|
brigantine
|
бригантина
|
sailing vessel : парусник (судно)
|
|
brightness
|
яркость, ослепительность
|
lightness (the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures) : освещённость (визуальный эффект освещения объектов или сцен, созданный на картинках)
|
|
brilliant
|
бриллиант
|
diamond, adamant (very hard native crystalline carbon valued as a gem) : алмаз, адамант (очень твёрдый самородный кристаллический углерод, ценимый как драгоценный камень)
|
|
brilliantine (a pomade to make the hair manageable and lustrous)
|
брильянтин (помада, делающая волосы послушными и блестящими)
|
pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment) : помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази)
|
|
brilliant stylist
|
блестящий стилист
|
stylist (an artist who is a master of a particular style) : стилист (художник, являющийся мастером определенного стиля)
|
|
brimstone, native sulfur, native sulphur -- (an old name for sulfur)
|
сера, самородная сера, самородная сера (старое название серы)
|
sulfur, S, sulphur, atomic number 16 (an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element; best known in yellow crystals; occurs in many sulphide and sulphate minerals and even in native form (especially in volcanic regions)) : сера, S, сера, атомный номер 16 (распространённый безвкусный и непахнущий многовалентный неметаллический элемент; наиболее известен в жёлтых кристаллах; встречается во многих сульфидных и сульфатных минералах и даже в самородной форме (особенно в вулканических регионах))
|
|
brine
|
рапа
|
brine : рассол
|
|
brine
|
рассол
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
|
brine shrimp
|
артемия
|
branchiopod : жаброногий
|
|
bringer of good news
|
приносящий радостную весть
|
person : человек, особа
|
|
bringing into proper condition
|
приведение в надлежащий вид
|
alteration (the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)) : изменение (акт пересмотра или изменения (включая повторное рассмотрение и модификацию))
|
|
Brioschi (an antacid)
|
Бриоски (антацид)
|
antacid, gastric antacid, alkalizer, alkaliser, antiacid (an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)) : антацид, желудочный антацид, ощелачиватель, (средство, которое противодействует или нейтрализует кислотность (особенно в желудке))
|
|
briquette
|
брикет
|
block (a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks") : блок (цельный кусок чего-либо (обычно имеющий плоские прямоугольные стороны); «пирамиды были построены из больших каменных блоков»)
|
|
brisance (the shattering or crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion)
|
бризантность, разрушающая способность (разрушительный или сокрушительный эффект внезапного высвобождения энергии, как при взрыве)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
brisket
|
корейка (Свиная или телячья копчёная грудинка.)
|
brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef) : грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины)
|
|
brisket (a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef)
|
грудинка (кусок мяса грудки или нижней части грудки, особенно говядины)
|
cut of meat : кусок мяса
|
|
brisk wind
|
свежий ветер
|
wind : ветер
|
|
bristle
|
щетина
|
hair : волос, волосы, волосок
|
|
bristlegrass (grasses of grasslands and woodlands having large gracefully arching spikes with long bristles beneath each spikelet)
|
щетинник (травы лугов и лесов с крупными изящно изогнутыми шипами с длинными щетинками под каждым колоском)
|
foxtail (grasses of the genera Alopecurus and Setaria having dense silky or bristly brushlike flowering spikes) : лисохвост (травы родов Alopecurus и Setaria с плотными шелковистыми или щетинистыми щеткообразными цветоносами)
|
|
Britannia metal (an alloy similar to pewter)
|
Металл Британия (сплав, похожий на олово)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
Britisher
|
британец
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
British monetary unit
|
денежная единица Великобритании
|
monetary unit : денежная единица
|
|
Briton
|
бритт
|
Kelt : кельт
|
|
britska
|
бричка
|
buckboard : повозка
|
|
brittleness
|
ломкость
|
breakableness : хрупкость
|
|
brittle star
|
офиура, змеехвостка
|
echinoderms : иглокожие
|
|
Brix scale (a system for measuring the concentration of sugar solutions)
|
Шкала Брикса (система измерения концентрации растворов сахара)
|
system of measurement, metric (a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic) : система измерения, метрика (система взаимосвязанных мер, облегчающая количественную оценку какой-либо конкретной характеристики)
|
|
broadbill
|
ширококлюв, рогоклюв
|
passerine : воробьинообразные
|
|
broadcaster (someone who broadcasts on radio or television)
|
вещатель (тот, кто вещает по радио или телевидению)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
broadcasting
|
телерепортаж
|
report : репортаж
|
|
broadcasting
|
вещание, трансляция
|
telecommunication : телекоммуникация
|
|
broadcasting company
|
телерадиокомпания (компания, которая управляет теле- или радиостанциями)
|
company : компания
|
|
broadcasting station
|
вещательная станция
|
station : станция
|
|
broadcasting studio
|
студия вещания
|
studio : студия
|
|
broadcast listener
|
радиослушатель
|
hearer, listener, auditor, attender (someone who listens attentively) : слушатель (тот, кто внимательно слушает)
|
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television)
|
трансляция (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
broadcast (television show)
|
телепрограмма
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
|
broad jump
|
прыжки в длину
|
jumping : прыжки
|
|
broadside
|
борт
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
broadsword
|
палаш
|
sword : меч
|
|
broadtail
|
каракульча
|
sheep : овца
|
|
brocade
|
парча
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
broccoli
|
брокколи (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|
|
broccoli
|
брокколи (плод)
|
cruciferous vegetable : овощ крестоцветный
|
|
broiler
|
бройлер
|
chicken : курица
|
|
broker
|
брокер
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
brokerage (the business of a broker; charges a fee to arrange a contract between two parties)
|
маклерство (бизнес брокера; взимает плату за заключение контракта между двумя сторонами)
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
brome (any of various woodland and meadow grasses of the genus Bromus; native to temperate regions)
|
костёр, костер (любая из различных лесных и луговых трав рода Bromus; произрастает в регионах с умеренным климатом)
|
grass (narrow-leaved green herbage: grown as lawns; used as pasture for grazing animals; cut and dried as hay) : трава (узколистная зеленая трава: выращивается как газоны; используется как пастбище для выпаса животных; срезается и сушится как сено)
|
|
bromic acid (an unstable acid used as an oxidizing agent)
|
бромноватая кислота (нестабильная кислота, используемая в качестве окислителя)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
bromide compound
|
бромистое соединение
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
