elevator : элеватор (амбар для хранения зернового хлеба, где он механически сортируется и погружается в вагоны или на суда) elevator girl (a girl employed to operate an elevator) : лифтерша, лифтёрша (девушка, работающая на лифте) elevator man, elevator boy, liftman (a man employed to operate an elevator; "in England they call an elevator man a liftman") : лифтер, лифтёр (человек, работающий на лифте; «в Англии лифтера называют лифтером») elevator operator (an operator of an elevator) : лифтёр, лифтер (оператор лифта) elf : эльф elf cup : чашка эльфа El'fira : Эльфира elimination of illiteracy : ликбез, ликвидация безграмотности eliminator (an agent that eliminates something) : элиминатор (средство, которое что-то устраняет) elision : элизия elite : элита elitism : элитарность elixir : эликсир elixir (a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste) : эликсир (сладкая жидкость (обычно содержащая небольшое количество алкоголя), используемая при изготовлении лекарств для приема внутрь с целью замаскировать неприятный вкус) Elizabethan (a person who lived during the reign of Elizabeth I; "William Shakespeare was an Elizabethan") : Елизаветинец (человек, живший во времена правления Елизаветы I; «Уильям Шекспир был елизаветинцем») elk : лось elk leather stockings : чулки из кожи лосиных ног ellipse : эллипс, овал ellipsis : эллипсис ellipsoid : эллипсоид elm : ильм elm : вяз elm forest : ильмовник (Заросли ильма) elm grove : карагачевая роща elm grove : вязовая роща El'mir : Эльмир El'mira : Эльмира elongation : удлинение elongation : элонгация (акт удлинения чего-либо) eloquence, fluency, smoothness (powerful and effective language; "his eloquence attracted a large congregation"; "fluency in spoken and written English is essential"; "his oily smoothness concealed his guilt from the police") : красноречие (мощный и эффектный язык; «его красноречие привлекало большую аудиторию»; «владение устным и письменным английским языком имеет важное значение»; «его маслянистая мягкость скрывала его вину от полиции») Elsa : Эльза El Salvadoran monetary unit : денежная единица Сальвадора eluate (a liquid solution that results from elution) : элюат (жидкий раствор, получаемый в результате элюирования) Elul : Элул elution (the process of extracting one material from another by washing with a solvent to remove adsorbed material from an adsorbent (as in washing of loaded ion-exchange resins to remove captured ions); used to obtain uranium ions) : элюция, элюирование (процесс извлечения одного материала из другого путем промывки растворителем для удаления адсорбированного материала из адсорбента (например, промывка загруженных ионообменных смол для удаления захваченных ионов); используется для получения ионов урана) El'vir : Эльвир El'vira : Эльвира emanation : эманация (действие, при помощи которого летучие вещества отделяются от тел, в форме частиц, доступных внешним чувствам) emanation (something that is emitted or radiated (as a gas or an odor or a light etc.)) : эманация (что-то, что испускается или излучается (как газ, запах или свет и т. д.)) emancipation : раскрепощение, эмансипация emancipation from slavery : освобождение из рабства emasculate camel : холощёный верблюд emasculated goat leader : холощёный козёл-вожак embalmer : бальзамировщик embalmment (preservation (of a dead body) by treating with balsams and drugs and other chemicals) : бальзамирование (консервация (тела) путем обработки бальзамами, лекарствами и другими химическими веществами) embankment : земляной вал (длинная искусственная насыпь из камня или земли, построенная для удержания воды, поддержки дороги или в качестве защиты) embargo : эмбарго embassy : посольство (здание) embassy : посольство (организация) embassy chancery : канцелярия посольства