troponymy, troponomy (the place names of a region or a language considered collectively) : тропономия (названия регионов или языков, рассматриваемые в совокупности) troposphere : тропосфера Trotskyism : троцкизм Trotskyite, Trotskyist, Trot (radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution) : троцкист (радикал, поддерживающий теорию Троцкого о том, что социализм должен быть установлен во всем мире путем продолжающейся революции) trotter : рысак trotyl : тротил, тол, тринитротолуол ( взрывчатое вещество) troubadour : трубадур trouble : проблема, затруднение troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки) troublesomeness (a difficulty that causes anxiety) : хлопотливость, хлопотность (трудность, вызывающая беспокойство) trough : колода, корыто trough (a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed)) : впадина (узкая впадина (как в земле, так и между океанскими волнами или на дне океана)) troupe : труппа trouper (a person who is reliable and uncomplaining and hard working) : человек-скала (надежный, не жалующийся и трудолюбивый человек) trousering : брючная ткань trouser-leg : штанина trousers : штаны, портки trousers : шаровары, шальвары trouser stripe : лампас (Широкая нашивка, по наружному шву, во всю длину брюк.) trout : форель trowel : мастерок, кельма Troy : Троя truck : грузовик truck crane operator : автокрановщик trucker : дальнобойщик truck loader : погрузчик, автопогрузчик true frog (insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs) : настоящая лягушка (насекомоядное, обычно полуводное, перепончатолапое земноводное с гладкой влажной кожей и длинными задними ногами) true indigo : индигофера (род кустарников или трав семейства бобовых) truffle : трюфель, земляной орех (овощ) truffle : трюфель (конфета) truffle : трюфель (гриб) truism (an obvious truth) : трюизм (очевидная истина) trump : козырь trumpet : труба (музыкальный инструмент) trumpeter : трубач trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается) trundle bed : раскладушка, кровать-раскладушка trunk : багажник trunk : хобот trunk : туловище trunnion : цапфа (Винт, на котором поднимается и опускается пушка) truss : ферма (каркас) trust : доверие trust : трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги) trustee : попечитель trustee, legal guardian (a person (or institution) to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit) : доверительный управляющий (лицо (или учреждение), которому доверено право собственности на имущество для использования в интересах другого лица) trust fund : трастовый фонд trust, trustingness, trustfulness (the trait of believing in the honesty and reliability of others; "the experience destroyed his trust and personal dignity") : доверие, доверчивость (черта веры в честность и надёжность других; «этот опыт разрушил его доверие и личное достоинство») trustworthiness, trustiness (the trait of deserving trust and confidence) : надежность (черта, заслуживающая доверия и уверенности) truth : истина, правда