vegetable matter (matter produced by plants or growing in the manner of a plant) : растительное вещество (вещество, производимое растениями или растущее подобно растениям) vegetable oil : растительное масло vegetarian : вегетарианец vegetarianism : вегетарианство vegetation, flora, botany (all the plant life in a particular region or period; "Pleistocene vegetation"; "the flora of southern California"; "the botany of China") : растительность, флора, ботаника (вся растительная жизнь в определённом регионе или периоде; «плейстоценовая растительность»; «флора Южной Калифорнии»; «ботаника Китая») vegetation (the process of growth in plants) : вегетация, произрастание (процесс роста растений) veggie : овощ (плод) vehemence (the property of being wild or turbulent) : горячность (свойство быть диким или неспокойным) vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов) vehicle (a substance that facilitates the use of a drug or pigment or other material that is mixed with it) : носитель (вещество, облегчающее использование лекарственного средства, пигмента или другого материала, смешанного с ним) vehicle repair : авторемонт vein : вена vein (a distinctive style or manner; "he continued in this vein for several minutes") : тон (отличительный стиль или манера; «он продолжал в том же духе несколько минут») vein, mineral vein (a layer of ore between layers of rock) : жила, минеральная жила (слой руды между слоями породы) Velilyaev : Велиляев velodrome : велодром velour : велюр velvet : вельвет, бархат velvet bent : полевица собачья velveteen (a usually cotton fabric with a short pile imitating velvet) : плис (обычно хлопчатобумажная ткань с коротким ворсом, имитирующая бархат) velvet jacket : вельветовая куртка velvet seller : продавец бархата venation : жилкование (распределение жилок в листе растений) venation ((botany) the arrangement of veins in a leaf) : жилкование, нервация ((ботаника) расположение жилок в листе) vendace : ряпушка vendetta (a feud in which members of the opposing parties murder each other) : кровная месть (вражда, в которой члены противоборствующих сторон убивают друг друга) vendor from a stall : продавец с лотка Venediktovna : Венедиктовна veneer : шпон veneerer : фанеровщик (Рабочий, занятый фанеровкой.) Vener : Венер venerator (someone who regards with deep respect or reverence) : почитатель (тот, кто относится с глубоким уважением или почтением) venereal disease : венерическое заболевание venereologist : венеролог venereology : венерология venereology clinic : венерологическая клиника Venetian : венецианец Venezuelan : венесуэлец Venezuelan monetary unit : денежная единица Венесуэлы Venice : Венеция venipuncture : венепункция venomous lizard : ядозуб venous blood : венозная кровь vent : вентиляционное отверстие vent (a hole for the escape of gas or air) : отдушина (отверстие для выхода газа или воздуха) venter (a bulging body part (as the belly of a muscle)) : живот (выступающая часть тела (как брюшко мышцы)) ventilation : вентиляция ventilation system : вентиляционная система ventilator : вентилятор ventricle (a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries) : желудочек (камера сердца, которая получает кровь из предсердия и перекачивает ее в артерии)