chamomile : ромашка champagne (a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there) : шампанское (белое игристое вино, произведенное в Шампани или похожее на произведенное там) champion of justice : поборник справедливости championship : чемпионат championship (the status of being a champion) : чемпионство, звание чемпиона (статус чемпиона) champion (someone who has won first place in a competition) : чемпион (тот, кто занял первое место в соревновании) chance : шанс chancellery : канцелярия chancellor : канцлер chancellor : ректор chancre : шанкр chandelier : люстра chandler (a maker (and seller) of candles and soap and oils and paints) : торговец свечами (производитель (и продавец) свечей, мыла, масла и краски) Chang : чанг (древнеперсидская вертикальная угловая арфа) change : сдача change : изменение changeability : изменчивость, изменяемость changeableness, changeability (the quality of being changeable; having a marked tendency to change; "the changeableness of the weather") : изменчивость, непостоянство (свойство быть изменчивым; иметь выраженную тенденцию к переменам; «переменчивость погоды») change (an event that occurs when something passes from one state or phase to another) : изменение (событие, которое происходит, когда что-то переходит из одного состояния или фазы в другое) change (a thing that is different; "he inspected several changes before selecting one") : изменение (что-то отличающееся; «он осмотрел несколько изменений, прежде чем выбрать одно») changelessness, unchangeability, unchangeableness, unchangingness (the quality of being unchangeable; having a marked tendency to remain unchanged) : неизменность, неизменяемость (свойство быть неизменным; имеющее выраженную тенденцию оставаться неизменным) change of direction : изменение направления (акт изменения направления, в котором что-то ориентировано) change of integrity : изменение целостности change of location : изменение местоположения change of magnitude : изменение величины change of shape : изменение формы (действие, изменяющее форму чего-либо) change of state : изменение состояния changer, modifier (a person who changes something; "an inveterate changer of the menu") : сменщик, модификатор (человек, который что-то меняет; «заядлый переменщик меню») change (the result of alteration or modification; "there were marked changes in the lining of the lungs"; "there had been no change in the mountains") : изменение (результат изменения или модификации; «отмечены заметные изменения в слизистой оболочке легких»; «в горах не произошло никаких изменений») channel : канал (телевизионный), телеканал channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале») chant : песнопение chanterelle : лисичка chaos : хаос chapel : часовня chapel : капелла chap, fellow, feller, lad, gent, fella, blighter, cuss (a boy or man; "that chap is your host"; "there's a fellow at the door"; "he's a likable cuss") : парень, приятель, малый (мальчик или мужчина; «этот парень — ваш хозяин»; «у двери стоит парень»; «он приятный сквернослов») chaplainship : должность священника chapter : глава char (a charred substance) : уголь (обугленное вещество) characin : харацинообразные character : персонаж (воображаемое лицо, представленное в художественном произведении (пьеса или фильм или рассказ)) character, eccentric, type, case (a person of a specified kind (usually with many eccentricities); "a real character"; "a strange character"; "a friendly eccentric"; "the capable type"; "a mental case") : характер, чудак, тип, случай (человек определённого типа (обычно со многими странностями); «реальный характер»; «странный характер»; «дружелюбный чудак»; «способный тип»; «психически больной») character, fiber, fibre (the inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions; "education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer) : характер (врожденный комплекс качеств, определяющих моральные и этические действия и реакции человека; «образование имеет своей целью формирование характера» — Герберт Спенсер) character ((genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes) : отличительный признак ((генетика) признак (структурный или функциональный), который определяется геном или группой генов) characteristic (a distinguishing quality) : характеристика (отличительное качество) characteristic, device characteristic (any measurable property of a device measured under closely specified conditions) : характеристика, характеристика устройства (любое измеримое свойство устройства, измеряемое в точно определенных условиях) character printer : посимвольно-печатающее устройство character set : набор символов charade : шарада