|
grand piano
|
рояль
|
forte-piano : пиано, фортепиано, фортепьяно
|
|
grand prix
|
гран-при
|
prize : приз
|
|
grandson
|
внук
|
grandchild : внук или внучка
|
|
granduncle
|
двоюродный дед
|
uncle : дядя
|
|
granite
|
гранит
|
batholith : батолит
|
|
grant
|
грант
|
|
|
granter (a person who grants or gives something)
|
даритель (лицо, которое что-то дарит или даёт)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
grant-in-aid
|
стипендия
|
grant : грант
|
|
grantor (a person who makes a grant in legal form; "conveyed from grantor to grantee")
|
грантодатель (лицо, которое предоставляет грант в юридической форме; «передается от грантодателя грантополучателю»)
|
granter (a person who grants or gives something) : даритель (лицо, которое что-то дарит или даёт)
|
|
granulated sugar (sugar in the form of small grains)
|
кристаллический сахар (сахар в виде мелких крупинок)
|
sugar : сахар
|
|
granulation
|
измельчённость, измельченность, раздробленность, раздроблённость
|
|
|
granulation (the act of forming something into granules or grains)
|
грануляция (процесс превращения чего-либо в гранулы или зерна)
|
shaping (the act of fabricating something in a particular shape) : формование, формовка, формирование (акт изготовления чего-либо определенной формы)
|
|
granule (a tiny grain)
|
гранула (мелкая крупинка)
|
grain : крупинка
|
|
granulocyte
|
гранулоцит
|
leucocyte : лейкоцит
|
|
granuloma
|
гранулема
|
neoplasm : новообразование
|
|
granuloma inguinale
|
паховая гранулема
|
venereal disease : венерическое заболевание
|
|
grape
|
виноград (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
grape
|
виноград (растение)
|
vine : вьющееся растение
|
|
grapefruit
|
грейпфрут (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
grapefruit
|
грейпфрут (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
grape juice
|
виноградный сок
|
juice, fruit juice, fruit crush -- (drink produced by squeezing or crushing fruit) : сок, фруктовый сок, фруктовый краш (напиток, полученный путем выжимания или дробления фруктов)
|
|
grape louse
|
виноградная тля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
|
grapeshot
|
картечь
|
projectile : метательное оружие
|
|
grapevine
|
виноградная лоза, лоза
|
vine : вьющееся растение
|
|
grape vodka
|
виноградная водка
|
vodka : водка
|
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech)
|
графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
written symbol : письменный символ
|
|
graph, graphical record (a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes)
|
график, графическая запись (визуальное представление соотношений между определенными величинами, нанесенное на график относительно набора осей)
|
visual communication (communication that relies on vision) : визуальная коммуникация (коммуникация, основанная на зрении)
|
|
graphic
|
графика
|
picture : изображение
|
|
graphic art
|
полиграфия, графическое искусство
|
art, fine art (the products of human creativity; works of art collectively; "an art exhibition"; "a fine collection of art") : искусство, изобразительное искусство (продукты человеческого творчества; произведения искусства в совокупности; «художественная выставка»; «прекрасная коллекция произведений искусства»)
|
|
graphite, black lead, plumbago (used as a lubricant and as a moderator in nuclear reactors)
|
графит, черный свинец (используется как смазка и замедлитель в ядерных реакторах)
|
carbon, C, atomic number 6 (an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds) : углерод, C, атомный номер 6 (распространённый неметаллический четырёхвалентный элемент, встречающийся в трёх аллотропных формах: аморфный углерод, графит и алмаз; встречается во всех органических соединениях)
|
|
graphologist
|
графолог
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
graphology
|
графология
|
discipline : дисциплина, предмет
|
|
graphomania
|
графомания (Болезненная страсть к писательству)
|
mania : мания
|
|
graphomaniac
|
графоман (тот, кто страдает графоманией)
|
maniac : маньяк
|
|
graphometer
|
графометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
graph paper (paper that has lines to permit drawing graphs)
|
миллиметровка, миллиметровая бумага (бумага с линиями, позволяющими рисовать графики)
|
paper (a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses) : бумага (материал, изготовленный из целлюлозной массы, получаемой в основном из древесины, тряпья или некоторых трав)
|
|
grappa
|
граппа
|
brandy : бренди
|
|
grasping
|
захватывание
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
grasshopper
|
кузнечик
|
orthopterous insect : прямокрылые
|
|
grassland
|
пастбище, выгон
|
piece of land : кусок земли
|
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay)
|
трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|
|
grass pea
|
чина посевная
|
vetchling : чина
|
|
grass snake
|
уж
|
colubrid : ужеобразные, ужовые
|
|
grassy place
|
место, поросшее травой
|
location : место
|
|
grate
|
решетка, решётка
|
barrier : барьер
|
|
grater
|
терка, тёрка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
gratification
|
удовлетворение
|
spirit : настроение
|
|
gratuitous help
|
безвозмездная помощь
|
help : помощь, содействие
|
|
grave
|
могила
|
death (the absence of life or state of being dead; "he seemed more content in death than he had ever been in life") : смерть (отсутствие жизни или состояние мёртвости; «казалось, он был более доволен смертью, чем когда-либо был доволен жизнью»)
|
|
grave block
|
надмогильный сруб
|
block house : сруб
|