|
suburb
|
пригород, слобода
|
residential district : жилой район
|
|
suburbanity
|
буржуазность, мещанство
|
world view : мировоззрение
|
|
subvention
|
субвенция
|
subsidy : дотация, субсидия
|
|
subways
|
метро, метрополитен
|
railway : железная дорога
|
|
subway station
|
станция метро
|
terminal : терминал, вокзал (станция)
|
|
subwoofer
|
сабвуфер
|
loudspeaker : громкоговоритель
|
|
succade (fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals)
|
цукат (фрукты, сваренные в сахарном сиропе и инкрустированные кристаллами сахара)
|
confiture : варенье, конфитюр
|
|
success
|
успех, удача
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
succession, ecological succession ((ecology) the gradual and orderly process of change in an ecosystem brought about by the progressive replacement of one community by another until a stable climax is established)
|
сукцессия, экологическая сукцессия ((экология) постепенный и упорядоченный процесс изменения экосистемы, вызванный постепенной заменой одного сообщества другим до тех пор, пока не установится устойчивая климаксная ситуация)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
successor
|
наследник
|
offspring : отпрыск
|
|
successor, replacement (a person who follows next in order; "he was President Lincoln's successor")
|
преемник, продолжатель (человек, который следует за президентом Линкольном по очереди; «он был преемником президента Линкольна»)
|
peer, equal, match, compeer (a person who is of equal standing with another in a group) : ровня, равный (человек, который имеет равное положение с другим в группе)
|
|
succorer, succourer (someone who gives help in times of need or distress or difficulty)
|
утешитель (тот, кто оказывает помощь в трудные времена, в беде или при затруднениях)
|
rescuer, recoverer, saver (someone who saves something from danger or violence) : спасатель, восстановитель (тот, кто спасает что-либо от опасности или насилия)
|
|
succulence (a juicy appetizingness)
|
сочность (сочная аппетитность)
|
appetizingness : аппетитность
|
|
succulent
|
суккулент
|
vascular plant : сосудистое растение
|
|
sucker
|
чукучана
|
catostomid : чукучановые
|
|
sucker
|
сосунок (ребёнок грудного возраста)
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
|
sucrose
|
сахароза
|
disaccharide : дисахарид
|
|
suction cup (a cup-shaped device (made of rubber, glass, or plastic) that produces a partial vacuum; used to adhere or draw something to a surface)
|
присоска (устройство в форме чашки (из резины, стекла или пластика), которое создает частичный вакуум; используется для приклеивания или притягивания чего-либо к поверхности)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
suction (the act of sucking)
|
всасывание (акт сосания)
|
consumption, ingestion, intake, uptake (the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)) : потребление, проглатывание, прием, усвоение (процесс приема пищи в организм через рот (например, при приеме пищи))
|
|
Sudak
|
Судак
|
oikonym : ойконим
|
|
Sudanese (a native or inhabitant of Sudan)
|
суданец (уроженец или житель Судана)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
sudatorium
|
парильня
|
bathhouse : баня
|
|
suddenness
|
внезапность
|
haste : поспешность, торопливость
|
|
sudoku
|
судоку
|
puzzle : головоломка
|
|
sudra, shudra (the lowest of the four varnas: the servants and workers of low status)
|
шудра (низшая из четырёх варн: слуги и рабочие низкого статуса)
|
varna ((Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis)) : каста ((индуизм) название изначального социального деления ведических людей на четыре группы (которые подразделяются на тысячи джати))
|
|
suet
|
нутряное сало
|
edible fat : пищевой жир
|
|
Suez
|
Суэц
|
hydronym : гидроним
|
|
sufferer from rickets
|
рахитик (Больной рахитом)
|
sick person, diseased person, sufferer (a person suffering from an illness) : больной , больной человек (человек, страдающий болезнью)
|
|
suffering
|
страдание, терзание
|
pain : боль
|
|
sufficiency, adequacy (the quality of being sufficient for the end in view; "he questioned the sufficiency of human intelligence")
|
достаточность, адекватность (свойство быть достаточным для достижения поставленной цели; «он подверг сомнению достаточность человеческого интеллекта»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
suffix
|
суффикс
|
affix : аффикс
|
|
suffixation
|
суффиксация
|
affixation : аффиксация
|
|
suffocation
|
удушение, задушение
|
killing : убийство
|
|
suffragette (a woman advocate of women's right to vote (especially a militant advocate in the United Kingdom at the beginning of the 20th century))
|
суфражистка (женщина, выступавшая за право женщин голосовать (особенно активная сторонница этого права в Соединенном Королевстве в начале 20 века))
|
suffragist (an advocate of the extension of voting rights (especially to women)) : сторонник равноправия женщин (сторонник расширения избирательных прав (особенно для женщин))
|
|
suffragist (an advocate of the extension of voting rights (especially to women))
|
сторонник равноправия женщин (сторонник расширения избирательных прав (особенно для женщин))
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
Sufi
|
суфий
|
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
|
|
Sufija
|
Суфия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Sufijan
|
Суфиян
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sufijanov
|
Суфиянов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sufijanova
|
Суфиянова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sufijar
|
Суфияр
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Sufijarov
|
Суфияров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Sufijarova
|
Суфиярова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Sufism
|
Суфизм (исламский мистицизм)
|
mysticism : мистицизм
|
|
Sufi theorist
|
суфи-теоретик
|
Sufi : суфий
|
|
sugar
|
сахар
|
sweetener : подсластитель
|
|
sugar beet
|
свекла сахарная
|
beet : свекла, бурак (растение)
|
|
sugar beet grower
|
свекловод
|
vegetable grower : овощевод
|
|
sugar bowl
|
сахарница
|
crockery : глиняная посуда
|
|
sugarcane
|
сахарный тростник
|
gramineous plant : злак, злаковое растение
|