|
Babsakova
|
Бабсакова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
babushka
|
косынка
|
kerchief : платок
|
|
baby
|
малыш, малютка
|
offspring : отпрыск
|
|
baby bed
|
детская кроватка
|
furniture : мебель, обстановка
|
|
baby boomer, boomer (a member of the baby boom generation in the 1950s; "they expanded the schools for a generation of baby boomers")
|
бэби-бумер, бумер (представитель поколения бэби-бумеров в 1950-х годах; «они расширили школы для поколения бэби-бумеров»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
baby buggy
|
коляска, детская коляска
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
baby buster, buster (a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically)
|
беби-бустер, бастер (человек, родившийся в поколении после бэби-бума, когда рождаемость резко упала)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
baby donkey
|
ослёнок
|
young : детеныш, детёныш
|
|
Babylonian
|
вавилонянин, вавилонец
|
Semite (a member of a group of Semitic-speaking peoples of the Middle East and northern Africa) : семит, еврей (член группы семитоязычных народов Ближнего Востока и Северной Африки)
|
|
babysitting
|
присмотр за детьми
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
baby's loose jacket
|
распашонка
|
jacket : куртка
|
|
baccarat
|
баккара (карточная игра)
|
card game : карточная игра
|
|
Bacchanalia (a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity)
|
вакханалия (дикое сборище, связанное с неумеренным пьянством и распущенностью)
|
revelry : разгул, кутёж , кутеж
|
|
bacchante ((classical mythology) a priestess or votary of Bacchus)
|
вакханка ((классическая мифология) жрица или поклонница Бахуса)
|
votary (a priest or priestess (or consecrated worshipper) in a non-Christian religion or cult) "a votary of Aphrodite" : жрец, жрица (жрец или жрица (или посвященный прихожанин) в нехристианской религии или культе)
|
|
bachelor
|
холостяк, бобыль
|
man : мужчина
|
|
bachelor
|
бакалавр
|
undergraduate : студент, вузовец
|
|
bachelor degree
|
бакалавриат
|
academic degree : учёная степень
|
|
bachelorette
|
незамужняя женщина
|
woman, adult female (an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted") : женщина, взрослая особь женского пола (в отличие от мужчины); «женщина вела хозяйство, пока мужчина охотился»)
|
|
bachelorhood
|
холостая жизнь
|
marital status : семейное положение
|
|
Bachir
|
Башир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
bacillicarrier
|
бациллоноситель
|
carrier, immune carrier ((medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others) : носитель, иммунный носитель ((медицина) человек (или животное), имеющий какой-либо патоген, к которому у него есть иммунитет, но который может передать его другим)
|
|
bacillus
|
бацилла
|
eubacteria : эубактерия
|
|
back
|
спинка (стула)
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
back
|
защитник (футболист)
|
soccer player : футболист
|
|
backache
|
боль в спине
|
|
|
back and chest
|
спина и грудь
|
para : пара
|
|
back and shoulders
|
спина и плечи
|
para : пара
|
|
backband (a broad band that passes over the back of a horse and supports the shafts of a vehicle)
|
чересседельник (широкая лента, которая проходит через спину лошади и поддерживает оглобли повозки)
|
band : повязка
|
|
backbend
|
прогиб назад
|
acrobatic stunt : акробатический трюк
|
|
back decoration
|
задняя декорация
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
back, dorsum (the posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine; "his back was nicely tanned")
|
спина (задняя часть тела человека (или животного) от шеи до конца позвоночника; «его спина была красиво загорелой»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
backfill
|
засыпня (воронка из досок на мельнице для засыпки зерна)
|
funnel (a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth) : воронка (коническая посуда с узкой трубкой на узком конце; используется для направления потока веществ в емкость с маленьким горлышком)
|
|
backgammon
|
нарды
|
board game : настольная игра
|
|
background (a person's social heritage: previous experience or training; "he is a lawyer with a sports background")
|
происхождение (социальное происхождение человека: предыдущий опыт или обучение; «он юрист со спортивным прошлым»)
|
inheritance, heritage (any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors; "my only inheritance was my mother's blessing"; "the world's heritage of knowledge") : наследство, наследие (любой атрибут или нематериальное имущество, унаследованное от предков; «моим единственным наследством было благословение моей матери»; «мировое наследие знаний»)
|
|
backlog
|
задел (То, что выработано, сделано про запас, для будущей работы.)
|
reserve : запас
|
|
backlog (an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services))
|
задолженность (накопление невыполненных работ или необработанных материалов, с которыми еще предстоит разобраться (особенно невыполненные заказы клиентов на продукцию или услуги))
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
backlog, log (large log at the back of a hearth fire)
|
большое полено, бревно (большое полено в глубине очага)
|
firewood (wood used for fuel; "they collected and cut their own firewood") : дрова (древесина, используемая в качестве топлива; «они сами собирали и рубили дрова»)
|
|
back of the head
|
затылок
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
backpack
|
рюкзак
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
|
backsheesh
|
магарыч, бакшиш
|
benefit (financial assistance in time of need) : пособие (материальная помощь в случае необходимости)
|
|
back side
|
обратная сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
backsloper
|
откосник (Сменное рабочее оборудование грейдера в виде ножа)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
backswimmer
|
гладыш
|
hemipterous insect : полужесткокрылые насекомые
|
|
backup (an accumulation caused by clogging or a stoppage; "a traffic backup on the main street"; "he discovered a backup in the toilet")
|
затор (скопление, вызванное засорением или остановкой; «затор на главной улице»; «он обнаружил затор в туалете»)
|
accretion, accumulation (an increase by natural growth or addition) : прирост, накопление (увеличение за счет естественного прироста или прибавления)
|
|
backup file
|
файл резервной копии ((информатика) компьютерный файл, предназначенный для хранения и обновления резервных копий компьютера)
|
computer file : компьютерный файл (файл, поддерживаемый в машиночитаемой форме)
|
|
backwardness (lack of normal development of intellectual capacities)
|
умственная отсталость (отсутствие нормального развития интеллектуальных способностей)
|
stupidity (a poor ability to understand or to profit from experience) : глупость, тупость (плохая способность понимать или извлекать пользу из опыта)
|
|
backwater (a body of water that was created by a flood or tide or by being held or forced back by a dam; "the bayous and backwaters are breeding grounds for mosquitos")
|
затон, заводь (водоём, образовавшийся в результате наводнения или прилива либо задержанный или отброшенный плотиной; «заболоченные места и заводи являются рассадниками комаров»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
backwater (any backward region that is isolated from the world and resists progress)
|
захолустье (любой отсталый регион, изолированный от мира и сопротивляющийся прогрессу)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
|
bacon
|
бекон
|
cut of pork : кусок свинины
|
|
bacon rind (the rind of bacon)
|
беконовая корка (кожура бекона)
|
rind (the natural outer covering of food (usually removed before eating)) : кожура (естественное внешнее покрытие пищи (обычно удаляемое перед употреблением))
|
