|
Cezve
|
турка, джезве
|
coffee maker : кофеварка
|
|
cha-cha-cha
|
ча-ча-ча
|
ballroom dance : бальный танец
|
|
chachkap
|
чэчкап (украшение для женских волос)
|
adornment : украшение
|
|
chachka, tchotchke ((Yiddish) an inexpensive showy trinket)
|
цацка ((идиш) недорогая броская безделушка)
|
collectible, collectable (things considered to be worth collecting (not necessarily valuable or antique)) : предмет коллекционирования (вещи, которые считаются достойными коллекционирования (не обязательно ценные или антикварные))
|
|
Chadian -- (a native or inhabitant of Chad)
|
чадец (уроженец или житель Чада)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
chador
|
чадра
|
garment : предмет одежды
|
|
chafe mark
|
протёртое место
|
location : место
|
|
chaff
|
мякина
|
plant material (material derived from plants) : растительный материал (материал, полученный из растений)
|
|
chaff barn
|
мякинник (Сарай, помещение, в котором хранится мякина)
|
shed : сарай
|
|
Chagatai
|
чагатаец
|
Turki : тюрок
|
|
chagrin
|
огорчение
|
|
|
chain
|
сеть (бизнес)
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
chain
|
цепочка
|
necklace : колье
|
|
chain, chemical chain -- ((chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule))
|
цепь, химическая цепь -- ((химия) ряд связанных атомов (обычно в органической молекуле))
|
unit, building block -- (a single undivided natural thing occurring in the composition of something else; "units of nucleic acids") : единица (единица неделимой природной вещи, встречающаяся в составе чего-либо другого; «единицы нуклеиновых кислот»)
|
|
chaining
|
заковывание в цепи
|
linkage : связывание
|
|
chain mail
|
кольчуга
|
body armor : доспехи, доспех
|
|
chain reaction (a self-sustaining nuclear reaction; a series of nuclear fissions in which neutrons released by splitting one atom leads to the splitting of others)
|
цепная реакция (самоподдерживающаяся ядерная реакция; серия ядерных делений, в которой нейтроны, выделяющиеся при расщеплении одного атома, приводят к расщеплению других)
|
nuclear reaction ((physics) a process that alters the energy or structure or composition of atomic nuclei) : ядерная реакция ((физика) процесс, который изменяет энергию, структуру или состав атомных ядер)
|
|
chair
|
стул
|
seat : сиденье, сидение
|
|
chair-bed
|
кресло-кровать (Раскладное кресло)
|
armchair : кресло
|
|
chairman
|
председатель
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
chairmanship
|
председательство
|
position : должность
|
|
chair with backrest
|
стул со спинкой
|
chair : стул
|
|
chaise longue
|
шезлонг
|
chair : стул
|
|
chakchak
|
чакчак (праздничное мучное изделие в виде шариков величиной с лесной орех или лапши, жаренное в масле и политое кипяченым мёдом)
|
dainty, delicacy, goody, kickshaw, treat (something considered choice to eat) : лакомство, деликатес, сладость, угощение; (что-то, что считается выбором еды)
|
|
chalcedony
|
халцедон
|
quartz (a hard glossy mineral consisting of silicon dioxide in crystal form; present in most rocks (especially sandstone and granite); yellow sand is quartz with iron oxide impurities) : кварц (твердый блестящий минерал, состоящий из диоксида кремния в кристаллической форме; присутствует в большинстве горных пород (особенно в песчанике и граните); желтый песок — это кварц с примесями оксида железа)
|
|
chalcid fly
|
хальцид
|
hymenopterous : перепончатокрылый
|
|
chalcocite, copper glance (a heavy grey mineral that is an ore of copper)
|
халькозин, халькоцит, медный блеск (тяжелый серый минерал, являющийся рудой меди)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
chalcopyrite, copper pyrites (a yellow copper ore (CuFeS2) made up of copper and iron sulfide)
|
халькопирит, медный колчедан (желтая медная руда (CuFeS2), состоящая из сульфида меди и железа)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
chalcosine
|
халькозин (сульфид меди)
|
sulfide, sulphide (a compound of sulphur and some other element that is more electropositive) : сульфид (соединение серы и другого более электроположительного элемента)
|
|
Chaldean
|
халдей
|
Semite (a member of a group of Semitic-speaking peoples of the Middle East and northern Africa) : семит, еврей (член группы семитоязычных народов Ближнего Востока и Северной Африки)
|
|
Chaldean, Chaldaean, Chaldee (a wise man skilled in occult learning)
|
халдей, халдейка (мудрец, сведущий в оккультных науках)
|
occultist (a believer in occultism; someone versed in the occult arts) : оккультист (верующий в оккультизм; человек, сведущий в оккультных искусствах)
|
|
chalet
|
шале
|
house : дом
|
|
chalk
|
мел
|
writing implement : пишущий инструмент
|
|
chalk dust
|
меловая пыль
|
dust (free microscopic particles of solid material; "astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust") : пыль (свободные микроскопические частицы твёрдого материала; «астрономы утверждают, что пустое пространство между планетами на самом деле содержит измеримые количества пыли»)
|
|
challah
|
хала
|
bread : хлеб
|
|
challenge cup
|
переходящий кубок
|
cup : кубок (приз)
|
|
chalpak
|
чалпак
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
|
chamber
|
камера (полость)
|
enclosure : полость
|
|
chamber (an enclosed volume in the body)
|
камера (замкнутый объем в теле)
|
cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо)
|
|
chambered nautilus
|
наутилус, кораблик
|
cephalopod : головоногий
|
|
chamber junker
|
камер-юнкер (придворное звание)
|
court rank : придворное звание
|
|
chamberlain
|
камергер
|
steward (someone who manages property or other affairs for someone else) : управляющий, распорядитель (тот, кто управляет имуществом или другими делами другого человека)
|
|
chambermaid (a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels))
|
горничная (горничная, которая занимается уборкой и уходом за спальнями (теперь в основном в отелях))
|
maidservant : служанка
|
|
chamber music
|
камерная музыка
|
classical music : классическая музыка
|
|
chamber orchestra
|
камерный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
|
chamber pot
|
урильник (ночной горшок)
|
pot : горшок
|
|
chameleon
|
хамелеон
|
lizard : ящерица
|
|
chameleon (a changeable or inconstant person)
|
хамелеон (изменчивый или непостоянный человек)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
chamois
|
замша (натуральная)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
chamois
|
серна
|
goat antelope : козлиные
|