plectranthus
|
шпороцветник, плектрантус
|
houseplant : комнатное растение
|
pledge
|
обет (клятвенное обещание, которое верующие дают Богу, исполнить какое-л. богоугодное дело)
|
promise : обещание
|
pledgee (someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge)
|
залогодержатель (тот, кому дан залог или кому что-то отдано в залог)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
pledger (someone who makes or gives a pledge)
|
залогодатель (тот, кто делает или дает залог)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
pleiad
|
плеяда (Группа выдающихся деятелей на каком-нибудь поприще в одну эпоху)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
plein air artist
|
художник-пленэрист
|
artist : художник, живописец
|
plein air painting
|
пленэрная живопись
|
painting : живопись
|
pleistocene (from two million to 11 thousand years ago; extensive glaciation of the northern hemisphere; the time of human evolution)
|
плейстоцен (от 2 млн до 11 тыс. лет назад; обширное оледенение северного полушария; время эволюции человека)
|
epoch : эпоха
|
plenipotentiary
|
полномочный представитель
|
diplomat : дипломат (чиновник)
|
plenty
|
обилие, изобилие, благодать
|
quantity : количество, численность
|
plenum
|
пленум
|
group meeting : групповая встреча
|
pleochroism
|
плеохроизм
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
pleochroism (the phenomenon of different colors appearing when certain crystals are viewed from different directions)
|
полихромия (явление разного цвета, появляющееся при взгляде на определенные кристаллы с разных сторон)
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
pleonasm
|
плеоназм
|
verboseness : многословность
|
pleopod
|
плеопод
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
plerome
|
плерома
|
adiposity : ожирение, тучность
|
plesiosaur
|
плезиозавр
|
archosaur : архозавр
|
pleura
|
плевра
|
serous membrane : серозная оболочка
|
pleural space (the small potential space between the parietal and visceral layers of the pleura)
|
плевральное пространство (небольшое потенциальное пространство между париетальным и висцеральным слоями плевры)
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
pleurisy
|
плеврит
|
inflammatory disease : воспалительное заболевание
|
pleuropneumonia
|
плевропневмония
|
pneumonia : пневмония
|
plexiglass
|
плексиглас (легкий прозрачный термопласт, устойчивый к атмосферным воздействиям)
|
polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла)
|
plexus (a network of intersecting blood vessels or intersecting nerves or intersecting lymph vessels)
|
сплетение (сеть пересекающихся кровеносных сосудов или пересекающихся нервов или пересекающихся лимфатических сосудов)
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
plier, plyer (someone who plies a trade)
|
ремесленник (тот, кто занимается каким-либо ремеслом)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
pliers
|
плоскогубцы
|
hand tool : ручной инструмент
|
plisse
|
плиссе (Мелкие параллельные складки на материи)
|
pleat : складка
|
plot
|
заговор
|
scheme : схема (план действий)
|
plot
|
сюжет
|
story : рассказ
|
plot
|
фабула
|
content : содержание
|
plot
|
участок
|
piece of land : кусок земли
|
plot
|
график
|
|
plot
|
сюжетность, фабульность (Наличие сюжета)
|
fascination : интересность, увлекательность, занимательность
|
plot line
|
сюжетная линия
|
plot : сюжет
|
plotter
|
планшетист (Топограф, который наносит местность на планшет)
|
topographer : топограф
|
plotter
|
плоттер
|
instrument : инструмент (устройство)
|
plotter
|
графопостроитель
|
clerk : клерк, конторщик
|
ploughland
|
зябь (Поле, вспаханное с осени для посева яровых весной.)
|
field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops)
|
пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
land : земля (участок)
|
ploughshare (a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil)
|
лемех (острый стальной клин, срезающий верхний слой почвы)
|
wedge : клин
|
plough stilt
|
рукоятка плуга
|
handle, grip, handgrip, hold -- (the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip") : рукоятка, ручка, рукоять (придаток к предмету, предназначенный для того, чтобы его держали с целью использования или перемещения; «он схватил молоток за ручку»; «это был старый портфель, но его всё ещё было удобно держать»)
|
plover
|
зуёк
|
shorebird : ржанка
|
plow
|
вспаханное поле
|
ploughland (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops) : пашня, нива (пахотная земля, обрабатываемая вспашкой, посевом и выращиванием сельскохозяйственных культур)
|
plow
|
плуг, соха
|
tool : инструмент
|
plowing
|
пахота, вспашка
|
cultivation : культивация
|
plowman
|
пахарь
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
plow share cleaning spatula
|
лопаточка для очистки лемеха плуга
|
shovel : лопата
|
plug
|
штепсель, вилка (электрическая)
|
electrical device : электрическое устройство
|
plug
|
затычка
|
obstruction : препятствие
|
plum
|
слива (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
plum
|
слива (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|