Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
10 year school	10-летка	school : школа (учреждение)
18-karat gold (an alloy that contains 75 per cent gold)	18-каратное золото (сплав, содержащий 75 процентов золота)	alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
22-karat gold (an alloy that contains 87 per cent gold)	22-каратное золото (сплав, содержащий 87 процентов золота)	alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
aardvark	трубкозуб	placental : плацентарное животное
Ab	Ав	Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
abaca (Philippine banana tree having leafstalks that yield Manila hemp used for rope and paper etc)	абака (филиппинское банановое дерево, стебли листьев которого дают манильскую пеньку, используемую для изготовления веревок, бумаги и т. д.)	banana tree (any of several tropical and subtropical treelike herbs of the genus Musa having a terminal crown of large entire leaves and usually bearing hanging clusters of elongated fruits) : банановое дерево (любое из нескольких тропических и субтропических древовидных трав рода Musa, имеющих конечную крону из крупных цельных листьев и обычно несущих свисающие гроздья продолговатых плодов)
abacus	счёты, счеты	calculator : калькулятор
abacus (a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave)	абак (плита, расположенная горизонтально на вершине капители колонны для поддержки архитрава)	tablet (a slab of stone or wood suitable for bearing an inscription) : табличка (плита из камня или дерева, подходящая для нанесения надписи)
Abaev	Абаев	surname : фамилия
Abaeva	Абаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Abaidullah	Абайдулла	Turkic male name : тюркское мужское имя
Abaidullin	Абайдуллин	surname : фамилия
Abajdullina	Абайдуллина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Abajtulla	Абайтулла	Turkic male name : тюркское мужское имя
Abajtullin	Абайтуллин	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Abajtullina	Абайтуллина	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
abalone	морское ушко, галиотис	gastropod : брюхоногие
abampere	абампер	current unit : единица тока
abandonment (the voluntary surrender of property (or a right to property)	абандон (добровольный отказ от имущества (или права на имущество)	disposal (the act or means of getting rid of something) : избавление (действие или средство избавления от чего-либо)
a barrel for serving koumiss, sour milk, etc. to the table	бочонок для подноса кумыса, кислушки и т. п. к столу	barrel : бочка
abasia (inability to walk)	абазия (неспособность ходить)	disability of walking (a disability that interferes with or prevents walking) : неспособность ходить (инвалидность, которая мешает или предотвращает ходьбу)
Abasin	абазинец	Russian (a native or inhabitant of Russia) : россиянин (уроженец или житель России)
abatis (a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy)	засека (линия обороны, состоящая из заграждения из поваленных или живых деревьев с направленными в сторону противника ветвями (заостренными или обвитыми колючей проволокой)	line of defence (defensive structure consisting of a barrier that can be employed for defense against attack) : линия обороны (защитное сооружение, состоящее из барьера, который можно использовать для защиты от нападения)
abator (a person who abates a nuisance)	облегчающий (человек, который устраняет неприятности)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
Abay	Абай	Turkic male name : тюркское мужское имя
abbacy	аббатство (юрисдикция)	jurisdiction : юрисдикция
Abbas	Аббас	male name : мужское имя
Abbasid (a member of the Abbasid dynasty)	Аббасид (из династии Аббасидов)	caliph : калиф, халиф
Abbasov	Аббасов	surname : фамилия
Abbasova	Аббасова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
abbess	аббатиса	superior : настоятель, игумен
abbey	аббатство	residence : резиденция
abbot	аббат, архимандрит	religious leader (leader of a religious order) : религиозный лидер (лидер религиозного ордена)
abbreviation	аббревиатура	word form : словоформа
abbreviation (shortening something by omitting parts of it)	аббревиация (сокращение чего-либо путем опускания частей)	shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины)
ABC-book	букварь, азбука	textbook : учебник
abcoulomb	абкулон	charge unit : тарифная единица
Abd	Абд	Turkic male name : тюркское мужское имя
Abdahim	Абдахим	Turkic male name : тюркское мужское имя
Abdennanova	Абденнанова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Abdi	Абди	Turkic male name : тюркское мужское имя
abdication (the act of abdicating)	абдикация (акт отречения от престола)	resignation (a formal document giving notice of your intention to resign) : отставка (официальный документ с уведомлением о вашем намерении уйти в отставку)
Abdiev	Абдиев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Abdieva	Абдиева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
abdomen	брюшная полость	cavity, enclosed space (space that is surrounded by something) : полость, замкнутое пространство (пространство, окруженное чем-либо)
abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis)	живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом)	body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
abdominal aorta	брюшная аорта	aorta : аорта
abdominal breathing	брюшное дыхание	breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
abdominal muscle	брюшная мышца	skeletal muscle : скелетная мышца
Abdrafik	Абдрафик	Turkic male name : тюркское мужское имя

10 year school : 10-летка 18-karat gold (an alloy that contains 75 per cent gold) : 18-каратное золото (сплав, содержащий 75 процентов золота) 22-karat gold (an alloy that contains 87 per cent gold) : 22-каратное золото (сплав, содержащий 87 процентов золота) aardvark : трубкозуб Ab : Ав abaca (Philippine banana tree having leafstalks that yield Manila hemp used for rope and paper etc) : абака (филиппинское банановое дерево, стебли листьев которого дают манильскую пеньку, используемую для изготовления веревок, бумаги и т. д.) abacus : счёты, счеты abacus (a tablet placed horizontally on top of the capital of a column as an aid in supporting the architrave) : абак (плита, расположенная горизонтально на вершине капители колонны для поддержки архитрава) Abaev : Абаев Abaeva : Абаева Abaidullah : Абайдулла Abaidullin : Абайдуллин Abajdullina : Абайдуллина Abajtulla : Абайтулла Abajtullin : Абайтуллин Abajtullina : Абайтуллина abalone : морское ушко, галиотис abampere : абампер abandonment (the voluntary surrender of property (or a right to property) : абандон (добровольный отказ от имущества (или права на имущество) a barrel for serving koumiss, sour milk, etc. to the table : бочонок для подноса кумыса, кислушки и т. п. к столу abasia (inability to walk) : абазия (неспособность ходить) Abasin : абазинец abatis (a line of defense consisting of a barrier of felled or live trees with branches (sharpened or with barbed wire entwined) pointed toward the enemy) : засека (линия обороны, состоящая из заграждения из поваленных или живых деревьев с направленными в сторону противника ветвями (заостренными или обвитыми колючей проволокой) abator (a person who abates a nuisance) : облегчающий (человек, который устраняет неприятности) Abay : Абай abbacy : аббатство (юрисдикция) Abbas : Аббас Abbasid (a member of the Abbasid dynasty) : Аббасид (из династии Аббасидов) Abbasov : Аббасов Abbasova : Аббасова abbess : аббатиса abbey : аббатство abbot : аббат, архимандрит abbreviation : аббревиатура abbreviation (shortening something by omitting parts of it) : аббревиация (сокращение чего-либо путем опускания частей) ABC-book : букварь, азбука abcoulomb : абкулон Abd : Абд Abdahim : Абдахим Abdennanova : Абденнанова Abdi : Абди abdication (the act of abdicating) : абдикация (акт отречения от престола) Abdiev : Абдиев Abdieva : Абдиева abdomen : брюшная полость abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis) : живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом) abdominal aorta : брюшная аорта abdominal breathing : брюшное дыхание abdominal muscle : брюшная мышца Abdrafik : Абдрафик