victimizer, victimiser (a person who victimizes others; "I thought we were partners, not victim and victimizer") : мучитель (человек, который делает других жертвами; «Я думал, что мы партнёры, а не жертва и жертва») Victor : Виктор Victoriana (collection of materials of or characteristic of the Victorian era) : Викториана (коллекция материалов, относящихся к викторианской эпохе или характерных для неё) Victorian (a person who lived during the reign of Victoria) : Викторианец (человек, живший во времена правления королевы Виктории) Victoria plum (a large red plum served as dessert) : виктория (большая красная слива на десерт) victor, master, superior (a combatant who is able to defeat rivals) : победитель, триумфатор, господин (боец, способный победить соперников) victory : победа victory report : донесение о победе vicuna : викунья video : видеоролик videocassette : видеокассета videocassette recorder : видеомагнитофон (магнитофон для записи (и воспроизведения) телепередач) videoconference : видеоконференция video digitizing (the process of capturing and converting and storing video images for use by a computer) : оцифровка видео (процесс захвата, преобразования и хранения видеоизображений для использования на компьютере) videodisk (a digital recording (as of a movie) on an optical disk that can be played on a computer or a television set) : видеодиск, DVD (цифровая запись (как фильм) на оптический диск, которую можно воспроизводить на компьютере или телевизоре) video greetings : видеопоздравление video link : видеосвязь video material : видеоматериал video observation : видеонаблюдение video passport : видеопаспорт video, picture (the visible part of a television transmission; "they could still receive the sound but the picture was gone") : видео, изображение (видимая часть телевизионной передачи; «они всё ещё могли принимать звук, но изображение исчезло») video plot : видеосюжет video projector : видеопроектор video recording (a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)) : видеозапись (запись как визуальных, так и звуковых компонентов (особенно запись фильма или телевизионной программы)) videotelephone : видеотелефон video wall : видеоэкран Vienna : Вена Vietnam : Вьетнам Vietnamese : вьетнамец Vietnamese monetary unit : денежная единица Вьетнама viewfinder : видоискатель, визир viewpoint : точка зрения vigilance : зоркость, глазастость, остроглазость, остроглазость vignette : виньетка vigogne : вигонь (Род перуанского барана) Viking : викинг Vil'dan : Вильдан Vil'danov : Вильданов Vildanova : Вильданова Vilija : Вилия villa : вилла village : посёлок, поселок (Поселение городского типа.) village : деревня village constable : урядник (унтер офицер в казачьих войсках) village correspondent : селькор village council : поссовет, поселковый совет village headman : сельский староста villager (one who has lived in a village most of their life) : сельский житель, сельчанин (тот, кто прожил в деревне большую часть своей жизни) village store : сельпо, сельмаг, сельский магазин villainage : крепостная зависимость