|
circumstance
|
обстоятельство
|
term : термин
|
|
circus
|
цирк
|
stadium : стадион
|
|
circus actor
|
циркач
|
actor : актёр
|
|
cirrhosis
|
цирроз, цирроз печени
|
liver disease : болезнь печени
|
|
Cirripedia (barnacles)
|
усоногие (ракушки)
|
class ((biology) a taxonomic group containing one or more orders) : класс ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько отрядов)
|
|
cirrus
|
перистое облако
|
cloud : облако
|
|
cisco
|
сиг
|
whitefish : сиговые
|
|
cistern
|
цистерна
|
reservoir : резервуар
|
|
cistus creticus
|
ладанник критский (кустарниковое растение семейства ладанниковых.)
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
|
citadel
|
цитадель
|
defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)
|
|
citizen (a native or naturalized member of a state or other political community)
|
гражданин, подданный (коренной или натурализованный член государства или другого политического сообщества)
|
national, subject (a person who owes allegiance to that nation; "a monarch has a duty to his subjects") : подданный, гражданин (лицо, которое обязано быть верным своей нации; «монарх имеет долг перед своими подданными»)
|
|
citizen of Kazan
|
казанец
|
citizen (a native or naturalized member of a state or other political community) : гражданин, подданный (коренной или натурализованный член государства или другого политического сообщества)
|
|
citizenry, people (the body of citizens of a state or country; "the Spanish people")
|
население, народ (совокупность граждан государства или страны; «испанский народ»)
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
|
citizenship
|
гражданство
|
legal status : правовой статус
|
|
citrange
|
цитранж
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
citrate (a salt or ester of citric acid)
|
цитрат (соль или эфир лимонной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
citric acid (a weak water-soluble acid found in many fruits (especially citrus fruits); used as a flavoring agent)
|
лимонная кислота (слабая водорастворимая кислота, содержащаяся во многих фруктах (особенно цитрусовых); используется в качестве ароматизатора)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
citrine
|
цитрин
|
transparent gem : прозрачный драгоценный камень
|
|
citron
|
цитрон (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
|
citron
|
цитрон (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
|
citrulline
|
цитруллин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
citrus
|
цитрус (дерево)
|
fruit tree : плодовое дерево
|
|
citrus
|
цитрус (плод)
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
citrus merchant
|
торговец цитрусами
|
merchant : торговец
|
|
cittern
|
цитра
|
guitar : гитара
|
|
city
|
город
|
administrative district : административный округ
|
|
city council
|
городской совет
|
council : совет
|
|
city executive committee
|
горисполком
|
committee : комитет
|
|
city hall
|
мэрия
|
hall : холл
|
|
city import duty
|
городская ввозная пошлина
|
duty : пошлина
|
|
city planning
|
градостроительство
|
planning : планирование
|
|
city-state
|
город-государство
|
state : государство
|
|
city town committee
|
горком
|
committee : комитет
|
|
civet
|
виверра, циветта
|
viverrine : виверровые
|
|
civic consciousness
|
гражданственность (Гражданственное самосознание)
|
self-awareness (awareness of your own individuality) : самосознание (осознание собственной индивидуальности)
|
|
civic duty
|
гражданский долг
|
duty : долг, обязанность
|
|
civic leader, civil leader (a leader in municipal affairs)
|
общественный деятель, гражданский лидер (руководитель в муниципальных делах)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
civics
|
гражданское право
|
social science : обществоведение
|
|
civil authority (a person who exercises authority over civilian affairs)
|
гражданское должностное лицо (лицо, осуществляющее власть в гражданских делах)
|
authority ((usually plural) persons who exercise (administrative) control over others; "the authorities have issued a curfew") : власть ((обычно во множественном числе) лица, осуществляющие (административный) контроль над другими; «власти ввели комендантский час»)
|
|
civil engineer (an engineer trained to design and construct and maintain public works (roads or bridges or harbors etc.))
|
инженер-строитель (инженер, обученный проектированию, строительству и обслуживанию общественных сооружений (дорог, мостов, портов и т. д.))
|
engineer, applied scientist, technologist (a person who uses scientific knowledge to solve practical problems) : инженер, прикладной учёный, технолог (человек, который использует научные знания для решения практических задач)
|
|
civil engineering
|
гражданское строительство
|
engineering : инжиниринг
|
|
civility
|
цивильность
|
formality : проформа (Внешняя формальность без какого нибудь внутреннего содержания, видимость)
|
|
civilization
|
цивилизованность
|
scholarship : ученость, учёность, образованность
|
|
civilization
|
цивилизация (общество)
|
society (an extended social group having a distinctive cultural and economic organization) : общество (расширенная социальная группа, имеющая особую культурную и экономическую организацию)
|
|
civilization, civilisation (the social process whereby societies achieve civilization)
|
цивилизация (социальный процесс, посредством которого общества достигают цивилизации)
|
social process (a process involved in the formation of groups of persons) : социальный процесс (процесс, связанный с формированием групп лиц)
|
|
civil registry office
|
отдел записи актов гражданского состояния
|
office : офис (учреждение)
|
|
civil time, standard time, local time (the official time in a local region (adjusted for location around the Earth); established by law or custom)
|
гражданское время, поясное время, местное время (официальное время в определенном регионе (с поправкой на местоположение на Земле); установлено законом или обычаем)
|
time (the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past) : время (континуум опыта, в котором события переходят из будущего через настоящее в прошлое)
|
|
civil union
|
гражданский брак
|
marital status : семейное положение
|
|
civil war
|
гражданская война
|
war : война
|
|
clabber
|
простокваша
|
dairy product : молочный продукт
|