spindle (any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts) : шпиндель (любой из различных вращающихся валов, которые служат осями для более крупных вращающихся деталей) spindle ((biology) tiny fibers that are seen in cell division; the fibers radiate from two poles and meet at the equator in the middle; "chromosomes are distributed by spindles in mitosis and meiosis") : веретено деления ((биология) крошечные волокна, которые видны при делении клетки; волокна расходятся от двух полюсов и встречаются на экваторе посередине; «хромосомы распределяются веретенами в митозе и мейозе») spindlelegs, spindleshanks (a thin person with long thin legs) : длинноногий (худой человек с длинными тонкими ногами) spindle tree : бересклет spin doctor, spinmeister (a public relations person who tries to forestall negative publicity by publicizing a favorable interpretation of the words or actions of a company or political party or famous person; "his title is Director of Communications but he is just a spin doctor") : политтехнолог, пиарщик (специалист по связям с общественностью, который пытается предотвратить негативную рекламу, публикуя благоприятную интерпретацию слов или действий компании, политической партии или известного человека; «его должность — директор по коммуникациям, но он всего лишь пиарщик») spin dryer : отжим spine : позвоночник spine (a sharp rigid animal process or appendage; as a porcupine quill or a ridge on a bone or a ray of a fish fin) : шип (острый жёсткий отросток или придаток животного; как игла дикобраза или гребень на кости или луч плавника рыбы) spine, backbone (the part of a book's cover that encloses the inner side of the book's pages and that faces outward when the book is shelved; "the title and author were printed on the spine of the book") : корешок (часть обложки книги, которая закрывает внутреннюю сторону страниц книги и обращена наружу, когда книга стоит на полке; «название и автор были напечатаны на корешке книги») Spined loach : щиповка spinel (a hard glassy mineral consisting of an oxide of magnesium and aluminum; occurs in various colors that are used as gemstones) : шпинель (твердый стекловидный минерал, состоящий из оксида магния и алюминия; встречается в различных цветах и используется в качестве драгоценных камней) spinelessness : бесхребетность spinet : спинет spinnability (the quality of being suitable for spinning or the capability of being spun (used of textile fibers)) : прядомость (свойство пряжи быть пригодной для прядения или способность к прядению (применяется к текстильным волокнам)) spinner : спиннингист spinner : пряха, прядильщик spinner : волчок spinning : прядение (процесс изготовления нити (пряжи) путем скручивания волокон.) spinning machine (a textile machine for spinning yarn and thread) : ватер, ватермашина, прядильная машина (текстильная машина для прядения пряжи и ниток) spinning rod : спиннинг (удочка, предназначенная для заброса спиннинговой приманки) spinning wheel (a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot) : прялка (маленькая домашняя прялка с одним веретеном, приводимым в движение вручную или ногой) spinning wheel deck : колода прялки spinsterhood : положение старой девы spiny-finned fish : колючеперая рыба spiny-finned fish : окунеобразные spiny lobster : лангуст spiracle (a breathing orifice) : дыхальце (дыхательное отверстие) spiraea (any rosaceous plant of the genus Spiraea; has sprays of small white or pink flowers) : таволга, таволожник (любое розоцветное растение рода Spiraea; имеет ветки маленьких белых или розовых цветков) spiral : спираль spiral, volute (ornament consisting of a curve on a plane that winds around a center with an increasing distance from the center) : спираль, волюта (украшение, представляющее собой кривую на плоскости, которая закручивается вокруг центра с увеличением расстояния от центра) spirant (a continuant consonant produced by breath moving against a narrowing of the vocal tract) : спирант (продолжительный согласный звук, образуемый дыханием, движущимся против сужения голосового тракта) Spiridon : Спиридон spirillum : спирилла spirit : привидение, призрак spirit : дух (характер) spirit : настроение spirit gum (an adhesive solution made of gum and ether and used to attach false hair to skin) : спиртовая камедь (клеевой раствор, изготовленный из камеди и эфира, используемый для прикрепления накладных волос к коже) spirit lamp (a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol) : спиртовка, спиртовая лампа (лампа, которая сжигает летучее жидкое топливо, такое как спирт) spirit of bravery : дух храбрости spirits of ammonia, sal volatile (a solution of ammonium carbonate in ammonia water and alcohol) : нашатырный спирт (раствор карбоната аммония в аммиачной воде и спирте) spirit (the vital principle or animating force within living things) : дух (жизненное начало или оживляющая сила в живых существах) spiritual bankruptcy : опустошённость, опустошенность (Состояние внутренней эмоциональной пустоты) spiritual being : духовное существо spiritualism : спиритизм, спиритуализм spiritualist : спирит, спиритуалист spirituality : духовность, одухотворенность spiritual leader (a leader in religious or sacred affairs) : духовный лидер (лидер в религиозных или священных делах) spiritual life : духовная жизнь spirochete : спирохета spirogyra : спирогира