egg"; "it was all for naught"; "I didn't hear zilch about it")
|
ничего, ноль, нуль (количество, не имеющее значения; «это было похоже на нечто, чего я никогда раньше не видел»; «свело к нулю всю проделанную нами работу»; «мы набрали жалкие жалкие жалкие гроши»; «всё было напрасно»; «я ничего об этом не слышал»)
|
relative quantity (a quantity relative to some purpose) : относительное количество (количество относительно какой-либо цели)
|
|
paltriness
|
ничтожность
|
worthlessness, ineptitude (having no qualities that would render it valuable or useful; "the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness") : никчемность, неспособность (не имеющий качеств, которые сделали бы его ценным или полезным; «целью сержанта-инструктора было убедить всех новобранцев в их никчемности»)
|
|
nothing, nonentity (a nonexistent thing)
|
ничто, ничего, нечто несуществующее (несуществующая вещь)
|
thing (a separate and self-contained entity) : нечто физическое (отдельный и автономный объект)
|
|
standoff
|
ничья (финиш соревнования, в котором счет равный, а победитель не определен)
|
finish : финиш
|
|
niche in the wall
|
ниша в стене
|
recess, niche (an enclosure that is set back or indented) : ниша, углубление (ограждение, которое утоплено или имеет углубление)
|
|
recess, niche (an enclosure that is set back or indented)
|
ниша, углубление (ограждение, которое утоплено или имеет углубление)
|
enclosure (artifact consisting of a space that has been enclosed for some purpose) : ограждение (артефакт, представляющий собой пространство, которое было ограждено для какой-либо цели)
|
|
beggary
|
нищета, нищенство, попрошайничество
|
solicitation : ходатайство
|
|
pauper
|
нищий, голодранец, оборванец
|
poor person, have-not (a person with few or no possessions) : бедняк, бедный человек, неимущий (человек, у которого мало или совсем нет имущества)
|
|
Niyaz
|
Нияз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijazbaev
|
Ниязбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijazbaeva
|
Ниязбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nijazbaj
|
Ниязбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijazgul
|
Ниязгул
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijazgulov
|
Ниязгулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijazgulova
|
Ниязгулова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Niyaziy
|
Ниязий
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijazov
|
Ниязов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijazova
|
Ниязова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nijatbaev
|
Ниятбаев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijatbaeva
|
Ниятбаева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Nijatbaj
|
Ниятбай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijatsha
|
Ниятша
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Nijatshin
|
Ниятшин
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Nijatshina
|
Ниятшина
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
nobelium, No, atomic number 102 (a radioactive transuranic element synthesized by bombarding curium with carbon ions; 7 isotopes are known)
|
нобелий, No, атомный номер 102 (радиоактивный трансурановый элемент, синтезированный бомбардировкой кюрия ионами углерода; известно 7 изотопов)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
New Wave
|
Новая волна
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
nova
|
новая звезда
|
star : звезда (фигура)
|
|
entrant (a commodity that enters competition with established merchandise; "a well publicized entrant is the pocket computer")
|
новая продукция (товар, который вступает в конкуренцию с известными товарами; "широко разрекламированный участник рынка - карманный компьютер")
|
commodity, trade good, good (articles of commerce) : товар, предмет торговли (товары)
|
|
Novgorod
|
Новгород
|
oikonym : ойконим
|
|
novella
|
новелла
|
novel : роман
|
|
novelization
|
новеллизация
|
writing : написание
|
|
short-story writer
|
новеллист
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
newness
|
новизна
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
Novikov
|
Новиков
|
surname : фамилия
|
|
novillada (a bullfight in which the bulls are less than four years old)
|
новильада (коррида, в которой быкам меньше четырех лет)
|
corrida (a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators) : коррида (испанское, португальское или латиноамериканское зрелище; матадор заманивает и (обычно) убивает быка на арене на глазах у многих зрителей)
|
|
novillero (a bullfighter who is required to fight bulls less than four years of age)
|
новильеро (тореадор, который должен сражаться с быками младше четырёх лет)
|
bullfighter, toreador (someone who fights bulls) : тореадор (тот, кто сражается с быками)
|
|
novice, beginner, tyro, tiro, initiate (someone new to a field or activity)
|
новичок, начинающий, лицо, принятое в общество (кто-то новый в какой-либо области или деятельности)
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
rookie (an awkward and inexperienced youth)
|
новичок, новобранец (неуклюжий и неопытный юноша)
|
|
|
newlywed
|
новобрачный
|
spouse, partner, married person, mate, better half (a person's partner in marriage) : супруг, партнер, спутник жизни, вторая половинка (партнер человека по браку)
|
|
new time
|
новое время
|
historic period : исторический период
|
|
new edition
|
новое издание
|
publication : публикация
|
|
New Zealander, Kiwi (a native or inhabitant of New Zealand)
|
новозеландец, киви (уроженец или житель Новой Зеландии)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
|
novocaine
|
новокаин
|
local anesthetic : местный анестетик (анестетик, вызывающий онемение определенной области тела)
|
|
new moon
|
новолуние
|
phase of the moon : фаза луны
|
|
neoplasm
|
новообразование
|
growth : опухоль
|