blot : запятнанность blotting pad : бювар ( Папка с пропускной бумагой для осушения чернил) blotting paper, blotter (absorbent paper used to dry ink) : промокашка, промокательная бумага (впитывающая бумага, используемая для сушки чернил) blouse : блуза, блузка, кофта blow : удар (ход) blower (a device that produces a current of air) : воздуходувка (устройство, производящее поток воздуха) blow fly : каллифорида blow gas, blowing gas (the gas leaving a generator during a blow period) : выдувной газ (газ, выходящий из генератора во время выдувного периода) blowhole (the spiracle of a cetacean located far back on the skull) : дыхало (дыхальце китообразного, расположенное далеко позади черепа) blowing (processing that involves blowing a gas) : продувка (обработка, включающая продувку газом) blubber (an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals; used as a source of oil) : ворвань (изолирующий слой жира под кожей китов и других крупных морских млекопитающих; используется как источник масла) blueberry : голубика (ягода) blueberry : голубика (куст) blue cheese (cheese containing a blue mold) : сыр с голубой плесенью (сыр с голубой плесенью) bluecoat (a person dressed all in blue (as a soldier or sailor)) : синий мундир (человек, одетый во все синее (как солдат или матрос)) blue eye : голубой глаз bluefish : луфарь blue fox : голубой песец bluejacket : военный матрос blueness -- (blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue") : синева, голубизна (синий цвет или пигмент; напоминающий цвет ясного неба днем; «у него были ярко-голубые глаза») blue painter : сельдевая акула blueprint : светокопия blueprint paper (sensitized paper used to make blueprints) : светокопировальная бумага (сенсибилизированная бумага, используемая для изготовления светокопий) blues : блюз bluethroat : варакушка blue tit : лазоревка blueweed : синяк обыкновенный blue whale : синий кит bluff : блеф bluing : синька bluing, blueing (a process that makes something blue (or bluish)) : воронение, синение (процесс, который делает что-либо синим (или голубоватым)) blunderbuss : мушкетон bluntness (without sharpness or clearness of edge or point) : тупость (отсутствие остроты или четкости края или кончика) blunt trauma : тупая травма blustering : бушевание, бурление, клокотание boa : удав boa : боа boar : хряк board : управа board : правление board : доска board and treatment authorization : курсовка (Документ на право лечения и питания на курорте.) boarder (a pupil who lives at school during term time) : пансионер (ученик, который живет в школе во время семестра) board game : настольная игра boarding : посадка (на транспорт) boarding : абордаж boarding house : пансионат boarding school : интернат, школа-интернат, пансион board measure (a system of units for measuring lumber based on the board foot) : стандартная мера лесоматериала (система единиц измерения пиломатериалов, основанная на длине доски) boardroom : зал заседаний