planimeter (a measuring instrument for measuring the area of an irregular plane figure)
|
планиметр (измерительный прибор для измерения площади неправильной плоской фигуры)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
planimetry
|
планиметрия
|
geometry : геометрия
|
planing
|
строгание
|
processing : обработка
|
planisphere
|
планисфера (подвижная карта звёздного неба.)
|
card : карта
|
plank-bed
|
нары
|
bed : кровать, койка
|
plankton
|
планктон (совокупность мелких растительных и животных организмов, плавающих или дрейфующих в больших количествах в пресной или соленой воде)
|
organism : организм
|
planned character
|
планомерность, систематичность, методичность
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate) : регулярность (качество характеризующееся фиксированным принципом или нормой)
|
planner
|
плановик, планировщик (Специалист по составлению производственных планов)
|
person : человек, особа
|
planning
|
планировка, распланировка (Расположение частей какого-нибудь сооружения, комплекса, земельного участка)
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
planning
|
планирование
|
designing : конструирование
|
planning
|
планирование (мышление)
|
thinking : мышление
|
planning meeting
|
планёрка, планерка (Короткое рабочее совещание, посвящённое ходу выполнения плана)
|
session : совещание, сессия
|
plan of action
|
план действий
|
program : программа (мысль)
|
planography
|
планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
plant
|
предприятие (производство)
|
complex : комплекс
|
plant
|
растение
|
organism : организм
|
plantain
|
подорожник, придорожник
|
herb : зелень
|
plantation
|
плантация
|
land : земля (участок)
|
plant committee
|
завком
|
committee : комитет
|
plant disease
|
болезнь растений
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
planter
|
плантатор
|
worker : рабочий, работник
|
planter
|
сажалка (Сельскохозяйственная машина для посадки картофеля, овощей)
|
farm machine : сельскохозяйственная машина
|
planter
|
кашпо
|
flowerpot : цветочный горшок
|
plant family (a family of plants)
|
семейство растений
|
family : семейство (биология)
|
plant fiber
|
растительное волокно
|
natural fiber : натуральное волокно
|
plant genus (a genus of plants)
|
род растений
|
genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов)
|
planthopper
|
дельфацида, свинушка
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
planting
|
плантаторство (Деятельность плантатора)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
planting
|
посадка
|
agriculture : земледелие, агроземледелие, агрокультура, землепашество
|
plant louse
|
тля, растительная вошь
|
homopterous insects : равнокрылые хоботные
|
plant material
|
растительный материал
|
material : материал, вещество
|
plant order
|
отряд растений
|
order : отряд (биология)
|
plant organ
|
орган растения
|
plant part : часть растения
|
plant part
|
часть растения
|
natural object : природный объект
|
plant tissue (the tissue of a plant)
|
растительная ткань (ткань растения)
|
plant part : часть растения
|
plant virus
|
растительный вирус
|
virus : вирус
|
planula
|
планула
|
hydrozoan : гидроидные
|
plasma
|
плазма (состояние)
|
state of matter : агрегатное состояние
|
plasma
|
плазма (драгоценный камень)
|
chalcedony : халцедон
|
plasma
|
плазма (крови)
|
liquid body substance : жидкое вещество тела
|
plaster
|
штукатурка
|
building material : строительный материал
|
plaster
|
пластырь
|
adhesive tape : клейкая лента
|
plaster (a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.)
|
пластырь (лечебная повязка, состоящая из мягкой нагретой массы муки или глины, которую намазывают на ткань и накладывают на кожу для лечения воспаленных участков или улучшения кровообращения и т. д.)
|
medical dressing : медицинские перевязочные материалы
|
plastered wall of long narrow boards
|
оштукатуренная стена из длинных узких досок
|
wall : стена
|
plasterer
|
штукатур
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
plastic
|
пластик, пластмасса
|
solid : твердое тело
|
plasticate
|
пластикат (эластичная пластмасса на основе пластифицированного поливинилхлорида)
|
plastic : пластик, пластмасса
|
plastic bomb
|
пластиковая бомба
|
bomb : бомба
|
Plasticine
|
пластилин
|
synthetic substance : синтетическое вещество, синтетика
|
plasticity
|
пластика, пластичность
|
physical property : физическое свойство
|