Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
baked pumpkin stuffed with meat and vegetables	печёная тыква, фаршированная мясом и овощами	squash : тыква (плод)
Bakelite (a thermosetting plastic used as electric insulators and for making plastic ware and telephone receivers etc.)	бакелит (термореактивный пластик, используемый в качестве электроизоляторов, а также для изготовления пластиковой посуды, телефонных трубок и т. д.)	plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
baker	пекарь	skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
baker	булочник	skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
Baker's assistant	помощник пекаря	adjunct : помощник
baker's profession	профессия булочника	profession : профессия
bakery	булочная	shop : магазин
bakery	пекарня, хлебопекарня	workplace : рабочее место
bakery craft	пекарное ремесло	craft : промысел, ремесло
Bakhchisaray	Бахчисарай	oikonym : ойконим
Baki	Баки	Turkic male name : тюркское мужское имя
Bakiev	Бакиев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Bakieva	Бакиева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
baking	выпекание	creating from raw materials : создание из сырья
baking powder (any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast)	разрыхлитель, пекарный порошок (любая из различных порошкообразных смесей, используемых в выпечке в качестве замены дрожжей)	leaven, leavening (a substance used to produce fermentation in dough or a liquid) : закваска (вещество, используемое для брожения теста или жидкости)
Bakir	Бакир	Turkic male name : тюркское мужское имя
Bakira	Бакира	Turkic female name : тюркское женское имя
Bakirov	Бакиров	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Bakirova	Бакирова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Bakkul	Баккул	Turkic male name : тюркское мужское имя
Bakkulov	Баккулов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Bakkulova	Баккулова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
baklava	пахлава, пахлеве, пирожное с ореховой начинкой	pastry : выпечка
bakout tree	бакаутовое дерево	tree : дерево (растение)
Baku	Баку	oikonym : ойконим
balaban	балабан (сокол)	falcon : сокол
balaban	балабан (инструмент)	wind instrument : духовой инструмент
balaclava (a cap that is close-fitting and woolen and covers all of the head but the face)	подшлемник (шапка, плотно прилегающая и шерстяная, закрывающая всю голову, кроме лица)	cap : шапка
Balaklava	Балаклава	oikonym : ойконим
balalaika	балалайка	chordophone : хордофон
balalaika player	балалаечник	musician : музыкант
balamutism	баламутство	demeanor, demeanour, behavior, behaviour, conduct, deportment ((behavioral attributes) the way a person behaves toward other people) : манера поведения, поведение, поступки ((поведенческие характеристики) то, как человек ведет себя по отношению к другим людям)
balance	вага (Большие весы для тяжёлых предметов)	large scales : большие весы
balance	баланс	equilibrium : равновесие
balancer	эквилибрист	acrobat : акробат
balancer	балансир	acrobat : акробат
balance (the difference between the totals of the credit and debit sides of an account)	сальдо (разница между суммами кредитной и дебетовой сторон счета)	difference (the number that remains after subtraction; the number that when added to the subtrahend gives the minuend) : разность (число, которое остается после вычитания; число, которое при прибавлении к вычитаемому дает уменьшаемое)
Balapan	Балапан	Turkic male name : тюркское мужское имя
Balapanov	Балапанов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Balapanova	Балапанова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
balbal	балбал (каменный истукан)	idol : идол, истукан
balboa	бальбоа	Panamanian monetary unit : денежная единица Панамы
balcony	балкон	structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
baldachin	балдахин	canopy : навес
bald crown	лысая макушка	crown (the top of the head) : макушка (макушка головы)
balderdash	белиберда	nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum (a message that seems to convey no meaning) : чепуха, вздор, абсурд, бессмысленность, ерунда (сообщение, которое, кажется, не несет никакого смысла)
baldhead, baldpate, baldy (a person whose head is bald)	лысый (человек с лысой головой)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
baldness	плешивость, облысение	hairlessness : отсутствие волос
bald spot	лысина, плешь (Место на голове, где вылезли и не растут волосы)	place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
bale	тюк	bundle : связка

baked pumpkin stuffed with meat and vegetables : печёная тыква, фаршированная мясом и овощами Bakelite (a thermosetting plastic used as electric insulators and for making plastic ware and telephone receivers etc.) : бакелит (термореактивный пластик, используемый в качестве электроизоляторов, а также для изготовления пластиковой посуды, телефонных трубок и т. д.) baker : пекарь baker : булочник Baker's assistant : помощник пекаря baker's profession : профессия булочника bakery : булочная bakery : пекарня, хлебопекарня bakery craft : пекарное ремесло Bakhchisaray : Бахчисарай Baki : Баки Bakiev : Бакиев Bakieva : Бакиева baking : выпекание baking powder (any of various powdered mixtures used in baking as a substitute for yeast) : разрыхлитель, пекарный порошок (любая из различных порошкообразных смесей, используемых в выпечке в качестве замены дрожжей) Bakir : Бакир Bakira : Бакира Bakirov : Бакиров Bakirova : Бакирова Bakkul : Баккул Bakkulov : Баккулов Bakkulova : Баккулова baklava : пахлава, пахлеве, пирожное с ореховой начинкой bakout tree : бакаутовое дерево Baku : Баку balaban : балабан (сокол) balaban : балабан (инструмент) balaclava (a cap that is close-fitting and woolen and covers all of the head but the face) : подшлемник (шапка, плотно прилегающая и шерстяная, закрывающая всю голову, кроме лица) Balaklava : Балаклава balalaika : балалайка balalaika player : балалаечник balamutism : баламутство balance : вага (Большие весы для тяжёлых предметов) balance : баланс balancer : эквилибрист balancer : балансир balance (the difference between the totals of the credit and debit sides of an account) : сальдо (разница между суммами кредитной и дебетовой сторон счета) Balapan : Балапан Balapanov : Балапанов Balapanova : Балапанова balbal : балбал (каменный истукан) balboa : бальбоа balcony : балкон baldachin : балдахин bald crown : лысая макушка balderdash : белиберда baldhead, baldpate, baldy (a person whose head is bald) : лысый (человек с лысой головой) baldness : плешивость, облысение bald spot : лысина, плешь (Место на голове, где вылезли и не растут волосы) bale : тюк